アプリをダウンロードする
educalingo
tarasic

"tarasic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTARASICの発音

tarasic


TARASICと韻を踏むポーランド語の単語

basic · dogasic · dokrasic · dokwasic · gasic · grymasic · krasic · okrasic · pitrasic · pokrasic · przykrasic · skrasic · spitrasic · starasic · ukrasic · upitrasic · wykrasic · wypitrasic · zakrasic · zatarasic

TARASICのように始まるポーランド語の単語

tarantella · tarantino · tarantoga · tarantowaty · tarantowy · tarantula · tarantyzm · tarapata · tarapaty · taras · tarasik · tarasin · tarasnica · tarasowac · tarasowanie · tarasowato · tarasowatosc · tarasowaty · tarasowo · tarasowy

TARASICのように終わるポーランド語の単語

halasic · juhasic · kitlasic · kwasic · microsoft basic · microsoft visual basic · nadkasic · nagrymasic · nakwasic · odkwasic · podkwasic · pogasic · pogrymasic · pokielbasic · pokwasic · przekasic · przekwasic · przygasic · rozgrymasic · rozkasic

ポーランド語の同義語辞典にあるtarasicの類義語と反意語

同義語

«tarasic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARASICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarasicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarasic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

tarasic
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tarasic
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tarasic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

tarasic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

tarasic
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

tarasic
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tarasic
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

tarasic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tarasic
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tarasic
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tarasic
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

tarasic
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

tarasic
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarasic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tarasic
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

tarasic
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

tarasic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tarasic
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tarasic
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tarasic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

tarasic
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tarasic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

tarasic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tarasic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tarasic
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tarasic
5百万人のスピーカー

tarasicの使用傾向

傾向

用語«TARASIC»の使用傾向

tarasicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarasic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tarasicに関するニュースでの使用例

例え

«TARASIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarasicの使いかたを見つけましょう。tarasicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
S-Z and Supplement - Strona 134
Na genezç zna- czenia kasz. tara/, pol. dial. tarach wskazuje nalezace do tej samej rodzi- ny wyrazowej pol. dial. tarasic 'deptac, gniesc, tloczyc, przygniatac; pç- dzic gromadnie, prçdko; duzo niepotrzebnie mówic, paplac', tarasic sie 'broic, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Lato nagich dziewcząt - Strona 143
Marck czckal, kicdy pojawi siç na tarasic albo przcjdzic przcz salç. Alc Kanadyjczyk widocznic zostal przy bufccic. Marck ostroznic zcrknal na Bc. Otworzyla pudcrn iczkç i popra- wiala wlosy nad czolcm. - Chyba nic wstanic i nic pój- dzic do ...
Stanisława Fleszarowa-Muskat, 1991
3
Podróż do Prus, Saksonii i Czech odbyta w roku 1838-1839
Wieczorami wspólnie z cala publicznos'eia, przechadzajac sie po tarasic nad Elba, witali podrózuycli przybywajacych na statkach parow'yeh z Czech i Niemiec poludniowych, lub ртуpalrywali ladownym statkom isnpiecliim niosa» сут plody ...
Julian Albin Moszyński, 1844
4
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Оbie trzeba bylo. кutowac, ktoraz pierwey, kцtuie *- kogo do,2ywota predzey przywrocié (tarasic, czy täzirza, czy Marthc?czy przyiaciela, czy Ucznie . oto te niemoc.lecry»ktora ieft (zkodliwfia, y niebefpiecznieyfza, do tego sic Pacyenta udaic, ...
Łosiowic Michał, 1706
5
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
... zapowiadamu przysianie poselstwa, i w skutkn to dopelnia; straszliwy zwi^zck pomigdzy sobq., Zygmuntem, Krzyzakami tak w Niemczech jak w Prusiech, rycerstwem mieczowém w Inflantach osiadíem, i arcybiskupem ryskim s tara sic skleic ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
6
Pastwy Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźice P. Obrázem, ...
Łosiowic Michał. ~ fiela wyнawule nam renкоsсioi, y pochodniani Siowiego oswicété {tara sic: Ессе сатdelabraт литеит 6 с. А to zfoty, zgotáiaca ogniem antioséi Bogй Оуса, у braci twoich Lämра» Lichtarz * Оto ciaio Chry1tufowe z dulza: a to ...
Łosiowic Michał, 1708
7
Spostrzezenia nad wlasciwosciami Jezykowemi w mowie Gorali ...
„bo już twój wiàneček na wielgim tárásie". tárásić–kopać, tłuc, bić. „bodejże cię Jasiu siwy koń stárásił !" téla – tyle. stéla – ztamtąd. téli --- taki, tak wielki. trzepać – trząść. „zimno go trzepało" (febra go trzęsła). tułák – bałwan, głupiec. „ożeniłek ...
Izydor Kopernicki, 1875
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 294
asa (np. bloto, zaprawa murarska)': Zróbta troehe tarasu, bo musza ta dziura zalepié Cieciorka St-gdań; Pom pd, Kasz. JR tarasic' l. 'deptac', tratowaé nogami': Krowa zas' lónka tarasi, wyzyń jóm stamtónd Jedrysek lubl; Sl, Mp pd.
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Leszek Bialy: xiaze polski - Tom 1 - Strona 325
... zacbowaîa táka. spokoynoác, ia- j» la rzadko Widzie^ sic daie ^t sercach p'od- □ bnrzonych zazdroidly Z tyiri wszyfikitri widzac inde ieszcze przeszkody do szczç- ¡i scia które sobie zakîada, (tara sic uprzjj- . in\i ie pomald i mowi do Xi$içcia ...
Michał Dymitr Krajewski, 1806
10
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 444
80. Roy Grabrycl Poscl Hiszp. Ш. 522. 323. Rudolf Ccsarz Niemieckl wspiera Zborowskich. I. 23. s tara sic о ko- ronç Polska. 27. podburza Kozaków 196. clicc zawrzee przymierze z Polska. 204, 248, umowy na ni- czém schodza, 284. Riichs.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

用語«TARASIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The science minister seems to be in denial
Take David Tarasic, a federal scientist who was barred for three weeks from breathing a word about his published findings on one of the largest ozone holes ... «The Telegram, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tarasic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarasic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA