アプリをダウンロードする
educalingo
terapeutyczny

"terapeutyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTERAPEUTYCZNYの発音

terapeutyczny


TERAPEUTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

TERAPEUTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

tera · terac · terach · teraflop · terakociarz · terakota · terakotowy · teralit · terapeuta · terapeutka · terapeutyka · terapia · terapia grupowa · terapia rodzinna terapia rodzin · terapia ultrakrotkofalowa · terapia wstrzasowa · teras · terasa · terasowaty · terat

TERAPEUTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるterapeutycznyの類義語と反意語

同義語

«terapeutyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERAPEUTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terapeutycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのterapeutycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«terapeutyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terapéutico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

therapeutic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علاجي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

терапевтический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

terapêutico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

thérapeutique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terapeutik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

therapeutisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

治療の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치료상의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengobatan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपचारात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tedavi edici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

terapeutico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

terapeutyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

терапевтичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

terapeutic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

terapeutiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

terapeutiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

terapeutisk
5百万人のスピーカー

terapeutycznyの使用傾向

傾向

用語«TERAPEUTYCZNY»の使用傾向

terapeutycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terapeutyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、terapeutycznyに関するニュースでの使用例

例え

«TERAPEUTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からterapeutycznyの使いかたを見つけましょう。terapeutycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Jednym z kluczowych zadań Służby Więziennej jest prowadzenie specjalistycznych oddziaływań terapeutycznych. W okręgu białostockim dział terapeutyczny znajduje się w Areszcie Śledczym w Suwałkach, a w jego skład wchodzi oddział ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
2
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 183
Zdecydowana większość badanych leczyła się w oddziałach terapeutycznych znajdujących się w zakładach karnych – 79,4%. Podobna liczba skazanych korzysta z pomocy wspólnoty AA (76,3%). Co trzeci badany leczył się wcześniej na ...
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
3
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 139
samozwrotnie dokonując dekonstrukcji własnych ideałów – i oferują materiał terapeutyczny widzowi: ulgę, że problem z niemożnością dorównania wzorcowi nie jest kwestią osobistej nieadekwatności, lecz jedynie wymaga psychoterapii.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
4
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 80
30 Sharon Fish w pracy doktorskiej na temat dotyku terapeutycznego na uniwersytecie Rochester w stanie Nowy Jork wykazała, że terapeutyczny dotyk ma okultystyczne korzenie. Napisała m.in.: „W każdej kulturze, w której stosuje się ten ...
Andrzej Zwoliński, 2013
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 245
1199 a, b Pozycja podstawowa dla ćwiczeń terapeutycznych. Początek w pozycji krzesełkowej z redukcją lordozy lędźwiowej po czym następuje stopniowy powrót do lordozy prawidłowej Cwiczenia wykonywane są w tych właśnie pozycjach.
Juergen Kraemer, 2013
6
Wszystko o raku piersi - Strona 97
zespół. terapeutyczny. i. dodatkowe. opinie. Radiolog przeanalizował mammograficzny obraz twoich piersi. Chirurg wykonał biopsję. Histopatolog obejrzał pobraną próbkę pod mikroskopem i postawił ostateczną diagnozę. Ci trzej specjaliści ...
Ruth H. Grobstein, 2007
7
Od systemu terapeutycznego do interwencji
Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: From the therapeutic system to intervention.
Łukasz Kaczmarek, ‎Anna Słysz, ‎Emilia Soroko, 2006
8
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 85
Efekt terapeutyczny masażu wodnego (hydromasażu) jest wypadkową działania mechanicznego wody oraz jej temperatury i składu chemicznego stosowanych solanek. Dodatkowym czynnikiem stosowanym w uzdrowiskach w celu ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
9
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 827
Algorytm terapeutyczny w przypadku koagulopatii z utraty, ze zużycia iz rozcieńczenia (według Heindl/ /Spannagli wytycznych Niemieckiej Federalnej Izby Lekarskiej) 1. Optymalizacja tworzenia skrzepu: – koncentratfibrynogenu 2–4–6 glub ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Kompetencje diagnostyczne i terapeutyczne nauczyciela
Niniejsze opracowanie ma służyć pomocą nauczycielom w ich pracy diagnostycznej i terapeutycznej.
Danuta Wosik-Kawala, ‎Teresa Zubrzycka-Maciąg, 2011

用語«TERAPEUTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterapeutycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Znacie ten "Zakątek" dla dzieciaków w Żorach? [ZDJĘCIA]
Terapeutyczny Punkt Przedszkolny "Zakątek" w Żorach funkcjonuje od września tego roku. To jest jednak niezwykłe przedszkole. Przyjmuje dzieci z różnymi ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Terapeutyczny bouldering dobry na depresję!?
Niemieccy naukowcy uważają, że ich badania dostarczyły pierwszych dowodów na to, że „terapeutyczny bouldering” może być skuteczny w leczeniu depresji. «Wspinanie.pl, 10月 15»
3
Nadciśnienie płucne: szanse, nadzieja, przyszłość polskich pacjentów
Program terapeutyczny w tętniczym nadciśnieniu płucnym jest bardzo prawidłowo prowadzony. W tej chwili jest już około 20 ośrodków w Polsce. Pacjentów jest ... «Medexpress.pl, 5月 15»
4
W Szkole Podstawowej nr 5 w Chełmży odbył się wykład …
W Szkole Podstawowej nr 5 w Chełmży odbył się wykład terapeutyczny dla rodziców. Rodzice usłyszeli od terapeuty, że ich dzieci są ważniejsze niż rzeczy ... «Nowości, 5月 15»
5
Z bajką za kratkami
Pomysł na szkolny teatr terapeutyczny narodził się w szczecineckim Gimnazjum nr 1 kilka lat temu. Najpierw miał służyć „okiełznaniu” przez sztukę co bardziej ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, 5月 15»
6
Film terapeutyczny
Ostatnio literatura dziecięca wzbogaciła się o bajki terapeutyczne, które nie służą tylko rozrywce, ale są też pomocą w wychowaniu. Wiele wskazuje na to, ... «dzieci.pl, 4月 15»
7
Sprawdzian Trzecioklasisty 2015 OPERON już dziś! Film z Bratkiem …
Ogólnopolski Sprawdzian Kompetencji Trzecioklasisty rozpocznie się w czwartek, 16 kwietnia o godzinie 9.00 filmem terapeutycznym z Bratkiem. Następnie ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
8
Błąd medyczny – co oznacza w praktyce?
Błąd terapeutyczny może wystąpić na każdym etapie leczenia. ... Wówczas błąd terapeutyczny bardzo trudno jest wyeliminować, zwłaszcza gdy terapia jest ... «Gazeta Lekarska, 3月 15»
9
,,Alternatywnie, Terapeutycznie, Aktywnie”. Osadzeni zwiedzili …
Działalność terapeutyczna nie ogranicza się tylko do zajęć w obrębie placówki. Tutejszy Dział Terapeutyczny prowadzi również oddziaływania o charakterze ... «eSanok.pl, 3月 15»
10
Więzienne oddziały terapeutyczne nie leczą niepełnosprawnych …
Początkowo znalazł się na oddziale terapeutycznym dla osób z niepsychotycznymi zaburzeniami osobowości w zakładzie karnym w Potulicach. Następnie ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terapeutyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/terapeutyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA