アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabulatura"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTABULATURAの発音

tabulatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTABULATURAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tabulatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タブ譜

Tabulatura

Tabulatura - 1)楽器表記システムを定義するための総称。XV-XVII世紀または2)この記法で記録された作品の収集。 当時、フルート、ギター、バイオリン、シトラなどのための様々な楽器のための表がありました。彼らはオルガンのタブ譜やリュートのタブ譜のような人気を得ていませんでした。 集計の概念の意味が変わった。 17世紀には、この言葉は2つの譜表に記録された作品によって定義されていました(内向き参照)。 現在、タブ譜は主に20世紀のギターのタブ譜に関連しています。 Tabulatura – 1) zbiorczy termin na określenie instrumentalnych systemów notacyjnych XV-XVII wieku lub 2) zbiór utworów zapisanych tą notacją. W tym okresie istniały tabalatury na różne instrumenty, na flet, gitarę, skrzypce, cytrę itp. Nie zdobyły one jednak takiej popularności jak tabulatura organowa czy tabulatura lutniowa. Znaczenie pojęcia tabulatury zmieniało się. W XVII wieku terminem tym określano utwory zapisane na dwóch pięcioliniach (zobacz: intabulacja). Obecnie tabulatury kojarzone są przede wszystkim z XX-wieczną tabulaturą gitarową.

ポーランド語辞典で«tabulatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABULATURAと韻を踏むポーランド語の単語


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

TABULATURAのように始まるポーランド語の単語

tabuizm
tabuizowac
tabula
tabula in naufragio
tabula rasa
tabulacja
tabularium
tabularnie
tabularny
tabulator
tabulaty
tabulogram
tabulowac
tabun
tabunczyk
tabunek
tabunny
tabunowy
taburecik
taburet

TABULATURAのように終わるポーランド語の単語

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

ポーランド語の同義語辞典にあるtabulaturaの類義語と反意語

同義語

«tabulatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABULATURAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabulaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtabulaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tabulatura»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

指法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tablatura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tablature
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टैबलेचर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تبلتثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

табулатур
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tablatura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tablature
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tablature
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Tengoklah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tabulatur
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タブ譜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

태 블러 처
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tablature
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tablature
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அட்டவணை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tablature
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tablatura
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tablature
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tabulatura
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

табулатур
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tablature
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εικών
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tablature
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tabulatur
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tabulator
5百万人のスピーカー

tabulaturaの使用傾向

傾向

用語«TABULATURA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tabulatura»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tabulaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TABULATURA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtabulaturaの使いかたを見つけましょう。tabulaturaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partitura seu Tabulatura italica
Vol.2 is supplementary vol. containing keyboard arrangements of the fugues.
Johann Klemm, ‎John Robison, 1998
2
Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, recepcja, ...
dokumentacja, recepcja, przeobrażenia gatunku Tomasz Jeż. LTKÓ 3 — Tabulatura lutniowa, ok. 1640 r.; Wilno, Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk, sygn. F 15-285 [olim: Kónigsberg, Privatbibliothek G. Steinwick, sygn. Ms Mr. A 116]; LTM 1 ...
Tomasz Jeż, 2003
3
Renesans - Strona 409
m> lutniowa Philippa Hainhofera, rkp. Wolfenbuttel, Herzog August Bibliothek sygn. Cod. Guelf. 18.7.8 307, 308, 325 Tabulatura organowa, rkp. Wrocław, Sladsbib- liothek sygn. Ms. mus. II 107 (zaginiona) 185, 201 Tabulatura lutniowa ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Słownik muzyków polskich - Tom 1 - Strona 298
Czysto instrumentalne: Preambu- lum in d [Tabulatura Jana z Lublina), Preambulum in F (Tabulatura Jana z Lublina, wyd. MPO), Aliud preambulum (Tabulatura z klasztoru św. Ducha), Preambulum pro inlroduclionis peduum applicare ...
Józef M. Chomiński, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1964
5
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Na posiedzeniu Grupy Bibliotek Naukowych Elżbieta Wojnowska (druga z prawej) przedstawiła referat na temat rękopiśmiennych tabulatur organowych i lutniowych Pomnik Piotra Czajkowskiego w Haapsalu z incipitem VI Symfonii, której.
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III. Króla Polskiego i Szwedzkiego: ...
Uczony Betkowski z gładkiego rymu i pieknych niekiedy myśli go zaleca. Spółczesny był Gorczyn Jan, rymopis i muzyk, którego są pracy: Tabulatura Muzyki albo zaprawa muzykalna. z przy - danemi słowami spiewów pol. w Krakowie. r. 1647.
Franciszek Siarczyński, 1828
7
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
Diomedes Katon Wenet: a) Rytmy Stanisława Grochowskiego z noty, i tabulaturą na lutnią Diomedesa Katona, w Krakowie 16o6 roku. b) Pieśni o S. Stanisławie patronie polskim, jego układu 16o7. Bartochowicz nieprzyjaciel muzyki wydał ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
The Allemande and the Tanz - Strona 243
4 Elias Nikolaus Ammerbach, Orgel oder Instrument Tabulatur (Leipzig, 1571), copy in GB- Cu, fols. I2V— I3r (the second piece following the title Allhie folgen gemeine gute deutsche Denize). 5 Das ander Buch newerlessner kunstlicher ...
Richard Hudson, 1986

用語«TABULATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabulaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgelkonzert zugunsten der Dachsanierung der Kirche in Burg …
Jahrhundert als Komponist im Kloster Obermarchtal gewirkt hat. Fanfarenhaft und monumental dagegen klingt der Auftakt zu den Intonationen aus „Tabulatura ... «Wiesbadener Kurier, 11月 15»
2
Klänge des Todes und ein Hauch entzückter Hysterie
... ersten Teil wechselten Auszüge aus „Israelsbrünnlein“ mit Instrumentalstücken, einem Credo aus Scheidts „Tabulatura Nova“, wobei Herwig Neugebauer am ... «DiePresse.com, 10月 15»
3
Frankenthal – 162. Marktkonzert am 06. Oktober in der St …
Auf dem Programm der einstündigen Matinee stehen Werke von Frescobaldi (Toccata V), Muffat (Toccata III), Dandrieu (aus Magnifikat), Scheidt (aus Tabulatura ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 9月 15»
4
Sweelink's Impact
Scheidt was the first internationally significant German composer for the organ, and his Tabulatura Nova of 1624 was a landmark in its own time, not least ... «The Boston Musical Intelligencer, 6月 15»
5
Koncert muzyki organowej i kameralnej „Per musicam ad Deum …
Tym razem w koncercie organowym wystąpił Marek Kudlicki (Wiedeń) z programem: G. Muffat, Tabulatura organowa Jana z Lublina, J. S. Bach, J. Brahms, M. E. ... «eOstrołęka, 5月 15»
6
MasterClass, aprende a tocar la guitarra con el iPad
Como ya he dicho, tendremos la posibilidad de activar un diagrama que nos irá mostrando la tabulatura de la canción, así no perderemos detalle de la misma. «Applesfera, 7月 14»
7
Instrumente muzicale tradiţionale, pe mărci poştale româneşti …
... cobzei, al cărui renume se datorează şi faptului că majoritatea partiturilor apărute foloseau tabulatura, accesibilă şi celor care nu cunoşteau notaţia muzicală. «Mediafax, 4月 14»
8
Trailer Rocksmith 2014 nauczy nas o tym, jak będzie nas uczyć …
... dobrze, tabulatura na ekranie nie będzie dla niej wyświetlana i powróci tylko wtedy, gdy popełnimy jakiś błąd. Co więcej, Rocksmith 2014 dalej pozostaje grą, ... «gram.pl, 8月 13»
9
Ma kezdődik a Miénk a vár! kulturális fesztivál a Vajdahunyadvárban
Ma mások mellett a Tabulatura Régizene együttes és a Kőbéka Zenekar, vasárnap a Musica Historica Zenekar és a Görömbő Kompánia, hétfőn a Fabula ... «Erdély.ma, 5月 13»
10
Bláha: První verze knihy o kytaře měla formu učebních textů
Třeba takzvaná tabulatura označovaná v knize Švýcara Konrada Ragossniga mylně jako španělská, je ve skutečnosti neapolská tabulatura. Vyskytují se v ní ... «denik.cz, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tabulatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tabulatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż