"tatiana"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTATIANAの発音

tatiana

ポーランド語でTATIANAはどんな意味ですか？

tatianの

Tacjana

Tatiana、Tanaanna - ローマの起源の女性の名前; Tatiusの男性名の女性相当物は、Tatiusのローマ字の名前から由来するTatianusというローマ字の名前から形成されたもので、接頭辞-anus / anaを付け加えたものです。 この名前は、東スラブ地域の中世以来、1411年に初めてTatja、Tatyana、Tetejana、Tetyana、Tatyanaの形でポーランドに記録されたもので、Tatja、Tac（z）、Tanya = Tajkaと呼ばれています。 そのロシアの対応は、Tatiana（Татьяна）形式であり、この名前はロシアでEugeniusz Aniegin Alexander Pushkinの詩のおかげで人気を博しました。この詩の内容の中で、Tatiana Tatianaは独特の名前であることを強調しました。 ↑1,0,1,1 M. Malec（編）、古代ポーランドの個人的な名前の動詞と動詞辞典、

Tacjana, Tacjanna – imię żeńskie pochodzenia rzymskiego; żeński odpowiednik męskiego imienia Tacjan utworzonego z rzymskiego przydomka Tatianus, który powstał z nazwy rzymskiego rodu Tatius (pol. Tacjusz) poprzez dodanie przyrostka -anus/ana oznaczającego przynależność, pochodzenie. Imię to było notowane w Polsce od średniowiecza na obszarze wschodniosłowiańskim, po raz pierwszy w 1411 roku, w formach Tacyjana, Tatyjana, Tetejana, Tetyjana, Tatyjanna, ze zdrobnieniami Tatja, Tac(z)a, Tańka = Tajka. Jego rosyjskim odpowiednikiem jest forma Tatiana (Татьяна), w której imię to zyskało popularność w Rosji dzięki poematowi Eugeniusz Oniegin Aleksandra Puszkina – sam Puszkin w treści poematu podkreślił, że w Rosji Tatiana jest imieniem niezwykłym.

TATIANAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtatianaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtatianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tatiana»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 塔蒂亚娜
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - 英語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: तातियाना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تاتيانا
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Татьяна
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Tatiana
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: タティアナ
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 타티아나
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: டடீஅணா
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: तातियाना
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: tatiana
• ポーランド語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Тетяна
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Τατιάνα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Tatiana
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: tatiana
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: tatiana

«TATIANA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtatianaの使いかたを見つけましょう。tatianaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tatiana: Tatiana & Daniel

A true love-story about a girl named 'Tatiana' and a boy called 'Denia.'

Daniel 보 훈 Song, 2012

Tatiana Proskouriakoff: Interpreting the Ancient Maya

Presents a biography of the archeologist and artist, covering her archeological expeditions to study the Mayas.

Char Solomon, 2002

Bajki rozebrane

Jej pasją są rozmowy z ludźmi oraz mity kultury. Jest współautorką książek Bajki rozebrane oraz Porozmawiajmy o seksie.

Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014

Maya History

Thirteen line drawings of monuments and over three hundred original drawings of glyphs amplify the text.

Tatiana Proskouriakoff, ‎Rosemary Joyce, 2011

Tatiana: Full Circle in a Shifting Europe

First published in 1976, this new edition incorporates the many changes which Princess Metternich incorporated into her revised autobiography, which was published in Germany and Russia shortly before her death in 2006.

Tatiana Metternich, 2004

Medical Use of Marijuana: Policy, Regulatory, and Legal Issues

This book assesses the current issues and examines the controversies regarding the marijuana legalization issue.

Tatiana Shohov, 2003

Tatiana - Strona 103

The day was turning into a party while Tatiana lay like a white-faced voodoo doll waiting to be stuck. Gloria caught her look. Her mouth set in a line, new needles in hand, she lumbered into the study. Judith followed to comfort Tatiana whose ...

Ellen Boneparth, 2008

A Secret Kept: A Novel

This stunning new novel from Tatiana de Rosnay, author of the acclaimed New York Times bestseller Sarah's Key, plumbs the depths of complex family relationships and the power of a past secret to change everything in the present.

Tatiana de Rosnay, 2010

Networking: The Net as Artwork

The book is a first tentative reconstruction of the history of artistic networking in Italy, through an analysis of media and art projects which during the past twenty years have given way to a creative, shared and aware use of technologies ...

Tatiana Bazzichelli, 2009

Tatiana i Aleksander

Set during World War II, this novel tells of the impossible love between Tatiana, a Russian girl who tries to escape war-torn Leningrad to find a new life in America, and Alexander, a young Red Army major whom she believes has made the ...

Paullina Simons, 2007

用語«TATIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Czarne chmury nad rosyjskim MAK. Na celowniku Tatiana Anodina

Niedawno okazało się, że szefowa MAK Tatiana Anodina ma udziały w bankrutujących liniach lotniczych swojego syna Aleksandra Pleszakowa Transaero. «Wirtualna Polska, 11月 15»

Tatiana Anodina uciekła z Rosji? Może mieć związek z upadkiem …

Rosję opuścili założyciele linii lotniczych Transaero, Olga i Aleksander Pleszakowowie. Do Francji miała wyjechać także matka Pleszakowa Tatiana Anodina, ... «TVP Info, 11月 15»

Lekkoatletyczne MŚ: Tatiana Biełoborodowa nie wystąpi w Pekinie

Tatiana Łysenko (obecnie Biełoborodowa) nie obroni tytułu mistrzyni świata w młocie. Rywalka Anity Włodarczyk, złota medalistka olimpijska z Londynu, nie ... «Onet.pl, 8月 15»

"Ślub roku". Rzecznik Kremla ożenił się z łyżwiarką

On - rzecznik Władimira Putina. Ona - słynna łyżwiarka, mistrzyni olimpijska w jeździe figurowej na lodzie. 1 sierpnia Tatiana Nawka i Dmitrij Pieskow pobrali się ... «TVN24, 8月 15»

Lato Zet i Dwójki. Okupnik w dwóch kreacjach na koncercie

W którym zestawie podoba wam się Tatiana bardziej? Gwiazda wystąpiła na koncercie Lata Zet i Dwójki w Łodzi. Najpierw pokazała się w eleganckim białym ... «SE.pl, 7月 15»

Tauron Basket Liga Kobiet: Tatiana Troina wróciła do Basketu Gdynia

Tatiana Troina została koszykarką Basketu Gdynia. 34-letnia reprezentantka Białorusi, która podpisała roczny kontrakt, wraca do tego klubu ekstraklasy po ... «Onet.pl, 7月 15»

Tatiana Okupnik wygryzie Annę Głogowską?!

Producenci zastanawiają się ponoć, czy nie powierzyć tego zadania Tatianie Okupnik, która w ostatniej edycji zajęła 2. miejsce. "Jak dowiedział się 'Fakt', ... «pomponik.pl, 6月 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, FINAŁ: Tatiana Okupnik chciała …

Finał Tańca z Gwiazdami 2015: Tatiana Okupnik poważnie myślała o rezygnacji z udziału w show Polsatu! Zobaczcie, co wyznała przed wielkim finałem Tańca ... «Radio Eska, 5月 15»

Taniec z gwiazdami, odcinek 10. Tatianę Okupnik ZDOMINOWALI …

Taniec z gwiazdami odcinek 10 już za nami. Tuż przed finałem rywalizacja była bardzo zacięta. W odcinku Tatiana Okupnik miała okazję zatańczyć w trójkę ... «SE.pl, 5月 15»

Tatiana Okupnik: Szykuje się rozwód?

Tatiana Okupnik (37 l.) marzy o dzieciach, ale małżeństwo na odległość nie sprzyja spełnieniu tych pragnień. Mąż także nie wspiera jej w karierze. Ani razu nie ... «pomponik.pl, 5月 15»