アプリをダウンロードする
educalingo
szyderca

"szyderca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYDERCAの発音

szyderca


SZYDERCAと韻を踏むポーランド語の単語

akcja serca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · czysty ton serca · innowierca · jednowierca · kolatanie serca · krwiozerca · lisciozerca · ludozerca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · morderca · niedomykalnosc zastawek serca · nowowierca · obdzierca · seryjny morderca

SZYDERCAのように始まるポーランド語の単語

szyd · szydebny · szydelkarka · szydelko · szydelkowac · szydelkowanie · szydelkowaty · szydelkowy · szyderczo · szyderczy · szyderski · szydersko · szyderstwo · szydlarz · szydlasty · szydlaty · szydlica · szydlica japonska · szydliwy · szydlo

SZYDERCAのように終わるポーランド語の単語

obierca · obzerca · odzierca · oszczerca · owadozerca · padlinozerca · pierca · polakozerca · poniewierca · pozerca · pradozerca · prawobierca · prawowierca · probierca · przedsiebierca · przeniewierca · roslinozerca · roznowierca · rozrusznik serca · rybozerca

ポーランド語の同義語辞典にあるszydercaの類義語と反意語

同義語

«szyderca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYDERCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szydercaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszydercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szyderca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲笑者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

burlador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scoffer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठठोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ساخر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насмешник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escarnecedor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

scoffer
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moqueur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pencemooh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spötter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

scoffer
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조소하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scoffer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người đùa cợt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரியாசக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scoffer
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szyderca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насмішник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

batjocoritor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπαίζων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spotter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bespottaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spotteren
5百万人のスピーカー

szydercaの使用傾向

傾向

用語«SZYDERCA»の使用傾向

szydercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szyderca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szydercaに関するニュースでの使用例

例え

«SZYDERCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszydercaの使いかたを見つけましょう。szydercaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teologija pasterska z roznych autorow, a szczegolnie z Ojcow sw. ...
zdania pozorne powody, szyderca nic nie myśłi, jakby dziecko swawolne przedrwiewa, i psuje wszystko, nic nie uważając, jakiéj kosztowności jest przedmiot, którego dla zabawy wyniszcza. Ponieważ w towarzystwie, gdzie zazwyczaj chce się ...
Julian Zagorski, 1844
2
Pastoralna - Strona 78
Nawracanie szyderców. Trafiają się ludzie, którzy mają nieszczęśliwy zwyczaj szydzić z rzeczy świętych; gdy się to trafi pasterz powinien uważać czy się to dzieje w obecności wielu osób, lub jego samego; jeżeli jest więcej osób, nie bardzo ...
Jozefa Wilczka, 1869
3
Ze skarbnicy midraszy
Szyderca. z. Aten. Pewien. Grek odwiedził Jerozolimę705 i po powrocie do rodzinnych Aten opowiadał niestworzone rzeczy o świętym mieście Izraela. Wyszydzał jego mieszkańców i ośmieszał. Jerozolimscy Żydzi nie mogli mu tego darować.
Autor nieznany, 2016
4
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 7 - Strona 11
szyderca. ś. naszéy. religii. nie. wstydził. się. takie. podać obiaśnienie tajemnicy ś. Tróycy : - „ Duch naywyższy twórczy posiada także znajomość samego siebie. To poznanie zawiera w sobie naydoskonalsze wyobrażenie tego, który się ...
Michal Koroczynski, 1834
5
Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina
Naprzeciwko kulił się w spazmach Vlad Szyderca. Krztusił się, wymiotował, od czasu do czasu miotał przekleństwa albo wzywał wszystkich bogów po imieniu. Nimfy nigdzie nie było, za to nad Vladem stał mimik. Mistrz Haxerlin rozpoznał ...
Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
im, f. szyderca; wyśmiewacz, m. – aczka, j. moqueur, railleur, m. –euse, f. Gyötterei, f. szyderstwo, n.. śmiech, m. drwinki, śmieszki, pl. moquerie, raillerie, /. $pottgebot, n. podanie ceny niepodobne, n. bezcen, m. mésoffre, f $pottgebid)t, n.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Numer zerowy
Paulina Grych. prowokator. Berg szyderca i złośliwiec. Ostry. Cyniczny. Bezkompromisowy Berg miał zasady. *** Wyjście było tam, za kamerzystą w czerwonej czapeczce. Musiał uważać, bo studia telewizyjne tylko z pozoru wyglądają ładnie.
Paulina Grych, 2007
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szyderca. Szydło, n. 1) tie $d)u5 %{e; sżydłem mu w głowie układano, er if unter bem Şütöe nid)t gut germabrt; nie psuy czasu, gdy ci szydła golą. mam mu # bie ($elegenbeit nicht verfäüs mem; zgadzaią się iak szydła w worze, fie (eben ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 550
Trudniejsze téż nawrócenie szydercy niż wolnowiercy: bo gdy ostatni ma przecież choć pozorne dowody na poparcie - wego zdania, przecież coś myśli, szyderca nic nie myśli, jal by dziecko swawolne przedrwiewa i psuje wszystko, ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
10
Stary wspaniały świat
W zasadzie jest to traktat antypurytański i co bardzo miłe, młot na szyderców. Większość z nas ma jakiegoś znajomego, który patrzy z pogardą na nasze różne projekty i przedsięwzięcia – na niego przyda się ten fragment: Łatwo jest szydzić z ...
Tom Hodgkinson, 2015

用語«SZYDERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszydercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Modowy szyderca": Rafał Maślak, czyli pogromca warszawskich …
Niedawno Mikołaj Lizut w programie "Na językach" dość szyderczo potraktował zawód modelki i modela, twierdząc, że jest to łatwa praca, do której nie jest ... «Plejada.pl, 10月 15»
2
VJ Dominion: Szydzi i manipuluje. Nie oszczędza nikogo
Nie patyczkował się z gejem, Robertem Biedroniem, który w jego teledysku śpiewa o sobie "ciota" i "pedał". Przed wami YouTube'owy szyderca i manipulator ... «Interia, 4月 15»
3
Wojna o Wawel: reanimacja legendy
Oczywiście zdarzały się perełki, w czym prym wiódł Szyderca. Jego wejście, nawiązujące do europejskich klubów piłkarskich, powinno przejść do kronik ... «Onet.pl, 11月 14»
4
BILETY: LIVENATION.PL
Do finału awansowali Filipek, Szyderca, Ymcyk, Spartiak, Wodzu, Er, Biznes i Alias Blekaut. Wielki finał WOW odbędzie się już 28 listopada w krakowskim klubie ... «cgm.pl, 11月 14»
5
Zdrojewski: będzie rejestracja świetnej "Miłości na Krymie" Mrożka
Mrożek - szyderca przeistoczył się wówczas w Mrożka - Nabokova, arystokratę przeżywającego szok w zderzeniu z niedojrzałym Zachodem. Swoją "Miłość na ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
6
Powieści z dreszczykiem na jesień
Na krańcu imperium Szyderca znajduje starych przyjaciół w objęciach śmierci. Nepanthe przemierza grząskie od krwi pola bitew. Tam, gdzie zgromadziła się ... «Polskie Radio, 10月 12»
7
Dzieci z bogatych domów upijają sią na potęgę
Szyderca 05.11.2012 11:49 Zgłoś. Nieprawda. Dzieci z bogatych domów upijają się "masowo". Pomyłki sfory to już plaga. Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość ... «Sfora, 4月 12»
参照
« EDUCALINGO. Szyderca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szyderca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA