アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topnienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOPNIENIEの発音

topnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTOPNIENIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«topnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

溶融

Topnienie

溶融 - 固体から液体状態への移行からなる相転移。 溶融現象は凝固現象と密接に関連している。 実験的融点は必ずしも凝固点に対応するとは限らない。 これはとりわけ、これが原因です。 冷却剤または加熱速度、結晶化核および表面および相間現象の影響を評価した。 完全に純粋な元素およびほとんどの化学物質について、特定の融解温度が、固化の温度でもある特定の圧力で決定され得る。 これらの測定は、非常に小さいサンプルで、最も遅い温度変化で実行されます。 いくつかの化学物質は融点に達する前に分解するため、全く溶融しません。 化学物質と非常に高分子量の化合物の混合物の場合、そのような物質にとってプロセスが非常に複雑であるため、1つの融点の決定は実現不可能である。 Topnienie – przemiana fazowa polegająca na przejściu substancji ze stanu stałego w stan ciekły. Zjawisko topnienia ściśle wiąże się ze zjawiskiem krzepnięcia. Oznaczana eksperymentalnie temperatura topnienia nie zawsze jednak odpowiada ściśle temperaturze krzepnięcia. Wynika to m.in. z wpływu zanieczyszczeń, szybkości schładzania lub ogrzewania, tworzeniem zarodków krystalizacji oraz ze zjawisk powierzchniowych i międzyfazowych. Dla każdego idealnie czystego pierwiastka i większości związków chemicznych, przy określonym ciśnieniu można wyznaczyć jedną, ściśle określoną temperaturę topnienia, która zarazem jest też jej temperaturą krzepnięcia. Pomiary takie wykonuje się na bardzo małych próbkach i przy jak najwolniejszym tempie zmiany temperatury. Niektóre związki chemiczne nie topią się w ogóle, gdyż rozkładają się przed osiągnięciem temperatury topnienia. W przypadku mieszanin związków chemicznych i związków o bardzo wysokich masach cząsteczkowych, wyznaczanie jednej temperatury topnienia jest niewykonalne, gdyż proces ten jest dla takich substancji bardzo złożony.

ポーランド語辞典で«topnienie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPNIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

TOPNIENIEのように始まるポーランド語の単語

topka
topkapi
toples
topless
topliwosc
topliwy
topnac
topnia
topnica
topniec
topnieniowy
topnik
topnisko
topniskowy
topo
topocentryczny
topograf
topografia
topograficzny
topola

TOPNIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるtopnienieの類義語と反意語

同義語

«topnienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPNIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topnienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtopnienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«topnienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

熔化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fusión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

melting
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذوبان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плавление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দ্রবণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebur
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmelze
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

녹는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

leleh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chảy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருகும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हळुवार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

erime
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

topnienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плавлення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

topire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τήξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

smelt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smältning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

smelte
5百万人のスピーカー

topnienieの使用傾向

傾向

用語«TOPNIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«topnienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、topnienieに関するニュースでの使用例

例え

«TOPNIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtopnienieの使いかたを見つけましょう。topnienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Temperatura topnienia mieszaniny substancji jest inna niż tworzących ją składników. Dzieje się tak na przykład po zmieszaniu soli z wodą. Jest to często wykorzystywane zimą przez drogowców, którzy, posypując lód solą, powodują jego ...
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 374
Powtóre: Od chwili, jak topnienie rozpocznie się, temperatura jego wcale się nie podnosi, chociażby zkąd inąd najwięcej ciepła przybywało; lecz tylko topnienie spieszniej się odbywa, gdyż wszelkie ciepło bywa obrócone na samo ...
Samuel Orgelbrand, 1867
3
Pokochaj swoje ciało: Jak stać się piękniejszą, zdrowszą i ...
globalnego ocieplenia w rejonie Antarktyki i przyczynia się do topnienia pokrywy ludowej. May, lecz nie taki niewinny py węglowy ma ogromną się, poniewaZ obniZa zdolno9ć do odbijania promieni przez powierzchnię pokryw lodowych, ...
Talia Fuhrman, 2015
4
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich przedpoli: ...
Rola roztopów W strefie klimatu umiarkowanego Europy, a szczególnie w obszarach górskich niekiedy istotną rolę odgrywają roztopy – okres topnienia pokrywy śnieżnej. Jego znaczenie w modelowaniu rzeźby zależy nie tylko od miąższości ...
Leszek Marian Starkel, 2014
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 179
W opisanym uk∏adzie wystàpi wi ́c podwójne topnienie. Prowadzàc krystalizacj ́ w odpowiednich warunkach (ró ̋ny stopieƒ przesycenia, mieszanie, intensywnoÊç ogrzewania, dodatek odpowiednich substancji — moderatorów itp.) mo ̋na ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
topnieniu pokrywy lodowej Grenlandii,, lecz w tej samej publikacji twierdzili, Ze ... W 1889 roku emisja dwutlenku węgla bya duZo niZsza niZ dzisiaj, więc co spowodowao topnienie lodowców kolejne 150 lat wcze9niej? Wiatraki z ...
David Icke, 2016
7
Części maszyn - Strona 60
temp. elementów topnienia topnienia (z nadotoczenia lub otoczenia w miejscu (nadtopienie) topieniem lub temp. lutu łączenia bez nadtopienia) Rodzaj materiału metal o składzie nie występuje metal o temp. kleje dodatkowego zbliżonym do ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
8
TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ANTROPOPRESJI W ...
Wysokość i przebieg wezbrań w okresie zimowym związany był z ilością wody powstałej z topnienia śniegu w jednostce czasu. Gwałtowne topnienie śniegu jest często przyczyną dużych wezbrań wiosennych. W rejonach górskich wezbrania ...
Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015
9
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 147
Zjawisko Opis zjawiska Uwagi Topnienie proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni ciała stałego do fazy ciekłej proces odwrotny - krzepnięcie Parowanie proces przechodzenia cząsteczek z powierzchni cieczy do fazy gazowej proces ...
Aleksandra Gębura, 2004
10
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
... a ta dzielnością topi „lody i śniegi , tamte miejsca i wierzchołki gór okry- „wające ; topnienie lodów i śniegów rodzi zimno, kto— „re nadaje powietrzu bieg od biegunów ku równiko- „wi: to jest od miejsc zimniejszych do cieplejszych. „Więc tu ...
Hugo Kollontaj, 1842

用語«TOPNIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopnienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Topniejące lodowce rzeźbią powierzchnię Ziemi
... i nieobliczalna pogoda. Według naukowców może nastąpić zmiana kształtu naszej planety. A stanie się to za sprawą erozji wywołanej topnieniem lodowców. «TVN Meteo, 10月 15»
2
Globalne ocieplenie w obiektywie mistrza
Zdjęcie: Ocieplanie klimatu niesie ze sobą m.in. takie zagrożenia jak topnienie lodowców, zmniejszenie się pokrywy lodów morskich rozwiń ... «Interia, 9月 15»
3
Naukowcy odkryli wirusa giganta na Syberii. Ostrzegają: topnienie
Nieznany wirus mający 30 tys. lat został odkryty w wiecznej zmarzlinie na Syberii. Naukowcy chcą go ożywić, ale najpierw muszą sprawdzić, czy nie jest ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
4
Zbliża się KONIEC ŚWIATA? Poziom lodowców najniższy od 120 lat
Topnienie lodowców to powolne zjawisko, niedostrzegalne gołym okiem. Kiedy jednak w ciągu kilkudziesięciu lat znika jedna trzecia lodowców w szwajcarskiej ... «SE.pl, 8月 15»
5
NASA alarmuje: topnieją arktyczne lody
Gdy tak się stanie ciepłe prądy morskie dotrą do głębiej położonego lodowca powodując jego dalsze topnienie i wzrost poziomu wody w oceanach. Jak obliczyli ... «http_//www.superstacja.tv/, 5月 15»
6
Topnienie Antarktydy. Sygnał ostrzegawczy dla Ziemi
Można jednak gruntownie poznać jego mechanizm, by przewidzieć konsekwencje topnienia Antarktydy dla losów Ziemi, jej klimatu, fauny i flory. To właśnie ... «interia.tv, 3月 15»
7
Topnienie lodu Oceanu Arktycznego - lato 2014
Obserwacje satelitarne prowadzone przez NASA pozwalają uchwycić, w jaki sposób coroczne okresy przyrostu i topnienia lodu morskiego wpływają na ... «Onet.pl, 9月 14»
8
Pingwiny cesarskie zagrożone wyginięciem przez topnienie lodów …
Hal Caswell z Instytutu Oceanografii w Woods Hole w Massechusetts USA i jego współpracownicy badają jak topnienie lądolodu na Antarktydzie wpłynie na ... «TVN Meteo, 7月 14»
9
Pod bazą na Alasce pęka lód. Problem US Navy przez topnienie
Pod obozem U.S. Navy pęka lód, zmuszając dowództwo do odwołania tegorocznej edycji manewrów na łodziach podwodnych lub do przeniesienia bazy, którą ... «TVN Meteo, 3月 14»
10
Topnienie lodowców i zmiany klimatu spowodowane zmianą …
Naukowcy nie mogli się połapać stanem przyrostu masy Ziemi i stwierdzili, że zostało to spowodowane topnieniem lądolodów Grenlandii i Antarktydy, które z ... «Europejczycy.info, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Topnienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/topnienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż