アプリをダウンロードする
educalingo
szuranie

"szuranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZURANIEの発音

szuranie


SZURANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

SZURANIEのように始まるポーランド語の単語

szur · szur szur · szurac · szurf · szurfowac · szurgac · szurganie · szurgnac · szurgniecie · szurgot · szurgotac · szurkot · szurlo · szurnac · szurniecie · szurniety · szurpaty · szuru buru · szurum burum · szurzyc sie

SZURANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるszuranieの類義語と反意語

同義語

«szuranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZURANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szuranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszuranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szuranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raspar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scrape
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिमार्जन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скрип
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

raspar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গেরো
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éraflure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengikis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スクレイプ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scrape
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiện tặn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साफ करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıyrık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raschiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szuranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скрип
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

racla
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξύνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skraap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrapa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skrape
5百万人のスピーカー

szuranieの使用傾向

傾向

用語«SZURANIE»の使用傾向

szuranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szuranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szuranieに関するニュースでの使用例

例え

«SZURANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszuranieの使いかたを見つけましょう。szuranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 469
Pochodne: zob. szurac. Por. dzwiçk. szurac poch, od szur. szur; czas. niedoko- nany; szuram, szurasz. szuraj, szural. szu- ralismy [szuralismy], szuralibysmy [szursji- bysmy], szurany; rzecz. szuranie; dokonany szurnac; szurac czym, o co. po ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Bastard
szmery,. szuranie. krzesłami. Ekspert. rozłożył. dłonie,. gest. mówił. wyraźniej. niż. słowa: „No nie! W takich warunkach nie można pracować!”. – Ja tylko przekazuję państwu swoje spostrzeżenia. Niczego nie sugeruję. – Doktor Malik uznał, że ...
Andrzej Dziurawiec, 2013
3
Śmierć słowika:
Dlatego teraz w pokoju Riny słychać było tylko ciche szuranie krzesła dochodzące z pomieszczenia obok i stłumione niewyraźne rozmowy policjantów za ścianą. Nina znalazła książkę, którą wcześniej zabrała z półki w jednym z pomieszczeń ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
4
Upadła Światynia:
Szuranie za plecami przerwao tę mią pogawędkę. Stanisawski podniós się, sięgając do miejsca, ... nic nowego Wielkiemu, kurwa, Bratu. Lidka pooZya palec na ustach i podpeza tam, gdzie przed chwilą byo sychać szuranie. Miaa wraZenie, ...
Dominika Węcławek, 2016
5
Wszyscy ludzie przez cały czas
Półprzymknięta furtka zaskrzypiała na zardzewiałych zawiasach. Pociągnąłem za klamkę, ale drzwi były zamknięte. Zastukałem. Po chwili zastukałem jeszcze raz. Wydawało mi się, że usłyszałem we wnętrzu domu szuranie, ale to mógł być ...
Marta Guzowska, 2015
6
Biała gorączka:
Wprowadź ich. Riegle wyszedł, chwyciłem za mikrofon interkomu. Brzęk kajdanek, szuranie skutych nóg – amatorzy dziwek pojawili się na podwyższeniu. – Dobry wieczór, panowie, proszę słuchać uważnie. – Głośnik zadudnił ze sporą mocą.
James Ellroy, 2015
7
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Rozległo się szuranie i mamrotanie: – Gdzie się znowu ta szczotka podziała? Kto wywlókł szczotkę? Nic w tym domu nie może być na miejscu! Szuranie ustało i drzwi otworzyły się dość gwałtownie. Ukazała się w nich ciotka uzbrojona w ...
Maria Krüger, 2012
8
Plac zabaw
krzesła zimne twarde oparcie z lakierowanej sklejki szuranie po podłodze metalowych nóg płacz jakieś postacie we mgle tego płaczu wreszcie wywołanie ze środka skąd zza drzwi wytłumione jęki krzyki z imienia i nazwiska dotyk czyjejś ręki ...
Marek Kochan, 2007
9
Z jak Zachariasz
Właśnie układałam sztućce na tacy, gdy usłyszałam stukot laski i szuranie kroków (nieco żwawszych niż wcześniej). Sądziłam, że pan Loomis idzie na ganek. Słuchałam, stojąc nieruchomo, ale on skręcił w przeciwną stronę – na tył domu, ...
Robert C. O'Brien, 2014
10
Genialna przyjaciółka:
Po chwili ciszy usłyszałyśmy szuranie kapci. Drzwi otworzyła donna Maria ubrana w wypłowiały zielony szlafrok. Kiedy zaczęła mówić, zobaczyłam w jej ustach błyszczący złoty ząb. Była zdziwiona, ale umiarkowanie, zapytała, czy ...
Elena Ferrante, 2014

用語«SZURANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszuranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Paranormal Activity - Inny wymiar" - recenzja
Jeśli więc kręci Was łażenie po domu, stukanie, pukanie, szuranie i powtarzanie w kółko „z kim rozmawiasz, Kochanie?”, na własną odpowiedzialność udajcie ... «Moviesroom, 10月 15»
2
Felieton #5: zatrzymaj się.
Obie nogi dotykają podłogi, szuranie po niej przy zgaszonym świetle, szukanie pantofli. Błysk. Robi się nagle jasno. Słychać szorstki dźwięk gdy ręce ... «MotoGP.pl, 10月 15»
3
Uważna obserwacja świata
Słyszałem jego kroki, kiedy podchodził do rysunku, szuranie pasteli po papierze, chwile ciszy, znowu kroki. Malarze pracują w ciszy – pomyślałem wtedy, ... «Niezalezna.pl, 7月 15»
4
HyperX Cloud II - test słuchawek nie tylko do gamingu
Kiedy oficjalna strona słuchawek zapewnia eksploracje „świata pełnego detali, niedostępnych innym graczom” takich jak „szuranie buta biwakowicza” i „syk ... «Instalki.pl, 7月 15»
5
Włoskie wakacje
Obie obijamy i zadrapujemy samochody namiętnie, jesteśmy do tego tak przyzwyczajone że nawet nam nie drga powieka na obrzydliwe szuranie blachy i coś. «naTemat, 7月 15»
6
Klucz do grobu Jezusa
Szuranie zelówek, szepty, modlitwy i nabożne pieśni we wszystkich językach, w tym "Abba Ojcze" wyryczane w sposób dość okropny. Nad głowami parasolki ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Podwodne pogawędki nurków możliwe dzięki badaniom fok i delfinów
Pod wodą ludzie są w stanie usłyszeć jedynie dźwięki strukturalne. To dlatego słyszymy w basenie uderzenia o metalowe drabinki czy szuranie ręką po piasku. «Nauka W Polsce, 1月 15»
8
To kobiety uratowały Solidarność
Mama regularnie mówiła mi: "Piotrusiu, schowaj się do pokoju", a gdy już tam byłem, słyszałem szuranie, otwieranie drzwi. Nie do końca wtedy wiedziałem, ... «Polskie Radio, 12月 14»
9
Co słychać we Wrocławiu? Powstaje dźwiękowa mapa miasta
Stukot obcasów, szuranie podeszw i gwar języków na Rynku, handlowe rozmowy w Hali Targowej, szum Odry i gdakanie kaczek w Parku Szczytnickim – to tylko ... «TVN24, 10月 14»
10
Canyon Strive CF 2015
O ile aluminiowego Strivea (test bB#3/2013) można określić jako zaledwie szuranie pod drzewami do pierwszej ligi enduro, to prezentacja nowego modelu czyli ... «BikeBoard.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Szuranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szuranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA