アプリをダウンロードする
educalingo
towarzyszyc

"towarzyszyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTOWARZYSZYCの発音

towarzyszyc


TOWARZYSZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baluszyc · bebeszyc · cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · potowarzyszyc · przyszyc · stowarzyszyc · utowarzyszyc · wspoltowarzyszyc · wyszyc · zatowarzyszyc

TOWARZYSZYCのように始まるポーランド語の単語

towarzystwo nauczycieli szkol srednich i wyzszych · towarzystwo nauczycieli szkol wyzszych · towarzystwo naukowe krakowskie · towarzystwo naukowe warszawskie · towarzystwo ochrony zdrowia · towarzystwo opieki nad zwierzetami · towarzystwo oswiaty ludowej · towarzystwo planowania rodziny · towarzystwo przyjaciol dzieci · towarzystwo przyjaciol ksiazki · towarzystwo przyjaciol nauk · towarzystwo przyjazni polsko radzieckiej · towarzystwo swiadomego macierzynstwa · towarzystwo wiedzy powszechnej · towarzystwo zachety sztuk pieknych · towarzysz · towarzysz pancerny · towarzyszenie · towarzyszka · towianczyk

TOWARZYSZYCのように終わるポーランド語の単語

liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc · naploszyc · naproszyc · napustoszyc · napuszyc · naruszyc · nastraszyc · nastroszyc · nasuszyc · naszyc · obruszyc · obsuszyc

ポーランド語の同義語辞典にあるtowarzyszycの類義語と反意語

同義語

«towarzyszyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOWARZYSZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語towarzyszycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtowarzyszycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«towarzyszyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acompañar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

accompany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के साथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сопровождать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহগমন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accompagner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menemani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

begleiten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

同行します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

함께
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngancani
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hộ tống
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोबत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşlik etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accompagnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

towarzyszyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

însoți
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åtfölja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ledsage
5百万人のスピーカー

towarzyszycの使用傾向

傾向

用語«TOWARZYSZYC»の使用傾向

towarzyszycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«towarzyszyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、towarzyszycに関するニュースでの使用例

例え

«TOWARZYSZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtowarzyszycの使いかたを見つけましょう。towarzyszycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia manualna Maitlanda - Strona 177
W odcinku potylica-C2 bocznemu zgięciu w prawo będzie więc towarzyszyć rotacja w lewo. W środkowej i dolnej części kręgosłupa szyjnego, ruchom zgięcia bocznego zwykle towa• rzyszy rotacja w tym samym kierunku. Tak więc, w ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
2
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 397
Cryptosporidium należy do najczęściej występujących pierwotniaków (protozoa) u chorych zakażonych wirusem HIV [19]. Objawy kliniczne tego zespołu obejmują wodnistą biegunkę, której mogą towarzyszyć nudności, wymioty, bóle mięśni, ...
Nicholas J Talley, 2013
3
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 606
Ida Kurcz 606. 0 0 0 1 0 i towarzyska i 0 3 3 0 s towarzyszyć 0 0 0 0 1 i towarzyską Asg 0 3 0 0 0 3 towarzyszyli 1 0 0 0 0 i towarzyską lsg 0 1 0 0 0 i towarzyszyli /ui 0 0 1 0 0 i towarzyski Nsg 1 2 1 6 0 4 towarzyszył 0 0 0 0 1 i towarzyski A sg 0 0 ...
Ida Kurcz, 1990
4
Przywitaj się z królową: Gafy, wpadki, faux pas i inne historie
Przystawowi towarzyszył pokaźny konwój wojskowy, potrzebny dla asysty, ochrony, a także nadzorowania poselstwa polskiego. Jadący ku Moskwie orszak był witany przez pogranicznych wojewodów, którzy równocześnie mieli zlecone ...
Łukasz Walewski, 2015
5
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 106
Zmianom może towarzyszyć również asymetria twarzy. Nagłe pojawienie się nieprawidłowego ustawienia głowy może mieć kilka przyczyn. Termin „kręcz szyjny" odnosi się jedynie do głównego objawu, nie zaś do etiologii choroby. Kurczowy ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Ta kobieta. Wallis Simpson
Ulick Alexander i Piers (Joey) Legh, który miaw a9nie urodziny, zgodzili się towarzyszyć byemu monarszeo 9wicie tego mglistego grudniowego dnia, gdy opuszcza Anglięna pok adzie HMS Fury,. Kapitan otrzyma rozkaz wyp ynięcia w ...
Anne Sebba, 2012
7
W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych:
Tak bardzo chciała, aby świąteczny nastrój zjednoczył cała jej rodzinę, a tu niestety wyszło na to, iż tylko Patroni będą jej towarzyszyć w wyprawie po choinkę. Lucas nadal unikał z nią kontaktów, Roderick żył swoim życiem, a teraz jeszcze ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
8
Bóg. Życie i twórczość
Snuciutej opowieści towarzyszyły niemożliwedo oddania w druku, pełne egzystencjalnego zażenowania chrząknięcia, kłopotliwie oglądanie sięzasiebie. Wiele lattemu, akilka miesięcy po tym, jak rozpocząłem pracęw największym polskim ...
Szymon Hołownia, 2010
9
Alergie
Czasami towarzyszy im gorączka. Ogólny stan chorego może być różny. Wrzodziejącemu zapaleniu jelita grubego mogą towarzyszyć inne objawy alergii, nietolerancji lub pseudoalergii pokarmowej, często ze strony centralnego układu ...
Danuta Myłek, 2010
10
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
We wszystkich podróżach króla, musiał mu towarzyszyć w téjże saméj nawet karecie Naruszewicz, jako najupodobańszy mu z poufałéj rozmowy. Od roku 1769 do 1777 wydawał Naruszewicz, wraz z księdzem Albertrandi, dziennik literacki ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
参照
« EDUCALINGO. Towarzyszyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/towarzyszyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA