アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLUXの発音

flux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfluxの定義

辞書内の流れの定義は、有機液体の流れである。

La définition de flux dans le dictionnaire est écoulement d'un liquide organique.


フランス語辞典で«flux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUXと韻を踏むフランス語の単語


afflux
afflux
efflux
efflux
influx
influx
lux
lux
reflux
reflux

FLUXのように始まるフランス語の単語

flûtiau
flûtis
flûtiste
fluvial
fluviatile
fluvicole
fluvio-glaciaire
fluvio-marin
fluvio-maritime
fluviographe
fluviomètre
fluviométrique
fluxer
fluxion
fluxionnaire
fluxionné
fluxionnel
fluxmètre
fly-tox
flytox

FLUXのように終わるフランス語の単語

baux
bordeaux
chaleureux
curieux
dangereux
deux
doux
eaux
entre-deux
eux
fameux
faux
heureux
matériaux
mieux
nuageux
précieux
respectueux
taux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるfluxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«flux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluxのフランス語での同義語

フランス語で«FLUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«flux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fluxのフランス語での反義語

«flux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfluxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flujo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवाह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fluir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

flux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengalir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fließen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

流れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mili
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chảy ra
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

akış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

flusso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

płynąć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flyt
5百万人のスピーカー

fluxの使用傾向

傾向

用語«FLUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«flux»の使用頻度を示しています。
fluxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flux»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fluxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FLUX»の引用

fluxという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Devos
Le flux et le reflux me font “marée”.
2
Norbert Elias
L’homme n’est pas une entité indépendante, mais un processus de construction directement inséré dans le flux temporel de son époque.
3
Alexandre Adler
L'identité turque n'est pas un stock, c'est un flux.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le flux du discours est toujours en raison directe de la pauvreté de la pensée.
5
Jean-Jacques Rousseau
Tout est dans un flux continuel sur la terre. Rien n'y garde une forme constante et arrêtée, et nos affections qui s'attachent aux choses extérieures passent et changent nécessairement comme elles.

«FLUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfluxの使いかたを見つけましょう。fluxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
État des Flux de Trésorerie
Cet ouvrage explique comment dresser l'état des flux de trésorerie selon les nouvelles recommandations du chapitre 1540 du manuel de l'Institut canadien des comptables agréés (ICCA).
Anne Fortin, 1998
2
Flux cinématographiques, cinématographie des flux
L'esthétique cinématographique - des avant-gardes du muet (Epstein, Dulac, Man Ray) aux grands réalisateurs contemporains tels que Godard ou Marker - est liée, dans son essence même, à l'idée de flux visuels et sonores.
Didier Coureau, 2010
3
Le format RAW - Développement et flux de production: ...
Raw est un format d’image créé par des dispositifs tels que les appareils photo numériques ou les scanners.
Patrick Moll, 2011
4
Les transporteurs et le contrôle des flux migratoires
L'angle de cette recherche, dans le domaine sensible du contrôle des flux migratoires est novateur : il s'agit en effet d'étudier le rôle joué par ces acteurs de l'ombre que sont les transporteurs , d'examiner les rapports entre l'Etat, ...
Kristenn Le Bourhis, 2001
5
Le flux et l'instant: Wittgenstein aux prises avec le mythe ...
Tout au long des années 1930 et 1940, Wittgenstein n'a cessé de méditer la question du temps ; un intérêt que le corpus publié par ses exécuteurs testamentaires a toutefois occulté.
Denis Perrin, 2007
6
Flux touristique international et croissance conomique de ...
Le tourisme international engendre une exportation particulière où seuls les clients se déplacent.
Bruno Marques, 2012
7
Macroéconomie
INFORMATION DES STOCKS ET DES FLUX Un grand nombre de variables économiques mesurent une quantité de quelque chose : une quantité de monnaie, une quantité de biens, etc. Les économistes font une distinction entre deux ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
8
Les Flux transfrontières de données: vers une économie ...
Les flux transfrontieres d'informations et de donnees; Pour une politique des echanges internationaux d'information; Essai sur le statut juridique des informations.
Alain Madec, Pierre Leclerq, 1982
9
Comprendre la mondialisation
Plus sans doute que tous les autres flux, l'essor des flux d'informations à l'échelle mondiale est porteur de changements irréversibles dans le fonctionnement des sociétés humaines. Par la multiplication des échanges d'informations, celles-ci ...
Vincent Baudrand, Gérard-Marie Henry, 2006
10
Gestion financière
L'application de la méthode directe pour la détermination du flux de trésorerie d' exploitation résume parfaitement le passage des produits aux encaissements et des charges aux décaissements. Cette notion met en évidence la différence ...
Gérard Melyon, 2007

用語«FLUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaud peine à faire face à un flux record de requérants
AsileConséquence des vagues de migrants en Méditerranée, le Canton doit rouvrir des abris PCi. Corollaire: les clandestins sans toit sont de ... «24heures.ch, 7月 15»
2
Gestion-Volte-face des flux sur les ETFs en actions chinoises
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Les fonds indiciels cotés (ETFs) spécialisés sur les actions chinoises ont enregistré des dégagements massifs sur ... «Les Échos, 7月 15»
3
USA: la balance des flux de capitaux à long terme en forte hausse …
Washington (awp/afp) - La balance américaine des flux de capitaux investis à long terme s'est affichée en forte hausse en mai, selon les ... «Romandie.com, 7月 15»
4
Crise grecque : important flux migratoire… de moustiques
Ertuğrul Tanrıkulu, le maire-adjoint d'Edirne, reproche aux Grecs d'être responsables de la hausse drastique du nombre de moustiques dans ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
5
Cat gagne en efficacité grâce à une meilleure gestion des flux
Le groupe Cat a pu optimiser la gestion de ses flux de communication en s'appuyant sur la solution Axway B2BI d'Axway. «CIO-Online, 7月 15»
6
Le flux des IDE en progression
Les dernières statistiques de l'Office des changes, à fin juin, laissent révéler une progression du flux des investissements directs étrangers et ... «Le360.ma, 7月 15»
7
Philippe Crevel, le Cercle de l'Epargne : « Les flux d'épargne …
Selon une analyse délivrée par le Cercle de l'Epargne en juin, le taux d'épargne des ménages dans la zone euro a chuté de 21 % en 1970 à ... «Publi-News, 7月 15»
8
Économiser 20 millions semble difficile si le flux de l'asile augmente
Une économie de 20 millions d'euros dans le budget de Fedasil n'est pas « rationnelle » si le flux de demandeurs d'asile s'accroît, a estimé ... «Sudinfo.be, 7月 15»
9
Facebook : comment personnaliser votre flux d'actualités
Un système vraiment pratique qui offre une vraie personnalisation du flux, contrairement à l'algorithme mis en place il y a quelques mois. «Phonandroid, 7月 15»
10
Contrôle des flux anti-cambriolages dans le sud Deux-Sèvres
Vendredi, la gendarmerie a mené une action de contrôle des flux dans le sud du département. À savoir, filtrer les véhicules et les inspecter au ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z