アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarasowo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTARASOWOの発音

tarasowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARASOWOと韻を踏むポーランド語の単語


atlasowo
atlasowo
bezadresowo
bezadresowo
bezczasowo
bezczasowo
bezkompromisowo
bezkompromisowo
bezstresowo
bezstresowo
czasowo
czasowo
dalekopisowo
dalekopisowo
dotychczasowo
dotychczasowo
dysonansowo
dysonansowo
ekspresowo
ekspresowo
iloczasowo
iloczasowo
klasowo
klasowo
masowo
masowo
nawiasowo
nawiasowo
pasowo
pasowo
ponadczasowo
ponadczasowo
popasowo
popasowo
rasowo
rasowo
tymczasowo
tymczasowo
zawiasowo
zawiasowo

TARASOWOのように始まるポーランド語の単語

tarantula
tarantyzm
tarapata
tarapaty
taras
tarasic
tarasik
tarasin
tarasnica
tarasowac
tarasowanie
tarasowato
tarasowatosc
tarasowaty
tarasowy
taratajka
taratatka
taratatkowy
tarator
tarawa

TARASOWOのように終わるポーランド語の単語

eposowo
farsowo
finansowo
glosowo
gratisowo
impulsowo
jednoglosowo
kesowo
komiksowo
komisowo
kompleksowo
kompromisowo
kosowo
krezusowo
losowo
luksusowo
marginesowo
marsowo
minusowo
musowo

ポーランド語の同義語辞典にあるtarasowoの類義語と反意語

同義語

«tarasowo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARASOWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarasowoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtarasowoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tarasowo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrazas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

terraced
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीढ़ीदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المدرجات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

террасный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terraço
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mitoyenne
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teres
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reihen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テラス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

테라스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Land
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bậc thang
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படிமுறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टेरेस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taraçalı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terrazzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tarasowo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терасний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terase
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

radhus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rekkehus
5百万人のスピーカー

tarasowoの使用傾向

傾向

用語«TARASOWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tarasowo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tarasowoに関するニュースでの使用例

例え

«TARASOWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtarasowoの使いかたを見つけましょう。tarasowoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 446
Tarasowate uksztattowanie terenu. tarasowo przyslów. od tarasowy (tylko w zn. 2): Ta- rasowo polozone miasto. tarasowy 1. «odnoszacy sie do tarasu — balkonu»: Tarasowe fotele. 2. «dotycz^cy tarasów — plaskich progów na zboczach dolin ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Dzieło sztuki a konserwacja: materiały LII Ogólnopolskiej Sesji ...
inwestycją była renowacja zespołu tarasowo-widokowego przy Wałach Chrobrego, stanowiącego jeden z najatrakcyjniejszych zakątków naszego miasta. Zakończenie prac konserwatorskich zapoczątkowanych w 1995 ...
Jerzy Żmudziński, 2004
3
Płaskuda
Blokowało skrzydło drzwi tarasowych, ale Krzysiek powiedział, że to bez znaczenia, rzadko siadają do stołu w piątkę, a drzwi tarasowych i tak nigdy nie używali. Mała usiadła na stołku, który Krzysiek przyniósł z kuchni – zapomniał kupić ...
Grażyna Jagielska, 2010
4
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 96
Linie uskoków założone w karbonie dolnym odnawiały się wielokrotnie w późniejszych okresach geologicznych. Prawie cały obszar Limburgii zajmują powierzchnie tarasowe Mozy 1 częściowo Renu. Wyróżniono 10 powierzchni tarasowych ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969
5
Wielki strach: To samo, ale inaczej - Strona 23
Pani Tarasowa ma znajomości. Jej protekcja mi pomoże. Matka zasłoniła oczy chusteczką. — Nie płacz, mamo. Przyjadę, zobaczysz. — Dlaczego mi tego nie mówiłeś wcześniej? — Żeby ciebie nie powstrzymać od wyjazdu. — A teraz co ja ...
Julian Stryjkowski, 1990
6
Dolina Dolnej Wisły: praca zbiorowa - Strona 73
Wyjaśnienie powstania i rozwoju Doliny Dolnej Wisły w trzech etapach oparte jest na analizie systemów tarasowych z określeniem ach wieku na obszarze południowej części doliny, to znaczy w Basenie Grudziądzkim i w Fordońskiej Dolinie ...
Bolesław Augustowski, ‎Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Wydział V--Nauk o Ziemi, 1981
7
Złudzenie:
Stał w dzielnicy Collette, na łagodnym zboczu, na którym tarasowo pięły się winnice. Dzielnica, administracyjnie stanowiąca część La Cadiere, leżała właściwie poza granicami miasteczka; górę, na której mieściło się La Cadiere, było stąd ...
Charlotte Link, 2016
8
Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 39
Ogólny widok na tarasową piramidę Zosera SAKKARA Nekropolia w Sakkarze, rozciągająca się na obszarze ośmiu kilometrów kwadratowych, jest największa w całym Egipcie. Jest ona również z historycznego punktu widzenia najważniejsza ...
Abbas Chalaby, 1995
9
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Wyobraził sobie, jak zaniepokojona jakimiś dziwnymi odgłosami odwraca się w stronę drzwi tarasowych i próbuje dostrzec, co się dzieje za szybą. Wydaje jej się, że nic tam nie ma. Nagle w dziwnym miejscu, u dołu okna, spostrzega upiorną, ...
Iwo Zaniewski, 2012
10
Japoński wachlarz. Powroty
dowo-balkonowo-tarasowe, najczęściej drewniane klapki, których oczywiście nie możemy zapomnieć zdjąć przed powrotem do wnętrza mieszkania. Przed końcem wizyty w japońskim domu nasze stopy czeka jeszcze tylko jedna zmiana – na ...
Joanna Bator, 2011

用語«TARASOWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarasowoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linz - miasto festiwali i nowych mediów
Drogę wydłużają szalone atrakcje na tarasowo rozłożonych dachach, m.in. wirujące na krawędzi budynków karuzele oraz nastrojowy widokowy pasaż ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wspaniałe tarasowe plantacje ryżu, krajobrazy górskie, majestatyczne wulkany, cudowna przyroda. Czynny wulkan ... Tarasowo położone pola ryżowe. Flores ... «naTemat, 9月 15»
3
Hanna Gałgańska: - Do Bydgoszczy mam ogromny sentyment, po …
Lubię wąskie uliczki w Wenecji, w Kampanii nie można się oprzeć zboczom skalnym, z tarasowo położonymi posiadłościami i tysiącem kolorowych kwiatów ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
Gdynia Waterfront – nowe biurowce w Gdyni
Pomiędzy budynkami ku wodzie prowadzi tarasowo ukształtowany plac miejski- bo kompleks ma oferować mieszkańcom także atrakcyjną przestrzeń publiczną. «Sztuka Architektury, 7月 15»
5
Takiego Nepalu już nie ma
Obawiam się, że wtedy jeszcze trudniej będzie dotrzeć do wielu wiosek położonych tarasowo w górach. Bo do wielu miejsc zapewne nie udało się jeszcze ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 5月 15»
6
Park zamiast bajorka przy ul. Kopernika w Szczecinku
Tarasowo z miejscami do siedzenia urządzona zostanie też skarpa od strony ulicy Kopernika, wokół staną stojaki na rowery. Na razie jeszcze okolice - z tonami ... «gk24.pl, 4月 15»
7
Różowe jezioro, tęczowe góry czy szklana plaża? Poznaj osiem …
Na stromych szczytach ujrzymy piękne, ułożone tarasowo budowle. Zhangye Danxia w Chinach to góry inne niż wszystkie. Wyróżnia je tęczowa kolorystyka. «Wiadomosci 24, 2月 15»
8
Spełnione życie Dokty
Buluba to piękne miejsce. Duży teren, wśród małych wzgórz, wznosi się niemal tarasowo. W jednym z pawilonów składających się na ośrodek dla trędowatych, ... «Opoka, 12月 14»
9
"Planeta Lem" z Poznania zrobiła wrażenie. Kosmici na parkingu …
Przydałyby się choćby nieduże trybunki, żeby publiczność mogła "tarasowo" usiąść i widzieć w pełnej krasie całe przedstawienie. Zobacz także: Planeta nie z tej ... «Gazeta Pomorska, 9月 14»
10
Starą halę w Grudziądzu rozbiorą. Zbudują mieszkania
Także na skarpie - tarasowo posadzone ozdobne rośliny. Przy klubie armwrestlerskim Marleny Wawrzyniak - pnącze na płocie, a przy wejściu - światowo! «Gazeta Pomorska, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarasowo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tarasowo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż