"szynkarnia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でSZYNKARNIAの発音

szynkarnia

SZYNKARNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のszynkarniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのszynkarniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«szynkarnia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - 英語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: szynkarnia
• ポーランド語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: szynkarnia
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: szynkarnia

«SZYNKARNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からszynkarniaの使いかたを見つけましょう。szynkarniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Teatr na placu Krasińskich - Strona 265

To pewne, ze Jasinski mial „dach wielki nad teatrem, malarnia, garderoba., nad krawcem i nad szynkarnia. wewna.trz i zewnatrz wapnem nalezycie popodrzucac, dachówkç, gdzie potrzeba, cala. zalozyc, gasiory umocnic" (nr 599, s. 135-136).

Zbigniew Raszewski, 1995

Studia z dziejów języka polskiego na Górnym Śląsku w okresie pruskim

-arnia Występuje w nomina loci, np. wariant ustaw — palarnia (A 1819), szynkarnia (A 1816), wędzarnia (A 1831). Formant -ownia Przyrostek ten ma tylko jedną formację — szyńkownia. 65 Taki formant wyodrębniły również ...

Urszula Burzywoda, ‎Alina Kowalska, ‎Olga Wolińska, 1983

Z przeszłości kulturalnej Lubelszcyzny - Strona 194

anowski, w roku 1790 na terenie dóbr w Końskowoli istniało 70 karczem, a na 14 rodzin jedna szynkarnia. W małej Końskowoli znajdowało się 46 pomieszczeń, gdzie sprzedawano trunki. Dwór dostarczał ponadto bezpłatnie ...

Alina Aleksandrowicz, 1978

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

21), szynkarnia. Suf. -ota: lichota (Be. III 268; 'rzecz licha'); pieknota Zb. 2442; SW podaje z Bielowskiego i Siemieńskiego, L ma tylko w znaczeniu „piękność" in concreto 'piękna kobieta'), samota (Kr. D. III p. III 190; 'miejsce samotne, odludne'; ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Francja-Polska XVIII-XIX w: Studia z dziejʹow kultury i polityki ...

szczanych „lokali rozrywkowych" należały szynkarnia ..u Grabowa" przy Halleschen Tor w dzielnicy Kreuzberg, traktiernia pani Schiitz przy Kónigsmauer nr 36 oraz nieznana bliżej z lokalizacji, gospoda „u Rudolfa"13.

Antoni Mączak, 1983

Nouveau dictionnaire portatif francais-polonais et polonais-francais

Cabane, f. chata, chałupa; buda szyperska na kanarki; -ner,y. a. umiešcić w izdebkach, zakładać szałasze; –, v. m. & se –, v. r. mieszkać w izdebkach. Cabaret, m. szynkarnia, karczma; -retier, m. szynkarz, karczmarz. Cabas, m. kosz z sitowia ...

Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1869

用語«SZYNKARNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からszynkarniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gdzie zjeść we Wrocławiu?

Ale największym powodzeniem cieszą się świeżo upieczone bajgle (fot. Agnieszka Rodowicz). Szynkarnia, ul. Św. Antoniego 15, otwarte od 9.00 do pół nocy. «Vouage, 1月 15»

Weekend we Wrocławiu? Podpowiadamy, gdzie najlepiej karmią w …

Szynkarnia, fot. Basia Starecka. Ona - dietetyczka, on - technolog żywności o specjalizacji technologii mięsa. Czy można trafić z pustym żołądkiem w lepsze ręce ... «Gazeta.pl, 8月 14»