アプリをダウンロードする
educalingo
topielica

"topielica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOPIELICAの発音

topielica


ポーランド語でTOPIELICAはどんな意味ですか?

溺死

▪メラレウカ - スラブの信念の鬼▪Melaleuca - カモノハの昆虫▪Topielica - Taras Shevchenkoのバラード▪Topielica - Chandlerの小説、Lake Mysteryとも呼ばれる...

TOPIELICAと韻を踏むポーランド語の単語

anielica · balaama oślica · bawolica · berlica · bielica · bylica · cebulica · ciaglica · cielica · cieplica · cierlica · cieslica · cyrylica · diablica · dylica · miecielica · mogielica · osielica · popielica · vox angelica

TOPIELICAのように始まるポーランド語の単語

topialnia · topian · topiarka · topiarnia · topiarz · topic · topic sie · topiczny · topiel · topielec · topielisko · topielisty · topielnica · topielny · topien · topieniak · topienie · topik · topika · topikowy

TOPIELICAのように終わるポーランド語の単語

dzierlica · glagolica · gorylica · grablica · grabow nad pilica · gruzlica · hnilica · iglica · jaglica · jarlica · jedlica · kaplica · karlica · kirylica · kislica · kitlica · kobylica · konietlica · krolica · machalica

ポーランド語の同義語辞典にあるtopielicaの類義語と反意語

同義語

«topielica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOPIELICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topielicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopielicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topielica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

浮子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

flotador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

floater
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العوام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

поплавок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

flutuador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিমজ্জিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

flotteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwimmer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フローター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뜨는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klelep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người lội thả ngữa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூழ்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बुडालेला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

boğuldu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

galleggiante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

topielica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поплавок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

flotor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιπλέων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drijver
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

floater
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

floater
5百万人のスピーカー

topielicaの使用傾向

傾向

用語«TOPIELICA»の使用傾向

topielicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topielica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、topielicaに関するニュースでの使用例

例え

«TOPIELICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopielicaの使いかたを見つけましょう。topielicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barocco
Topielica. Sprawa sarkofagu hrabiny Baranieckiej nie dawała mi spokoju. Zadzwoniłem więc do Grubego i spytałem, czy jego zdaniem na początku dziewiętnastego wieku ktoś mógłby pomylić koronę hrabiowską z baranowską do tego ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
Cienie K. Krystyna Herling-Grudzińska i jej obrazy: - Strona 75
W oczach pisarza bycie „topielicą zieleni” miało m.in. utrudniać jej pomyślne rozwiązywanie zadań malarskich związanych z pejzażem, a przecież to właśnie pejzaż był jednym z jej ulubionych tematów. W każdym razie, obdarzając ją tym ...
Joanna Bielska-Krawczyk, 2009
3
Zwilczona: O kobiecej intuicji, mazurskiej magii i ogromnej miłości
Zakocha się w Topielicy i podczas burz chodzi nad brzegiem jeziora, my9ląc, Ze ją zobaczy. Miaa9 duZo szczę9cia, Ze cię spotka. Leszy wyczuwa w ludziach, jaki mają stosunek do przyrody. Wtedy albo im pomaga, albo ich karze. Widocznie ...
Adrianna Trzepiota, 2015
4
Zarządzanie reklamą: - Strona 272
Z kolei książka tej samej autorki wydana w 2010 roku, Topielica, promowana była za pomocą innego typu klipu wideo – teasera. Na czarno-białym tle, przedstawiającym łódkę na jeziorze i nogi topielca, zawarte są informacje na temat tytułu ...
Bogusław Nierenberg, 2015
5
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 38
... który pozwala jej na pobieranie z wody planktonu Miętus nie wybrzydza podczas jedzenia i oprócz małych ryb, raków oraz żab pożera jadalne resztki mięsa P OŻYWIENIE I UKŁAD POKARMOWY Wodna pluskwa – topielica Układ.
Peter Ač, 2010
6
Sielanka nieróżowa
A jak to wygląda, — zauważył jeden z mężczyzn, — gdyby topielica! Usłyszawszy ostatni wyraz, Marcysia stanęła i wpatrzyła się znowu w matkę. Coś się jéj przypomniało, coś w głowie jéj zaszumiało, bo, ze wzrokiem szklistym, machinalnie, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Galicyanie
Drudzy przedstawiali to sobie tak, że Lulusia porwała topielica, bo topielice ulubiły sobie dzieci. Jednak najwięcej ludzi liczyło sobie, że Lulusia tęcza wypiła. Było to o letnim przedwieczerzu. Słonko jeszcze nie zaszło, dyszcz się opuścił, tak ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Wyspa Mgieł: - Strona 456
Raz usłyszała nawet, jak Goff, połykając resztkę rumu, opowiada swoim ochrypłym głosem historię o topielicy, którą wyłowił w burzową noc pewien pirat. Topielica udawała małą dziewczynkę, lecz zamiast wdzięczności przyniosła całej ...
Maria Zdybska, ‎Małgorzata Maksymowicz, 2017
9
Księga legend i opowieści beskidzkich - Strona 90
topielice. Teraz pewnie tego już nikt nie pamięta, ale było kiedyś takie miejsce na Wisłoce w Załężu, nieopodal Osieka, które nazywali „Pod Żydem". Pewnie chcielibyście wiedzieć dlaczego. Otóż na wysokim brzegu stała chałupa Żyda Mośka.
Andrzej Potocki, 2003
10
Związki między literaturami narodów słowiańskich w XIX i XX wieku
st utwór, chyba na zasadzie kontrastu, miał bardziej optymistyczny charakter, chociaż jego tytuł też brzmiał tragicznie: Noc majowa, albo Topielica (Majskaja nocz, iii Utoplennica). Motto zapowiadało, że tam, gdzie diabeł ...
Witold Kowalczyk, 1999

用語«TOPIELICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopielicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Długie włosy po trzydziestce niestosowne? Jak topielica, anielica i …
W kontekście „długie włosy” i „kobieta po trzydziestce” padają określenia: topielica, anielica, podstarzała druhna. Nie macie także oporów przed podawaniem ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
19:00 Wczoraj, 8 listopada
W październiku miał premierę pierwszy teledysk Merkfolk do utworu „Topielica”. W lipcu 2015 r. zespół wydał, nakładem wytwórni Art of the Night Productions, ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
3
Nagroda Wielkiego Kalibru 2015 – relacja
Zygmunt Miłoszewski („Uwikłanie”, „Ziarno prawdy”), Gaja Grzegorzewska („Topielica”) i Marta Guzowska („Ofiara Poliksemy). W tym roku nominowani zostali ... «naEKRANIE.pl, 6月 15»
4
Polskie kryminały, ulubiona rozrywka Polaków? Ankieta
... fascynuje swoim nadzwyczaj twardym charakterem i oryginalną osobowością. Grzegorzewska za powieść „Topielica” dostała Nagrodę Wielkiego Kalibru. «TVP, 12月 14»
5
Warszawa. Znaleziona topielica w Potoku Służewieckim
Topielica w Potoku Służewieckim foto: Straż Pożarna. Tajemnicze i makabryczne odkrycie w Potoku Służewieckim. Ciało około 30-letniej kobiety znaleźli ... «SE.pl, 7月 14»
6
Program Castle Party 2014. Impreza już za miesiąc
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 6月 14»
7
Castle Party 2014 - szczegółowy program
Topielica. Niedziela; 20 lipca: ZAMEK BOLKÓW: And One. Lech Janerka. Super Girl & Romantic Boys. C – Lekktor. Obscure Sphinx. Controlled Collapse. «Onet.pl, 5月 14»
8
Halloween – tradycja zza oceanu
Drugie miejsce zajęła sugestywna wampirzyca - Nikola Kruk z II a, trzecie miejsce zdobyła topielica - Ola Grohs z II c. Mimo, że nagrody powędrowały tylko do ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 13»
9
Czarne wołgi i inne – dlaczego w nie wierzymy?
W „Dziadach” Mickiewicza zły dziedzic nękany jest po śmierci przez żarłoczne ptaki, a w „Świteziance” piękna topielica wciąga niewiernego chłopaka w odmęty ... «Polityka, 7月 12»
10
Gaja Grzegorzewska. Kobiecy nos do kryminałów
W ostatnią sobotę listopada we Wrocławiu, odbierając nagrodę Wielkiego Kalibru za powieść „Topielica” (za najlepszy polski kryminał roku) i towarzyszący jej ... «Newsweek Polska, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Topielica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topielica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA