アプリをダウンロードする
educalingo
szynkwas

"szynkwas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でSZYNKWASの発音

szynkwas


SZYNKWASと韻を踏むポーランド語の単語

aminokwas · askorbinowy kwas · azotowy kwas · cyjanokwas · dezoksyrybonukleinowy kwas · fluorowcokwas · foliowy kwas · fulwokwas · hydroksykwas · hydrokwas · ketonokwas · kwas · nadtlenokwas · niedokwas · oksokwas · pantotenowy kwas · sulfokwas · ukwas · wodorokwas · zakwas

SZYNKWASのように始まるポーランド語の単語

szynk · szynka · szynkareczka · szynkarka · szynkarnia · szynkarski · szynkarstwo · szynkarz · szynkiel · szynkowa · szynkowac · szynkowanie · szynkownia · szynkowniany · szynkowny · szynkowy · szynkwasowy · szynobus · szynowy · szynszyla

SZYNKWASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · abraxas · accipis ut taceas · achimaas · ad calendas graecas · ad kalendas graecas · adas · adidas · ajas · golowas · kawas · koperwas · kreciwas · krotkowas · kuwas · moczywas · selwas · was · wyrwas

ポーランド語の同義語辞典にあるszynkwasの類義語と反意語

同義語

«szynkwas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SZYNKWASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語szynkwasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkwasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkwas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

szynkwas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

szynkwas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

szynkwas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

szynkwas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

szynkwas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

szynkwas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

szynkwas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

szynkwas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

szynkwas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

szynkwas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

szynkwas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

szynkwas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

szynkwas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

szynkwas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

szynkwas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

szynkwas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

szynkwas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

szynkwas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

szynkwas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

szynkwas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

szynkwas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

szynkwas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

szynkwas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

szynkwas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

szynkwas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

szynkwas
5百万人のスピーカー

szynkwasの使用傾向

傾向

用語«SZYNKWAS»の使用傾向

szynkwasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«szynkwas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、szynkwasに関するニュースでの使用例

例え

«SZYNKWAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkwasの使いかたを見つけましょう。szynkwasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
Kazawszy napełnić szklankę cachaçą, nadpił troszeczkę i oparł się o szynkwas. Miałem wtedy okazję dobrze go obejrzeć, począwszy od czarnych, śmiejących się, zuchwałych oczu ponad kwadratową, wygoloną szczęką. Spod kapelusza ...
Stanisław Warchałowski, 2009
2
Krakowska żałoba
Przesunięto stoliki i krzesła, Maurycego wraz z jego piwem, wódką i doniesioną zakąską zepchnięto do kąta, robiąc wolną przestrzeń od drzwi aż po szynkwas. Kaleki, które dotąd stały pod ścianą, przeniosły się teraz pod drzwi. Maurycy nie ...
Monika Piątkowska, 2006
3
W otchłani mroku
... aziysko tunionek aki. Wokalista poda mukopertę, obrócisię napięcie iwyszed zlokalu, minąwszy zdumionego Popielskiego. Barman wsuną kopertęw podkoszulek iwróciza szynkwas, bo co bardziej natarczywi go9cie domagali się kolejnego ...
Marek Krajewski, 2013
4
Teoria etymologii ludowej - Strona 54
Hundsfott m oraz szynkwas < < nm. Schenkjass "*. Pisownia z w ,8S w wyrazach pochodzenia niemieckiego na miejsce pierwotnego f była dawniej bardziej rozpowszechniona; w niektórych wypadkach — aczkolwiek nie zawsze — była ona ...
Witold Paweł Cieńkowski, 1972
5
Anielka
... mocny zapach tytuniu, potu i wódki, razem z nim kurz i hałas, przypominający brzęk pszczół w ulu, nad który od czasu do czasu wzbijał się okrzyk gromadzkiego pijaka, leżącego na oplutej podłodze między ławą i szynkwasem: — Oj, da! da!
Bolesław Prus, 2015
6
Morderstwo pod cenzurą
Podłużną, kiszkowatą salę zastawiono ciasno stołami, naprzeciw wejścia znajdował się szynkwas, przy którym można było wypić albo przegryźć coś na stojąco, obok drugie drzwi, najpewniej do klozetu. – Tam. – Redaktor wskazał stolik w ...
Marcin Wroński, 2010
7
Prokurator Alicja Horn: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
perkalem, czerwony szynkwas i kilka stolików na żelaznych nogach. Za szynkwasem stał gruby, baryłkowaty mężczyzna z wielką szramą na policzku i z zakręconymi po wilhelmowsku czarnymi wąsami, lśniącymi od fiksatuaru. - Szanowanie ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Betelowa rebelia: Spisek - Strona 162
Ukłonili się, zdejmując berety z piórkami, a potem ruszyli w stronę szynkwasu. Zamienili kilka słów z gospodarzem, a ten kiwnął głową i nalał taniego rumu do dwóch poszczerbionych kubków. Tymczasem marynarze jęli głośno wyrażać ...
Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016
9
Krakowskie dziecko - Strona 100
Nazywalismy go szynkwasem, ю podobno — jak utrzymywal ojciec — faktycz- lie byl to kiedys szynkwas w krzeszowickiej cnajpie Oswiccimskich. Nie sposób teraz rozpo- :nac owo pierwotne przeznaczenie, poniewaz ve wnctrzu szynkwasu ...
Marta Wyka, 1998
10
Szkice we̜glem i inne nowele - Strona 31
Patrzy, wyłupia oczy, aż to nie jego chałupa, ale karczma, i nie alkierz, w którym siedział wczoraj, ale ogólna izba z szynkwasem. — Imię Ojca i Syna, i Ducha. Patrzy jeszcze lepiej, słońce już wschodzi i zagląda przez ubarwione szyby za ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Władysława Wasilewska, 1952

用語«SZYNKWAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszynkwasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapomniana przystań przy Jazie Opatowice. Co tam będzie?
Nosiła nazwę „Etablissement Wil-helmshafen”. Na parterze była przestronna restauracja, a w wieży pokoje gościnne. W latach 60. znajdował się tam szynkwas. «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Wacław Krupiński, „Jan Kanty Osobny”
... w trakcie przygotowań do premiery przedstawienia operowego „Kur zapiał” na podstawie poematu Wiesława Dymnego „Polski szynkwas żydowski”. «Dziennik Wschodni, 9月 15»
3
Pokolenie ograniczeń z PRL-u odchodzi
Szynkwas w Elefancie przywiozłem z Bittburga. W mojej ulubionej piwiarni zrobiono modernizację i mebel ten wylądował w magazynie. Ja go odkupiłem. «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
4
Шинквас був символом пияцтва
До української мови слово потрапило через польську – там також є szynkwas. – Якби не було радянської русифікації, то такі слова вціліли би в українській ... «Gazeta.ua, 3月 13»
5
Wokal bufetowy sprzed lat
Jego "Kur zapiał" - bo taki wymyślił tytuł, zastępując "Polski szynkwas żydowski" Dymnego - najpierw, w roku 1985, pojawił się w wersji granej w namiocie, ... «Dziennik Polski, 3月 13»
6
Nowa kamienica na Starym Mieście. Z restauracjami i mieszkaniami
Czy w tym szynkwas to tylko koszerne bendże można zjeść ,czy i goja nakarmiom jak dobrze zapłaczi ?. Jeszcze zapytam jak wolno ...a ławeczka,ławeczka tyż ... «Dziennik Wschodni, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Szynkwas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/szynkwas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA