アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handtasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDTASCHEの発音

Handtasche  [Hạndtasche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Handtasche

ハンドバッグ

Handtasche

ハンドバッグは女性のワードローブであり、あらゆる種類の材料で構成されており、手や腕のハンドバッグとして、肩の上の長めのストラップや長めのストラップに運ばれます。 最近、買い物客、週末バッグ、バゲット、クラッチ、ポシェット、メッセンジャーなどの名前が、バッグの意図された使用および形状に応じて使用されている。 中世のベルトバッグも戻ってきて、リュックサックもハンドバッグのカテゴリーに入る。 3〜40年の間、ハンドバッグは男性によって時に着用されてきた。 Die Handtasche ist ein Kleiderzubehör der Frau, das aus allen möglichen Materialien besteht und als Henkeltasche in der Hand oder über dem Arm getragen wird, an längerem oder zu verlängerndem Riemen auch über der Schulter. In neuerer Zeit haben sich je nach Verwendungszweck und Form der Tasche Bezeichnungen wie Shopper, Wochenendtasche, Baguette, Clutch, Pochette und Messenger eingebürgert. Auch die mittelalterliche Gürteltasche ist wieder zurückgekehrt, und Rucksäcke fallen heute ebenfalls in die Kategorie der Handtasche. Seit drei oder vier Jahrzehnten werden Handtaschen bisweilen auch von Männern getragen.

ドイツ語辞典でのHandtascheの定義

ハンドバッグ、ハンドバッグ、特定のアイテムを保持するために肩にハンドバッグ様々なハンドバッグ - ©アレックス - Fotolia.com様々なハンドバッグ - ©アレックス - Fotolia.comハンドバッグのすべてのペーパーは、レザー、広々としたハンドバッグ、夜のハンドバッグ 盗まれた in der Hand oder mittels Henkel am Arm oder über der Schulter zu tragende kleinere Tasche zum Mitführen bestimmter UtensilienVerschiedene Handtaschen - © Alex - Fotolia.comVerschiedene Handtaschen - © Alex - Fotolia.comBeispieleeine lederne, geräumige Handtascheeine Handtasche für den Abendihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.
ドイツ語辞典で«Handtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Masche
Mạsche 
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

HANDTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Handstopper
Handstopperin
Handstreich
Handstrickapparat
Handstück
Handtaschenraub
Handtaschenräuber
Handtaschenräuberin
Handteller
handtellerbreit
handtellergroß
Handtennis
Handtrommel
Handtuch
Handtuchautomat
Handtuchgestell
Handtuchhalter
Handtuchrolle
handtuchschmal
Handtuchstoff

HANDTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるHandtascheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDTASCHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handtasche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handtascheのドイツ語での同義語

«Handtasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handtascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandtascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handtasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

手提包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bolso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

purse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैंडबैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة يد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bolsa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হ্যান্ডব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sac à main
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg tangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handtasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハンドバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

핸드백
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi xách tay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torebka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geantă de mână
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handsak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veske
5百万人のスピーカー

Handtascheの使用傾向

傾向

用語«HANDTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Handtasche»の使用頻度を示しています。
Handtascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handtasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handtasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handtasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handtascheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDTASCHE»の引用

Handtascheという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Lehmann
Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.
2
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

«HANDTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandtascheの使いかたを見つけましょう。Handtascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morde für die Handtasche
Das erlaubt Ihnen weiterhin auf Highheels über das Pflaster zu schweben und ... bei Bedarf weiterhin reihenweise Männerherzen zu brechen.---------- VITA: Sabine Deitmer wuchs in Düsseldorf auf.
Sabine Deitmer, 2011
2
Das Abenteuer in der Handtasche: und 21 weitere Geschichten ...
22 phantasievolle Geschichten von neugierigen Marienkäfern, Abenteuergeschichten von mutigen Piraten oder auch Märchen von verzauberten Raben.
Sven Menge, 2012
3
Das Leben ist wie eine Handtasche: Das Sofort-Coaching für ...
Unterhaltsam und lebensklug – mit hilfreichen Fragestellungen und praktischen Übungen. Das Leben ist wie eine Handtasche von Christine Weiner: als eBook erhältlich!
Christine Weiner, 2010
4
Hexe mit Handtasche: Roman
Der neue Erfolgsroman der Autorin von Venus mit Laufmasche Diana hat den absoluten Hauptgewinn gezogen.
Louise Bagshawe, 2005
5
Typisch Frau: Die besten Folgen der Kult-Kolumne aus der ...
Sie verstehen auch nicht, warum eine Frau eine neue Handtasche braucht: „Du hast doch schon eine.“ Komischerweise würde kein Mann zu seinem Kumpel sagen: „Wieso brauchst du einen neuen Fernseher, deiner geht doch noch“. Aber so ...
‎2010
6
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
das Messer zurück und lässt sie in ihrer Handtasche wühlen. Eine dröhnende Stille umgibt beide. Ab und an ein leises Knispern, wenn Lea an einen Schlüssel oder Lippenstift stößt. Immer noch sucht sie, nicht unbedingt mit absichtlicher ...
Veronika Kramer, 2009
7
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
8
Demenz Und Palliative Geriatrie In Der Praxis: Heilsame ...
Handtasche/Büroschrank. Frau H. war früher für das Einkassieren der Mieten in einem großen Gemeindebau verantwortlich. Sie hatte viel Verantwortung und war sehr genau; alle konnten sich aufsie verlassen. Jetzt stopft sie ihre Handtasche ...
Marina Kojer, Martina Schmidl, 2011
9
Die Spinne in der Yucca-Palme: Sagenhafte Geschichten von heute
... Konditorei am Platze. Da war alles sehr voll, und wir mußten uns an einem Tisch hinzusetzen, wo eine ältere Dame saß, die recht wohlhabend angezogen war. Man sah an ihrer 145 Böses Erwachen Die alte Dame und die Handtasche.
Rolf Wilhelm Brednich, 2007
10
Wintermärchen: Der dritte Katrin-Sandmann-Krimi
»Das heißt, Sie waren vielleicht der Letzte, der meine Schwester lebend gesehen hat.« Jeanette machte eine bedeutungsvolle Pause. »Wer sagt mir, dass Sie nicht ihr Mörder sind?« Sie fingerte ein Päckchen Zigaretten aus ihrer Handtasche.
Sabine Klewe, 2009

用語«HANDTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandtascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anhalter will Handtasche und Auto von Fahrerin in Frankfurt stehlen
Frankfurt - Ein 20 Jahre alter Anhalter ist bei dem Versuch gescheitert, einer Autofahrerin Handtasche und Auto zu stehlen. Der Mann war am Montagabend in ... «op-online.de, 9月 16»
2
Autoknacker stehlen Geld und Handtasche
Aus einem der Autos stahlen die Autoknacker eine Handtasche, die mitsamt Inhalt einen Wert von knapp 1500 Franken hat. Aus dem zweiten Auto wurde nichts ... «St. Galler Tagblatt, 9月 16»
3
Radler raubt Handtasche im Vorbeifahren
Rotenburg/Bebra. Zwei Frauen wurden am Samstagmittag kurz hintereinander erst in Rotenburg, dann in Bebra die Handtaschen gestohlen beziehungsweise ... «HNA.de, 8月 16»
4
Handtasche als Geldanlage
Die Birkin Bag ist eine Handtasche der französischen Luxusmarke Hermès – und ein sehr begehrtes Statussymbol. Ihren Namen hat die Tasche von der ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
5
Julia Roberts steht auf Handarbeit: "Strickzeug in der Handtasche"
... ein sehr bodenständiges Hobby: Handarbeit. "Kein Witz, das Strickzeug ist immer in meiner Handtasche", sagte Roberts laut dem Magazin "Instyle". «t-online.de, 8月 16»
6
Gepäckregeln im Flugzeug: Kann ich zusätzlich zum Handgepäck ...
Doch was ist mit einer zusätzlichen Laptop-, Foto- oder Handtasche? Bei den meisten Airlines ist auch das gestattet. Lufthansa und Air Berlin zum Beispiel ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
7
Grazer erfindet diebstahlsichere Handtasche
Der gebürtige Grazer Roderück Bender will die erste diebstahlsichere Handtasche Österreichs auf den Markt bringen. Die ersten Prototypen sind bereits ... «ORF.at, 8月 16»
8
Vier Mal Weltrekord mit Mamas alter Handtasche
Gleich vier Mal verbesserte Stefan Koopmann aus Moorriem in der Wesermarsch den Weltrekord - und warf die mit Sand gefüllte Handtasche seiner Mutter am ... «NDR.de, 8月 16»
9
Kann ich zusätzlich zum Handgepäck noch eine Handtasche ...
Auch der Ferienflieger Condor und die Billigfluggesellschaft Ryanair erlauben zusätzlich zum Handgepäckstück eine kleine Handtasche. Doch es kann ... «Aachener Zeitung, 8月 16»
10
Diebe auf Rollen: Skater entreissen Frau (22) die Handtasche
LIESTAL BL - Zwei Skater entrissen gestern Abend in der Gemeinde Liestal BL einer 22-jährigen Frau die Handtasche. Sie fiel zu Boden und zog sich ... «BLICK.CH, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handtasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handtasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z