アプリをダウンロードする
educalingo
tabunek

"tabunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTABUNEKの発音

tabunek


TABUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · garbunek · rabunek · sprobunek · srubunek · werbunek

TABUNEKのように始まるポーランド語の単語

tabuizm · tabuizowac · tabula · tabula in naufragio · tabula rasa · tabulacja · tabularium · tabularnie · tabularny · tabulator · tabulatura · tabulaty · tabulogram · tabulowac · tabun · tabunczyk · tabunny · tabunowy · taburecik · taburet

TABUNEKのように終わるポーランド語の単語

fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek · judaszowy pocałunek · justunek · kaperunek · karczunek · kierunek · korczunek · kreslunek

ポーランド語の同義語辞典にあるtabunekの類義語と反意語

同義語

«tabunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtabunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tabunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tabunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tabunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tabunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tabunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tabunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tabunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tabunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tabunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tabunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tabunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tabunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tabunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tabunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tabunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tabunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tabunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tabunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tabunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tabunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tabunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tabunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tabunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tabunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tabunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tabunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tabunek
5百万人のスピーカー

tabunekの使用傾向

傾向

用語«TABUNEK»の使用傾向

tabunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tabunekに関するニュースでの使用例

例え

«TABUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtabunekの使いかたを見つけましょう。tabunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wojna z Lwem Północy - Strona 42
... ze swymi dwoma sługami zabrał się do opróżniania stajni z koni. Podczas gdy jeden z nich wyprowadzał wierzchowce na podwórzec, karczmarz z pomocą drugiego zręcznie wiązał je, tworząc z nich mały tabunek złożony z dziesięciu sztuk.
Ryszard Jegorow, 1989
2
Kolekcja klasyki polskiej:
Wziąwszy tabunek koni, możnaby pojechać z niemi, niby po jarmarkach i przebierać się coraz głębiej, hen, aż pod Łowicz i Warszawę. Co ja, z przeproszeniem waszej miłości, nieraz już, jeszcze w spokojnych czasach, czyniłem i tamte drogi ...
Różni autorzy, 2015
3
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Wziąwszy tabunek koni, możnaby pojechać z niemi, niby po jarmarkach i przebierać się coraz głębiej, hen, aż pod Łowicz i Warszawę. Co ja, z przeproszeniem waszej miłości, nieraz już, jeszcze w spokojnych czasach, czyniłem i tamte drogi ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
4
Ogrody i poeci - Strona 240
... jakby chcieli nim wyrazic: „Na co nam podarunki, kiedy cala kara- wana do nas nalezy?" Tu dop'ero zaczaj siç porzadny Tabunek. Kazawszy naszym ludziom poklasc siç na snie- gu, wypakowywali sanie, dzielili siç tytuniem, wódkg, czajem, ...
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Maria Janion, 1955
5
Pisma - Tomy 12-13 - Strona 50
Wziąwszy tabunek koni, możnaby pojechać z niemi, niby po jarmarkach i przebierać się coraz głębiej, hen, aż pod Łowicz i Warszawę. Co ja, z przeproszeniem waszej miłości, nieraz już, jeszcze w spokojnych czasach, czyniłem i tamte drogi ...
Henryk Sienkiewicz, 1901
6
Kawaler pokutnego krzyża - Strona 14
Tabunek koni przywiodłem. — Po kim? — No, po moich żołnierzach. Ksiądz w nagłym gniewie zacisnął pięści, ale zaraz się pomiarkował i pytał dalej: — Nauczyłeś się czego? — Nowe pchnięcie spraktykowałem. — Na kim? Jeno prawdę mi ...
Artur Klingen, 1976
7
Za kurtyna̜ mroku ; Zabawa w chowanego - Strona 226
Starczyło i na weselisko, i na ziemi szmat, i na godny tabunek, bo Żurkowscy się w koniach kochali... Dziadek jako piętnastolatek uciekł z domu do partii samo- zwańczego pułkownika Dembowskiego. Austriacy rozbili licho zbrojny oddział, ...
Wojciech Żukrowski, 1995
8
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: formacje ...
... sg. bębna) — bębenek, błazen (gen. sg. błazna) — błazenek, bochen (gen. sg. bochna) — bochenek, rożen (gen. sg. rożna) — rożenek. Z innych formacji na -(n)ek trzeba wymienić: piołun — piołunek, piorun — piorunek, tabun — tabunek.
Boguslaw Kreja, 1969
9
Dzieła - Tom 4,Wydanie 1 - Strona 262
4 Jeśli teraz ugodzi wroga Wściekłym ubodem, Jeśli w las ucieknie rogacz Przed nim, młodym, Wtedy tabunek jelenich pań Złoży zwycięzcy miłosną dań. I już się wali kamienny trzask, I już się pali płomienny blask, Ryczy, pradawnym prawem ...
Julian Tuwim, 1955
10
Żmijowa harfa - Strona 126
Rozdział piąty Servenedyjki odnalazły ich, nim jeszcze położnica na dobre ostygła. Zarzyczka odetchnęła z ulgą, kiedy tabu- nek wojowniczek w błękitnych płaszczach wpadł w zaułek. Czas był niespokojny, więc nikt na darmo nie zwlekał.
Anna Brzezińska, 2000

用語«TABUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parking płatny także po zamknięciu Urzędu Miasta
Co jakiś czas migał im przed oczami tabunek kolorowych koszulek i to wszystko. Odwołać władze miasta. Petenci27.06.2013 19:03. Parking może być płatny tak ... «JastrzebieOnline.pl, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tabunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tabunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA