アプリをダウンロードする
educalingo
tomasowski

"tomasowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOMASOWSKIの発音

tomasowski


TOMASOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

TOMASOWSKIのように始まるポーランド語の単語

tom · tomahawk · toman · tomasi di lampedusa · tomasowka · tomasówka · tomasyna · tomasz · tomaszewski · tomaszow lubelski · tomaszow mazowiecki · tomaszowianin · tomaszowianka · tomaszowski · tomatyna · tombak · tombakowy · tombeau · tombola · tombolo

TOMASOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるtomasowskiの類義語と反意語

同義語

«tomasowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMASOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomasowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtomasowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tomasowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

THOMAS
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

THOMAS
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

THOMAS
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थॉमस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

THOMAS
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Томас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

THOMAS
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

THOMAS
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

THOMAS
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

THOMAS
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

THOMAS
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

THOMAS
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토마스
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Thomas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

THOMAS
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாமஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थॉमस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

THOMAS
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TOMMASO
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tomasowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Томас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

THOMAS
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΘΩΜΑΣ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

THOMAS
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

THOMAS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

THOMAS
5百万人のスピーカー

tomasowskiの使用傾向

傾向

用語«TOMASOWSKI»の使用傾向

tomasowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomasowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tomasowskiに関するニュースでの使用例

例え

«TOMASOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtomasowskiの使いかたを見つけましょう。tomasowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 106
Proces tomasowski polega na otrzymywaniu stali z ciekłej surówki w konwertorach o wyłożeniu zasadowym (dolomitowym). W konwertorach Thomasa wyłożenie zasadowe umożliwia przeróbkę surówki zawierającej fosfor. Wadą procesów ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 97
Sędzia Tomasowski Stanley być skrót, nieznacznie z nadwagą mężczyzna z ostrze, kalkulatorski oko i ciężki usta. On miewać atrakcyjność jego ojciec charyzma lub atrakcyjność. Jego znakomity cecha być głęboki, dźwięczny głos, dźwięczny ...
Alan Douglas, 2010
3
Meandry - Strona 89
Znudzonym głosem począł mówić, a raczej odczytywać: „Proces tomasowski w stosunku do procesu beseme- rowskiego wykazuje następujące różnice — konwertor tomasowski ma zasadowe wyłożenie dolomitowe, jest więc zasadową ...
Kazimierz Traciewicz, 1983
4
Górnośląski przemysł górniczo-hutniczy w drugiej połowie XIX wieku
Wynalazek Ees- semera, a następnie proces tomasowski spowodowały znaczne obniżenie kosztów produkcji. Jednak rudy śląskie ze względu na swoje właściwości nie nadawały się do tych procesów. W tej sytuacji hutnictwo śląskie musiało ...
Kazimierz Popiołek, 1965
5
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six Languages: ...
... tiksotropia f тиксотропия f 11 031 procédé т Thomas-»Gil- proces т tomasowski, томасовский процесс т 11 062 christ proces т konwertorowy zasadowy Thomas slag 970 En: De: Es: 11 063 Thomas slag.
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
6
Nowa encyklopedia powszechna PWN: Sud-żyz - Strona 19
tomasowska, besemerow - ska, martenowska), różnią się zawartością innych, poza węglem, składników; np. s. tomasowska zawiera 0,2-0,6% krzemu, 0,8-1,3% manganu, 1,6-2,0% fosforu (w procesie toma- sowskim fosfor pełni funkcję ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1262
... tomasowski 0 techn. stal tomasowska «sol otrzymywana w konwertorze Thomasa z surówki fosforowej» <od nazwiska S.G. Thomas, 1850- 1885, metalurg ang. > tomasyna -ny, -nie ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Die Geigen- und Lautenmacher - Strona 779
Rostock. Bühlich‚ Rich. Ellersieck. Alb. Löbzien. Heinr. Rothau b. Graslitz. Herget. Frz. XIX. Kollitz. A. : Rothesqy {Schottland}. Gilchrist. James. "' 1832. 1- 1894. Rotterdam. Caenen, Ludw. u. Franz. XIX. 'Tomasowaki (F erenczy - Tomasowski)‚ ...
Willibald L. Freiherr von L?tgendorff, 1968
9
Polska gospodarcza - Strona 628
1923 obowiązują jak dla wy- i dla stali tomasowskiej ceny na- 1. Bloki surowe 2. Bloki walcowane 3. Rygle (Knuppel) 4. Kęsy (platyny) marki złote a) dla trama- b) dla pośredni- kcji w kraju ków na wywóz 165,90 117,50 189,60 134,30 202,40 ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, ‎Ministerstwo Skarbu, ‎Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
10
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 158
... strojová stal maszynowa ~,surová stal surowa ~,speciálna stal specjalna ~,t'ahaná stal ciajpnona ~,tég!ová stal tyglowa ~, Thomasova stal tomasowska ~, transformátorová stal transformatoro- wa ~, tvarová ksztaltownik (walcowany) ~, tvrdá ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

用語«TOMASOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomasowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomaszów Lubelski: Wybrali najlepszego dzielnicowego
... tomaszowskiego sylwetek dzielnicowych, co w efekcie powinno usprawnić wzajemne kontakty – wyjaśnia Ireneusz Stroidło, rzecznik tomasowskiej policji. «Dziennik Wschodni, 1月 12»
2
Edward Luckhaus - pierwszy olimpijczyk w barwach Jagiellonii
W latach okupacji Edward Luckhaus był najpierw komendantem Tomasowskiej Fabryki Sztucznego Jedwabiu (TFSJ), a później do 1942 roku referentem ... «Gazeta Współczesna, 2月 10»
3
Mniej polityki w lokalnych samorządach
Podobnie będą musieli postąpić m.in. Tomasz Zając, sekretarz gminy Hrubieszów, oraz Stanisław Cisło, sekretarz powiatu tomasowskiego. Obaj należą do PSL. «Dziennik Wschodni, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Tomasowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tomasowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA