アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"towarek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTOWAREKの発音

towarek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOWAREKと韻を踏むポーランド語の単語


barek
barek
bazarek
bazarek
bekwarek
bekwarek
browarek
browarek
buduarek
buduarek
bulwarek
bulwarek
ciezarek
ciezarek
darek
darek
denarek
denarek
dogarek
dogarek
dynarek
dynarek
fermoarek
fermoarek
filarek
filarek
folwarek
folwarek
fularek
fularek
gwarek
gwarek
lewarek
lewarek
poswarek
poswarek
samowarek
samowarek
skwarek
skwarek

TOWAREKのように始まるポーランド語の単語

towar
towarniak
towarny
towarowiec
towarowka
towarowo
towarowo osobowy
towarowo pasazerski
towarowosc
towarowy
towaroznawca
towaroznawczy
towaroznawstwo
towary kolonialne
towary lokciowe
towarzycho
towarzyski
towarzysko
towarzyskosc
towarzystwo

TOWAREKのように終わるポーランド語の単語

garbarek
gesiarek
grajcarek
jarek
kafarek
kanarek
kantarek
kaparek
kasarek
katarek
konarek
koniarek
koszmarek
kozlarek
legarek
marek
minibarek
mlynarek
niedogarek
niedowiarek

ポーランド語の同義語辞典にあるtowarekの類義語と反意語

同義語

«towarek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOWAREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語towarekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtowarekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«towarek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Towarek
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Towarek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Towarek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Towarek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Towarek
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Towarek
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Towarek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হটি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Towarek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hottie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Towarek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Towarek
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Towarek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ayu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Towarek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹாட்டீக்களை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हॉटी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ateşli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Towarek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

towarek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Towarek
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Towarek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Towarek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Towarek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Towarek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Towarek
5百万人のスピーカー

towarekの使用傾向

傾向

用語«TOWAREK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«towarek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、towarekに関するニュースでの使用例

例え

«TOWAREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtowarekの使いかたを見つけましょう。towarekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primitive Civilizations: Or, Outlines of the History of Ownership in ...
The ascendency of women is still more marked among the wild Towarek tribes (or, as they call themselves, Imoschag). There the chiefs are succeeded by their sister's eldest son, and M. Duveyrier noted that the principal role is played by ...
Edith Jemima Simcox, 2010
2
Na stos - Strona 38
Najchętniej lubiłem przebywać w kuźni, gdzie królował kowal, pan Towarek, równocześnie pomocnik ojca. Niejednokrotnie dla wykonania jakiejś precyzyjnej części ojciec stawał przy kowadle. Wtedy pan Towarek stawał po drugiej stronie ...
Marek Arpad Kowalski, 2005
3
Oficerowie Legionów Polskich,1914-1917: Ś-Ż - Strona 60
Towarek. Rudolf. (?-po. 1916). Urodził się w Krakowie. Oficer służby stałej armii austriackiej, z pochodzenia Czech. Po wybuchu wojny służył w 2 Armii. Walczył na terenie Serbii, a potem w okolicach Lwowa. Jako kpt. SG (ze starszeństwem z ...
Wiktor Krzysztof Cygan, 2007
4
Geschichte des österreichischen Generalstabes - Strona 678
Gleichzeitig versuchte er auch beim Kommandanten der Militärakademie, Generalmajor Rudolf Towarek (1885-1959),“6 Staatssekretär General Zehner und bei Generalmajor Löhr“7 zu erreichen, dass keine Nationalsozialisten als ...
Hubert Zeinar, 2006
5
Pizza weselna - Strona 9
Towarek sobie pójdzie, czy trzeba trzepnąć? — zapytał, bo postanowił zmienić temat. 2 Towarek sobie poszedł. 3 — Chodź, Gesualdo — zaproponowałem. — Pokażę ci kawałek miasta. Widział coraz mniej, więc pomyślałem o niewielkim i ...
Darek Foks, 2000
6
Chrzest ognia - Tom 4 - Strona 54
Jesli macie, mozem pohandlowac! U mnie towarek pierwszy sort! Evelienn vara en ard scedde, ell'ea, rozumie elf? Wszystko mam. Patrzajta. Handlarz podszedl do wozu, sciajma_l skraj mokrej pla- chty. Dostrzegli miecze, luki, peki brzechw, ...
Andrzej Sapkowski, 1996
7
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Jako nazwa drobnych rzeczy przeznaczonych do sprzedania jednokrotnie zostało poświadczone zdrobnienie towarek. II. W polu wyrazowym 'przedmiot handlu' najwięcej jest derywatów semantycznych, w których znaczenie przedmiotowe ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
8
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 591
Towarek «dziewczyny»: Wybra- tem dobry towarek (27). Towarnik «sklep». Towarzycho «grupa ztodziejska». Towarzyski «zdrajca, oskarzy- ciel» (5). Towarzystwo «grupa ztodziej- ska, sitwa, spótka ztodziejska». □ Towarzystwo spod znaku ...
Klemens Stępniak, 1993
9
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Okazało się, że po kilku godzinach sam na sam z mechanikami obca pilotka zna już prawie sto słów po polsku, generalnie wyrażeń fachowych, ale też takie perełki jak: dupa, cycki, cizia, laska, towarek, wypiąć pupę, dać buzi i tym podobne.
Andrzej Ziemiański, 2016
10
Obrzędy doroczne w kulturze chłopskiej Warmii południowej w ...
A. Kopiczko, Rytuał warmiński biskupa Krzysztofa Andrzeja Jana Szembeka z 1733 roku [w:] Agendy i rytuały, s. 189. 197 Rituale Sacramentorum 1800, s. 365-366; P. M. Towarek, Służba Boża w świetle rytuału biskupa Karola Hohenzollerna ...
Janusz Hochleitner, 2006

用語«TOWAREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtowarekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sześć pucharów i 38 medali dla elblążan
... wśród chłopców w składzie Juliusz Siudak, Gracjan Różalski, Janek Stosik, Darek Ostałowski, Krzysiu Maksymowicz, Olek Cyckowski i Sebastian Towarek. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 11月 15»
2
Męska modlitwa budzi respekt
Z tymi spostrzeżeniami zgadza się ks. dr Piotr Towarek. Dlatego ideę męskich nieszporów stara się zaszczepić w parafii św. Jerzego w Elblągu. – Chcemy, by ... «Wiara.pl o Kościele, 10月 15»
3
Przyznano IX Nagrodę Biskupa Elbląskiego TUUS - zobacz zdjęcia
Artystyczną część uroczystej gali wypełnił koncert Mieczysława Szcześniaka, o którym prowadzący ks. dr Piotr Maria Towarek powiedział – To artysta wyjątkowy. «info.elblag.pl, 10月 15»
4
Zawody pływackie na CRW Dolinka. Wystąpiło ponad 100 …
Sebastian Towarek (UKP Jedynka) ... (2000), Janek Tucholski (2005), Oliwier Niewiadomski (2004), Olek Cyckowski (2003), Sebastian Towarek (1993) «info.elblag.pl, 10月 15»
5
Na piętnaste Dni Papieskie w Elblągu wystąpi Mietek Szcześniak
Uroczystość poprowadzi ks. dr Piotr Maria Towarek. Mieczysław Szcześniak to artysta wyjątkowy, jego muzykalność, tembr głosu, repertuar, niezależność oraz ... «info.elblag.pl, 10月 15»
6
Pogoda - sojusznik czy wróg imprez pod chmurką? Podsumowanie …
Jak na 62 pokazy każdego dnia lipca i sierpnia jest to wynik znakomity - przyznaje Ewa Towarek z biura prasowego Orange Kino Letnie Sopot-Zakopane. «trojmiasto.pl, 9月 15»
7
Porcelanowe portrety
Miłość – do dziecka, do kobiety, do życia. Miłość w tle i na pierwszym planie. I siedem grzechów głównych. Debiutancki zbiór Justyny Towarek w sposób nie do. «Lubimyczytac.pl, 4月 15»
8
UKP "Jedynka" Drużynowym Wicemistrzem Województwa …
Sebastian Towarek (1993) także 3 razy stawał na najwyższym stopniu podium – 50m st. klasyczny, 50m st. dowolny i 100m st. zmienny, - Karolina Tylkie (2001) ... «info.elblag.pl, 12月 14»
9
"Świętymi bądźcie". Uroczystą galą rozpoczęto obchody XIV Dni …
Towarek. – Nazwa „TUUS” zaczerpnięta została z zawołania papieża „Totus Tuus” i oznacza: „Cały twój”. Oznacza więc kogoś, kto potrafi umierać dla siebie ... «info.elblag.pl, 10月 14»
10
„Tuus” dla biskupa Juliana Wojtkowskiego
Chodzi w niej o odwołanie do papieskiego pontyfikatu „Totus Tuus”, czyli „Cały Twój” – powiedział podczas dzisiejszej gali ks. dr Piotr Towarek. - Słowo „tuus” ... «portEL.pl, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Towarek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/towarek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż