アプリをダウンロードする
educalingo
teneramente

"teneramente"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTENERAMENTEの発音

teneramente


TENERAMENTEと韻を踏むポーランド語の単語

al dente · anno currente · cavaliere servente · cognoscente · conto corrente · deo favente · detente · dolce far niente · dolente · farniente · festina lente · lite pendente · mente · nemine contradicente · ponente

TENERAMENTEのように始まるポーランド語の単語

tendencja barometryczna · tendencyjka · tendencyjnie · tendencyjnosc · tendencyjność · tendencyjny · tender · tendrowy · tendrzak · tenebryzm · tenere · teneryfa · teng siao ping · tenis · tenis stolowy · tenisista · tenisistka · tenisowka · tenisowki · tenisowy

TENERAMENTEのように終わるポーランド語の単語

a fronte · alicante · andante · ante · belafonte · belo horizonte · bramante · bronte · caballero andante · castel del monte · cinte · comedie larmoyante · commediante tragediante · courante · dante · el principe constante · ex ante · fete galante · inte · morante

ポーランド語の同義語辞典にあるteneramenteの類義語と反意語

同義語

«teneramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENERAMENTEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teneramenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのteneramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«teneramente»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Teneramente
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Teneramente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Teneramente
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Teneramente
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Teneramente
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Teneramente
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Teneramente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Teneramente
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Teneramente
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Teneramente
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

teneramente
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Teneramente
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Teneramente
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Teneramente
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Teneramente
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Teneramente
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Teneramente
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Teneramente
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

teneramente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

teneramente
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Teneramente
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Teneramente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Teneramente
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Teneramente
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Teneramente
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Teneramente
5百万人のスピーカー

teneramenteの使用傾向

傾向

用語«TENERAMENTE»の使用傾向

teneramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teneramente»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、teneramenteに関するニュースでの使用例

例え

«TENERAMENTE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からteneramenteの使いかたを見つけましょう。teneramenteに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gyorgy Orban's Mass Compositions (1989--1999): An Analysis of Masses ...
P molto teneramente Ky n - e e le - i - son,. Ky - rie e J> molto teneramente M.S./II A. Ky - ri - e e le - i - son,. Ky P molto teneramente Ky Bar./ B. ffi yn if LI Ky p molto teneramente Ky - rie e - lei Ky - ri The soprano line uses the opening melody of ...
Jung Il Choi, 2008
2
To read a lily - Strona 152
no. not a night in Venice, not applause of doves before moonlit cathedrals. no, not that. but the slight shimmering sound of a triangle when my name trembles on your voice, teneramente. Ars poetica when I touch you, I write the greenest 152 ...
Nicolette van der Walt, 2012
3
The Application of Vocal Registration to Traditional Singing and ...
Adagio e teneramente, R76 - Poco piii mosso, R77 From the Adagio e teneramente to the end of scene 4, Floyd's employment of chest register differentiates it from the preceding Piii vivo. While chest register is employed only once in the Piit ...
Stella Dayrit Roden, 2008
4
Sonatas, Volume 2: For Late Intermediate to Advanced Piano
(J = 84) Й> teneramente 4 tranquillo setuprr ben dixtiutainenti а) Vedi pag. 253a). б) Qui « teneramente »; al principio di que- uto tempo: «dolce». Ambedue i passaggi de- vono essere eseguiti con dolcezza, ma la prima volta amabilmente, ...
Ludwig van Beethoven, ‎Artur Schnabel, 2006
5
The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation
Intermezzo Andante Andante con grazia ed Andantino teneramente Non troppo presto intimissimo sentimento (originally Andante Andante (originally Allegretto grazioso, then Andante in Hamburg MS) teneramente in Hamburg MS) SLOW 4.
John Rink, 2005
6
Vanishing Sensibilities: Schubert, Beethoven, Schumann - Strona 146
The falling cadential fourth of the teneramente passage was in fact also present in the opening bars of the slow movement, marking the close of the piano's sixty-fourth-note flourish, but it is not distinctive enough to qualify as motivic or ...
Kristina Muxfeldt, 2012
7
Italian Literature: Il tristano panciatichiano - Strona 290
106r] quando Tristano ebbe letta la lettera et elli incominciò a piangere molto <molto> teneramente di profondo cuore et intrò in tanto pensiero ch'elli cadde in terra di cavallo. Et Ghedino suo cugnato si vide bene donde quello dolore venia.
Gloria Allaire, 2002
8
Cabala bianca
Bionda, bruna!”. Poi mutò voce. “Mi ama? Non mi ama?”. Sì! No! Ardentemente! Teneramente, teneramente, teneramente, teneramente, teneramente, teneramente, teneramente... Pà! Pà! Pà!”. Il treno si fermò. Eravamo alla stazione di Firenze.
Gian Dàuli, 2017
9
Beethoven's Chamber Music in Context - Strona 228
25.2), marked sempre piano e dolce – teneramente, Like a butterfly emerging from its chrysalis, the tender opening emerges freely and naturally from a three-note phrase (x) in the Maestoso, to be welcomed by each member of the quartet in ...
Angus Watson, 2012
10
The Metropolitan Opera Presents: Wolfgang Amadeus Mozart's Le Nozze ...
IL CONTE COUNT (teneramente) (tenderly) Ebben, se vi piace, comune è la pace. Well, if you like,common is the peace. (Well then,ifyou like, let's all make peace.) Rosina inflessibileconme non sarà. Rosina inflexible with me will not be.
Lorenzo Da Ponte, 2014

用語«TENERAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteneramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambra Angiolini Bacia Teneramente un Ragazzo Fuori dal Teatro …
L'ex stellina di “Non è la Rai” è stata fotografata da “Chi” mentre bacia teneramente fuori da una trattoria ad Avezzano in provincia dell'Aquila un misterioso ... «abruzzo24ore.tv, 11月 15»
2
"Forza maggiore" e "Teneramente folle" alla "Saison culturelle"
"Teneramente folle": Anni 70, Cameron è un marito e padre affettuoso ma anche un uomo affetto da disordini maniaco-depressivi. Quando la moglie assume un ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, 11月 15»
3
Raoul Bova e Rocio Munoz Morales teneramente incinta
Una maternità molto discreta nonostante le tante polemiche che hanno circondato la coppia Raoul Bova e Rocio Munoz Morales (soprattutto per gli affondi della ... «TvZap, 10月 15»
4
Teneramente folle”, il film oggi è in doppia proiezione
PERGINE. E' in programma questa sera la proiezione del film “Teneramente folle”, sia alle 16 che alle 20.45, ovviamente sul grande schermo del Teatro ... «Trentino, 10月 15»
5
SOUNDTRACKS – Teneramente folle, di Maya Forbes
Ad amplificare la dimensione sixties/seventies entra in gioco la teneramente folle colonna sonora ricca di riferimenti musicali del tempo realizzata grazie alla ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
6
Lei, di 33 anni più giovane, lo accarezza teneramente e lui ci sta. Ma …
Mica solo le donne vip hanno il fidanzato giovane, infatti, dalla notte dei tempi, i belloni ultra vip, hanno anch'essi fidanzate molto (ma molto più giovani di loro). «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
Teneramente folle”, di Maya Forbes: il film della settimana visto dal …
teneramete folle "Teneramente folle", di Maya Forbes, con Mark Ruffalo, Zoe Saldana, Keir Dullea, Wallace Wolodarsky, durata 88', nelle sale dal 18 giugno ... «Il Foglietto della Ricerca, 6月 15»
8
Teneramente Folle: La vignetta sul film con Mark Ruffalo
La vignetta, creata sul concept di Marco Lucio Papaleo, riguarda il film Teneramente Folle. La commedia con Mark Ruffalo, che sarà in Italia al Giffoni Film ... «meltybuzz.it, 6月 15»
9
Teneramente folle” così l'amore supera la follia
Èuna storia talmente personale quella raccontata in Teneramente folle che la sceneggiatrice Maya Forbes ha sentito di non poterla consegnare ad altri che a se ... «La Stampa, 6月 15»
10
Intervista a Zoe Saldana
Ed è appena uscito nelle sale italiane Teneramente folle di Maya Forbes, dove lei è Maggie, mamma fuggitiva in cerca di un piano b (e di se stessa), mentre ... «marieclaire.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teneramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/teneramente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA