アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tkacki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTKACKIの発音

tkacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TKACKIと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
aliteracki
aliteracki
almaacki
almaacki
alzacki
alzacki
antenacki
antenacki
antykwariacki
antykwariacki
artystyczno literacki
artystyczno literacki
arystokracki
arystokracki
austriacki
austriacki
babiacki
babiacki
banacki
banacki
bezpieczniacki
bezpieczniacki
biedacki
biedacki
biedniacki
biedniacki
bogacki
bogacki
bosniacki
bosniacki
bracki
bracki
kacki
kacki
maskacki
maskacki

TKACKIのように始まるポーランド語の単語

tkac
tkactwo
tkactwo gobelinowe
tkacz
tkaczka
tkaczowski
tkaczuk
tkaczyk
tkalnia
tkalnictwo
tkan
tkanica
tkanie
tkanina
tkanina futerkowa
tkanina kordowa oponowa
tkaninopodobny
tkaninowy
tkanka
tkanka chlonna limfatyczna limfoidalna

TKACKIのように終わるポーランド語の単語

buczacki
buriacki
burlacki
charlacki
cherlacki
chlopacki
chojracki
chorwacki
chwacki
cudacki
cwaniacki
czacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czerwonacki
czesko slowacki
czumacki
czworacki
czysto literacki
dalmacki

ポーランド語の同義語辞典にあるtkackiの類義語と反意語

同義語

«tkacki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TKACKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tkackiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtkackiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tkacki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィーバー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tessitore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tkacki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

tkackiの使用傾向

傾向

用語«TKACKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tkacki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tkackiに関するニュースでの使用例

例え

«TKACKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtkackiの使いかたを見つけましょう。tkackiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 183
Równie dobrze ich wzór można przyłożyć do społeczności rolniczych w wymiarze produkcji tkackiej.. Gender czyli kulturowo uwarunkowane różnice między płciami i ich wzajemny stosunek, są tu bardzo jaskrawo widoczne. Rola mężczyzn w ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 78
Krosno tkackie rçczne (ma- szyna do wyrobu tkanin poruszana neka. tkacza); a. hand-loom; fr. métier à bras, métier à main; n, Handstuhl, Handwebstuhl; г. рyчной ткацкш станок. Krosno tkackie szmukler- skie (maszryna do wyrobu lamówek); ...
Adam Trojanowski, 1927
3
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Reportaże o wyplataniu dywanów Anna Badkhen. le najpierw trzeba byo co9 zrobić z dachem nad warsztatem tkackim. ... jakby my9liwy po prostu uchyli lufcik albo zaciągną zasony. Warsztat tkacki by przykryty dachem z wysuszonych naręczy.
Anna Badkhen, 2017
4
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
W szlacheckich majątkach powstawały manufaktury tkackie, szklane, żelazne, a także papiernie i destylarnie27. Wiejski przemysł tkacki przyciągał robotników spoza regionu, z Prus – odciętych granicami i taryfami od materiałów w Królestwie ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
5
Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...
sposób, a ja ci opowiem o moim wynalazku tkackim. – – Z ochotą, rzekła P. sędzina. Sposob ten bardzo prosty. Sypię mąkę do worka dość rzadkiego, leję do niego wodę i mieszę ciasto; woda wypływając unosi krochmal i cukier, a klej zostaje ...
Edward Tomasz Massalski, 1833
6
Kleopatra i jej rządy - Strona 92
Pójdź także do szop tkackich, w których tkane jest płótno i zatroszcz się o to, żeby pracowało tyle warsztatów tkackich, ile tylko możliwe, i żeby tkacze wyrabiali tyle materii, ile zostało zaplanowane. Jeśli niektórzy pozostają w tyle w ...
Stanley Mayer Burstein, 2008
7
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wykłady, artykuły, które wyciągała na chybił trafił i kartkowała, „praca kobiet w warsztatach tkackich. Kobiety pracowały tyle samo co mężczyźni. praca w warsztatach tkackich.”, czy „przełom gospodarczy w latach 1o7o-II3o we Francji. pierwsze ...
Katherine Pancol, 2015
8
Grammatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.)
... skorupa) szérza (szérokość na oko) szyjnica (krawat: Ern.) tkaczownia i tkacznia (fabryka tkacka, gdzie są warstaty tkackie) tłucza (jédza dla psów) trcia i trzcia (miejsce trzciną zarosłe) trepela (kołniérzyk marszczony, wyszywany) twierdza ...
Jan-Nepomucen Deszkiewicz, 1846
9
Bogowie Maorysów:
W końcu wynaleziono już maszyny tkackie, a w Parihaka musiałabym się męczyć jak w epoce kamienia łupanego. Profesor Dobbins śmiał się, kiedy Atamarie opowiedziała mu o swoich próbach udoskonalania ram tkackich i więcierzy.
978-83-7999-682-7, 2015
10
Dziurdziowie
Ławy, stoły, statki gospodarskie, trzy krzesła z drewnianemi poręczami, krośna tkackie Pietrusi, w kącie jednym wielki stos różnego żelaztwa i nad nim na ścianie kilka nowych, tylko co w kuźni zrobionych siekier, pił, kruków i szczypiec.
Eliza Orzeszkowa, 2016

用語«TKACKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtkackiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W Przeworsku chcą starej chacie dać nowe życie
Tkackiej 1, prawie w centrum Przeworska, przy wjeździe do miasta, od strony Kańczugi. Nieco dalej, także przy Tkackiej, ale pod nr 5, był inny, stary, drewniany ... «Nowiny24, 10月 15»
2
Mały Kraków leży pod Łodzią. Nie wierzysz? Zobacz
Przede wszystkim rozwijał się przemysł tkacki i piwowarski. W Brzezinach powstawały świetne tkaniny i piwo. Król Zygmunt Stary lubił Brzezińskie piwo, które z ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Józef Bożek zapomniany wynalazca
W Pradze powstała większość konstrukcji Bożka: precyzyjny zegar dla Instytutu Astronomicznego, automatyczny warsztat tkacki i postrzygarka sukna, maszyna ... «Gazeta Codzienna, 9月 15»
4
Stefan Bryła . "Trzeba myśleć i trzeba pracować"
Nowoczesny samochód, łódź parowa, automatyczny warsztat tkacki, protezy rąk i nóg, do tego liczne zegary – wszystkie te innowacje zrodziły się w umyśle i ... «Onet.pl, 9月 15»
5
Brama, wieża, perebor. Wielkie logo na UM Biała Podlaska
Na znaku graficznym widać też ornament tkacki – perebor. – Nawiązuje do naszych kontaktów ze Wschodem – dodaje Romanowski. Przez bramę przebiega ... «Dziennik Wschodni, 6月 15»
6
Miodowe lata stolarni Hanczuchów
Pradziadek od strony ojca miał warsztat tkacki, dziadek Wiktor był cieślą i taki sam zawód wybrał jego syn Blasius. Od strony matki dziadek Wincent Lokaj był ... «nowiny.pl, 6月 15»
7
Lean Management - metoda zarządzania, która zdumiewa cz. I
Kiedy w roku 1918 Sakichi Toyoda zakładał fabrykę produkcji krosien tkackich, zapewne nie przypuszczał, że jednocześnie kładzie podwaliny pod firmę, która ... «INFOR.pl, 1月 15»
8
Na UW archeolodzy… tkają!
Naukowcy zastanawiają się jaka była konstrukcja i możliwości techniczne warsztatu tkackiego w Grecji epoki brązu, czyli od ok. 3000 do 1000 lat p.n.e. W tych ... «Nauka W Polsce, 1月 15»
9
Farmerama: Spadnie deszcz meteorytów!
Do ich wykonania będziecie musieli wybudować specjalny zakład tkacki, ... Zakład tkacki produkujący koce piknikowe, nie wiadomo czemu nazwany młynem. «browsergames.pl, 7月 14»
10
W łódzkim ogrodzie botanicznym powstaje skansen z zabytkową …
Goście ogrodu będą też mogli zobaczyć tradycyjne wyposażenie wiejskiej chałupy: łóżka, kołyski i wiejski warsztat tkacki. Chata ma być gotowa w czerwcu tego ... «Dziennik Łódzki, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tkacki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tkacki>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż