アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taksatywnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTAKSATYWNIEの発音

taksatywnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAKSATYWNIEと韻を踏むポーランド語の単語


afirmatywnie
afirmatywnie
agresywnie
agresywnie
aktywnie
aktywnie
alternatywnie
alternatywnie
aprobatywnie
aprobatywnie
autorytatywnie
autorytatywnie
bezproduktywnie
bezproduktywnie
cudzozywnie
cudzozywnie
defensywnie
defensywnie
definitywnie
definitywnie
deklaratywnie
deklaratywnie
destruktywnie
destruktywnie
dyspozytywnie
dyspozytywnie
efektywnie
efektywnie
ekskluzywnie
ekskluzywnie
ekspansywnie
ekspansywnie
ekspresywnie
ekspresywnie
ekstensywnie
ekstensywnie
fakultatywnie
fakultatywnie
federatywnie
federatywnie

TAKSATYWNIEのように始まるポーランド語の単語

taks
taksa
taksacja
taksacyjny
taksator
taksatorski
taksflacja
taksi
taksiarz
taksik
taksja
takso
taksofon
taksologia
taksometr
taksomierz
takson
taksonomia
taksonomiczny
taksonomista

TAKSATYWNIEのように終わるポーランド語の単語

figuratywnie
generatywnie
ilustratywnie
imperatywnie
impulsywnie
instruktywnie
intensywnie
intersubiektywnie
intuitywnie
kolektywnie
komunikatywnie
konsekutywnie
konserwatywnie
konstruktywnie
kreatywnie
kumulatywnie
kwalitatywnie
kwantytatywnie
lukratywnie
masywnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtaksatywnieの類義語と反意語

同義語

«taksatywnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKSATYWNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taksatywnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtaksatywnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«taksatywnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

详尽
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exhaustivamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

exhaustively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तृत रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исчерпывающе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exaustivamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তারিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exhaustivement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendalam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erschöpfend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

徹底的
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철저
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

exhaustively
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

triệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மிகவிரிவாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परीपुर्णतेने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etraflıca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esaustivamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

taksatywnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вичерпно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exhaustiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξαντλητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uttömmande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uttømmende
5百万人のスピーカー

taksatywnieの使用傾向

傾向

用語«TAKSATYWNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taksatywnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、taksatywnieに関するニュースでの使用例

例え

«TAKSATYWNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtaksatywnieの使いかたを見つけましょう。taksatywnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 59
1831 statuowała jurysdykcję sądów powszechnych we wszystkich radzajach spraw prócz wyliczonych taksatywnie w ustawach (art. 92-94) . Ustawa z 1890 r. i praktyka, wskutek niechęci do zbytnich atrybucyj sądów powszechnych, wywołanej ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 1 - Strona 143
Ale przecież powody stwierdzenia nieważności powinny być wymienione taksatywnie, wystarczyło więc tylko 7 przyczyn wymienionych w art. 101 § 1 kpk. Poza nieważnością istnieją bezwzględne uchybienia procesowe wymienione ...
Leszek Bogunia, 1997
3
Ordynacja podatkowa. Kontrola realizacji zobowiązań podatkowych
... stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej Stwierdzenie nieważności decyzji podatkowej jest konstrukcją prawną służącą eliminacji z obrotu prawnego decyzji dotkniętych jedną z kwalifikowanych wad wymienionych taksatywnie w art.
Rafał Dowgier, 2012
4
Transplantacja organów, tkanek i komórek w ujęciu prawnym i ...
Art. 66 ustawy transplantacyjnej taksatywnie wymienia występki, będące podstawą odpowiedzialności prawnokarnej. Ustawodawca przewidział ich karalność zarówno w wypadku czynów umyślnych, jak inieumyślnych. Analizowany przepis ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, 2008
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
... środków społecznego przekazu, w szczególności publikacji książek; tytuł piąty, który posiada wyłącznie jeden kanon, precyzuje okoliczności wymagające wyznania wiary i taksatywnie wylicza osoby fizyczne obowiązane do jego złożenia.
Florian Lempa, 2013
6
Kodeks cywilny: Częćś ogólna. Własność i inne prawa rzeczowe:
0 zaniechanie i roszczenie o dopełnienie czynności potrzebnych do usunięcia skutków dokonanego naruszenia, taksatywnie, jak to wynika z gramatycznej wykładni tekstu tego przepisu. W przytoczonej wyżej glosie stwierdza to S. Grzybowski ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
7
Branżowa i terenowa koordynacja pracy przedsiębiorstw kluczowych: ...
Stąd też powstaje kwestia, czy zadania tych ostatnich są określone w przepisach prawnych taksatywnie, czy jedynie przykładowo. Interpretacja werbalna właściwych przepisów prawnych wskazuje na tę drugą okoliczność. Prawodawca z ...
Karol Sobczak, 1965
8
Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 28
Drugi sposób ograniczenia polega na tym, że ustawa, nie wymieniając taksatywnie łączników dopuszczalnych, stawia ogólniejszy wymóg: strony mogą wybrać takie prawo, jakie ma pewien związek z danym stosunkiem prawnym czy stanem ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
9
Historia - prawo - państwo: zbiór studiów - Strona 95
przelew wierzytelności jest czynnością bankową, będzie zatem zależało od tego, czy został on wymieniony w art. 11 ust. 1, czy też nie, oczywiście pod warunkiem, że wyliczenie to jest dostatecznie precyzyjne i taksatywne.
Stanisław Kaźmierczyk, 1995
10
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 90
Paragraf 16 rozporządzenia taksatywnie wymienia następstwa ruchu pojazdu, które objęte są ochroną ubezpieczeniową. Są to: śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia, utrata, zniszczenie lub uszkodzenie rzeczy Taksatywne wyliczenie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979

用語«TAKSATYWNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaksatywnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwolnienie z podatku od spadku i darowizn nie dla konkubenta
Zwolnienie to ma charakter przywileju podatkowego (finansowego), którego uzyskanie jest możliwe na równych zasadach dla taksatywnie wskazanych w nim ... «Podatki.biz, 9月 15»
2
Opłaty w strefie parkowania a immunitet
Podstawą zarzutu mogą być tylko okoliczności taksatywnie wymienione w art. 33 ustawy. Polecamy serwis: Finanse. Zgodnie z treścią przepisu art. 33 ustawy ... «INFOR.pl, 5月 13»
3
Podatek od zadośćuczynienia. Kiedy trzeba płacić?
1 pkt 3 U.p.d.o.f., zgodnie z którym co do zasady zwolnione od podatku są otrzymane odszkodowania oraz zadośćuczynienia, poza taksatywnie wymienionymi, ... «Money.pl, 1月 13»
4
Zwrot kosztów ubezpieczenia w podróży a przychód pracownika
Przepis § 2 pkt 2 lit. c określa podstawę prawną do zwrotu pracownikowi innych wydatków niż określone taksatywnie w przepisach § 4-12 rozporządzenia, ... «Podatki.biz, 12月 12»
5
Sąd Najwyższy o podsłuchach: tylko konkretnych ludzi i tylko przy …
... ustalenia sprawców a także uzyskania i utrwalenia dowodów ściganych z oskarżenia publicznego taksatywnie wymienionych przestępstw umyślnych. «VaGala.pl, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Taksatywnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/taksatywnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż