アプリをダウンロードする
educalingo
szwagierek

"szwagierek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZWAGIEREKの発音

szwagierek


SZWAGIEREKと韻を踏むポーランド語の単語

ablegierek · aplegierek · belwederek · cukierek · dyplomacja kanonierek · foksterierek · gierek · inzynierek · kanotierek · kurierek · lakierek · likierek · nazierek · obierek · odzierek · odzwierek · ogierek · papierek · pionierek · przycierek

SZWAGIEREKのように始まるポーランド語の単語

szwaczusia · szwaczuszka · szwadron · szwadronik · szwadronista · szwadronowy · szwadrony smierci · szwady rydy · szwagier · szwagiereczka · szwagierka · szwagierski · szwagrostwo · szwagroszczak · szwagrowa · szwagrowski · szwajcar · szwajcaria · szwajcaria kaszubska · szwajcarka

SZWAGIEREKのように終わるポーランド語の単語

berek · ceberek · charakterek · comberek · cylinderek · czaberek · deuterek · dromaderek · drzewozerek · duserek · dziendoberek · eklerek · gajerek · kacerek · kancerek · kleterek · koliberek · komputerek · kontenerek · koperek

ポーランド語の同義語辞典にあるszwagierekの類義語と反意語

同義語

«szwagierek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZWAGIEREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szwagierekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszwagierekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szwagierek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szwagierek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szwagierek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szwagierek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szwagierek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szwagierek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szwagierek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szwagierek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szwagierek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szwagierek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szwagierek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szwagierek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szwagierek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szwagierek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szwagierek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szwagierek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szwagierek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szwagierek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szwagierek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szwagierek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szwagierek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szwagierek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szwagierek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szwagierek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szwagierek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szwagierek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szwagierek
5百万人のスピーカー

szwagierekの使用傾向

傾向

用語«SZWAGIEREK»の使用傾向

szwagierekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szwagierek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szwagierekに関するニュースでの使用例

例え

«SZWAGIEREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszwagierekの使いかたを見つけましょう。szwagierekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 474
szwagierek szwajcar 1. ..maz siostry albo brat zony lub mçza; takze: maz szwagierki lub kuzynki albo ku- zyn zony lub mçza": Mój szwagler jest bra- tem mojej zony, a szwaglerka zony jest moj^ siostr^. Szwagrowie polaczyli kapital i zalozyli ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Kartoflada
Jakby tak był napalony, że nawet bratu zazdrościł szwagierki. – Może brat chce wygłuszyć domek ze względu na żonę? – Nadleśniczy z wdzięcznością podchwycił ciekawy wątek. – Ona musi strasznie wyć, jak się kocha. Pewnie dlatego tak ...
Tomasz Piątek, 2016
3
Siostry B. - Strona 186
Trochę tolerancji, szwagierko! -jak mówił Wyspiański. A, właśnie. Szwagierki! Przeczytałyśmy obie nie tak dawno zdanie z projektu Katolickiego Kursu Wychowania Do Życia W Rodzinie, czy czegoś w tym rodzaju. Było tam genialne zdanie ...
Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996
4
Dyskretny bohater
JednakZe ku zdziwieniu Felícita, kiedy oni szwagierka przeszli do pokoju telewizyjnego, Gertrudis, nadal pogrąZona w niemocie, ruszya za nimi. Usiad ana jednym z fotelii zosta a tam przezcay czas trwania rozmowy, która okaza a się d uga, ...
Mario Vargas Llosa, 2014
5
Rozprawy i studia polonistyczne - Tom 5 - Strona 180
męża', świeść 'siostra żony', jętry lub jątrew 'żona brata'. Ostatecznie miejsce ich zajęła wspólna im forma szwagierka od rzeczownika szwagier urobiona, a oznaczająca zarówno siostrę męża i żony, jak i żonę brata. Proces, który doprowadził ...
Witold Taszycki, 1973
6
Poradnik je̜zykowy - Strona 142
Proces, który doprowadził do ustalenia w języku polskim z jednej strony rzeczownika szwagier, z drugiej zaś szwagrowa i szwagierka, nie przebiegał równomiernie ani w czasie, ani w przestrzeni. Na ten temat zresztą bardzo niewiele możemy ...
Roman Zawliński, 1970
7
Co las mi powiedział - Strona 147
Bo, jak mawiała moja szwagierka: „Świat jest mały, a wola Boga niezbadana". Takie hrabiny, a już jiie mówię przeorysze, to się musiały wtenczas ukrywać! Okropny był gniew ludu, jak się pisało. Bardzo dużo trupów. Jak na wojnie. Ja mówię ...
Roman Bratny, 1987
8
Czas mężczyzn - Strona 153
i lata bystrzyły, a szwagierku więcej leżał. Nieraz się podniesie, miesiąc porobi i znów go gad nie gad, jak kłosie ścina. Oprócz różności miał szwagierku w nerkach kamienie. Wypił chłop kapkę wina albo coniebądź i już w nocy, anieli pańscy, ...
Stefan Maciejewski, 1972
9
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Szwagierka miała taką minę, jakby czuła się winna, przyłapana. – Powtórzyłam mu tylko to, co ty mi mówiłaś. Abby tak mocno ścisnęła kieliszek, aż pomyślała, że chyba pęknie. – Odkąd Nick mi to powtórzył, nie wychodzi mi to z głowy.
Tasmina Perry, 2017
10
Jedwabna opowieść:
szwagierka pociągnęa nosem i wstaa, nadal ukrywając twarz za chusteczką. ... Mei Lien patrzya, jak szwagierka znika w kuchni, a potem suchaa jej cięZkich kroków na schodach, zaciskając przez cay czas drZące ręce, Zeby nie rzucić czym9 ...
Kelli Estes, 2016

用語«SZWAGIEREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszwagierekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Głosowanie na projekty do skarżyskiego Budżetu Obywatelskiego …
Głosowanie na zadania do Budżetu Obywatelskiego 2016 potrwa do 16 października. Jak powiedziała nam Izabela Szwagierek, rzecznik Urzędu Miasta w ... «RadioFaMa, 10月 15»
2
Plaga "bezpańskich" aut
Izabela Szwagierek potwierdza, że zgłoszenia o porzuconych autach wpływają do urzędu. Warto pamiętać, że jeśli mamy wiedzę o samochodach, które od ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Dziewczynka pogryziona przez dwa psy
Prawdopodobnie chciała pobawić się z psami – powiedział TVP Info mł. asp. Damian Szwagierek, Komenda Powiatowa Policji w Skarżysku Kamiennej. «TVP Info, 8月 15»
4
Atak zamaskowanych napastników na stacji benzynowej. Ranni
Damian Szwagierek z KPP w Skarżysku-Kamiennej. Jak dodał, zaatakowani to mężczyźni w wieku 26 i 32 lat. - Z powierzchownymi obrażeniami rąk i nóg trafili ... «Kontakt 24, 8月 15»
5
Policjant ze Skarżyska w wolny dzień zidentyfikował podejrzanych o …
Drugiego z mężczyzn zdradził charakterystyczny chód - opowiada młodszy aspirant Damian Szwagierek, oficer prasowy Komendy Powiatowej Policji w ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Brawura nie popłaca. 11,5 tys. zł grzywny dla 27-letniego Ukraińca …
... wylicza Damian Szwagierek z Komendy Powiatowej Policji w Skarżysku-Kamiennej. ... pobyt w Polsce czeka go deportacja - informuje Damian Szwagierek. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
7
Portrety Hitlera i broń z godłem III Rzeszy w mieszkaniu 39-letniego …
... już od dłuższego czasu. - Podejrzewaliśmy, że mężczyzna może rozprowadzać środki odurzające – mówi Damian Szwagierek, rzecznik skarżyskiej policji. «TVN24, 5月 15»
8
Policja zatrzymała nieuczciwego sprzedawcę. "Kiedy przyszliśmy …
Kobieta zgłosiła się na policję. - Poinformowała, iż prawdopodobnie została oszukana – podaje Damian Szwagierek, rzecznik skarżyskiej komendy. «TVN24, 5月 15»
9
Wypadek w Ostojowie. Zderzenie tira z busem, zginął mężczyzna
Mężczyzna zginął na miejscu - dodawał Damian Szwagierek i uzupełniał: - Prawdopodobnie kierowca mercedesa nie miał zapiętych pasów bezpieczeństwa. «Onet.pl, 5月 15»
10
Na trasie S7 spłonął samochód. "W czasie jazdy spod maski zaczęły …
Podróżowały nim dwie kobiety w wieku 32 i 47 lat – mówi Damian Szwagierek, oficer prasowy skarżyskiej policji. Jak wstępnie ustalono, w trakcie jazdy ... «TVN24, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Szwagierek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szwagierek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA