アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traktacik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAKTACIKの発音

traktacik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAKTACIKと韻を踏むポーランド語の単語


adwokacik
adwokacik
aparacik
aparacik
aromacik
aromacik
arystokracik
arystokracik
bachmacik
bachmacik
bacik
bacik
blacik
blacik
chalacik
chalacik
delikacik
delikacik
dramacik
dramacik
dukacik
dukacik
elaboracik
elaboracik
emblemacik
emblemacik
etacik
etacik
fiacik
fiacik
gagacik
gagacik
gnacik
gnacik
gracik
gracik
granacik
granacik
warsztacik
warsztacik

TRAKTACIKのように始まるポーランド語の単語

trakt
traktacja
traktament
traktarianizm
traktat
traktat gwarancyjny
traktatowo
traktatowy
traktier
traktiernia
traktiernik
traktierzyk
traktor
traktorowy
traktorzysta
traktorzystka
traktowac
traktowac sie
traktowanie
traktowy

TRAKTACIKのように終わるポーランド語の単語

kabacik
kacik
klimacik
komunikacik
krawacik
kwadracik
legacik
literacik
mandacik
pensjonacik
piernacik
poemacik
problemacik
prostokacik
referacik
schemacik
systemacik
temacik
trojkacik
wacik

ポーランド語の同義語辞典にあるtraktacikの類義語と反意語

同義語

«traktacik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAKTACIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traktacikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtraktacikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«traktacik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tratado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

treatise
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مقالة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трактат
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tratado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রন্থ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

risalah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abhandlung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

論文
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

risalah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khái luận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆய்வுக்கட்டுரையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रबंध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trattato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

traktacik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трактат
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tratat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verhandeling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avhandling
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

traktacikの使用傾向

傾向

用語«TRAKTACIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«traktacik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、traktacikに関するニュースでの使用例

例え

«TRAKTACIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtraktacikの使いかたを見つけましょう。traktacikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
Poczém następuje, bez przedziału, lecz jakby połączony z powyższém dziełem nieznany mi zkąd innąd mały traktacik: De exceptionibus, bez tytułu i autora; poczynający się (fol. 236) od słów: „Licet plures sunt defensiones reorum, de qui„bus ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Lublin a książka - Tom 1 - Strona 139
W 1608 r. w nieustalonej drukarni ukazał się traktacik polityczny Lemki zatytułowany O rzeczypospolitey57 . Dolna część karty tytułowej tego druku została zapełniona dwoma cytatami, zaczerpniętymi z listów znakomitego humanisty ...
Antoni Krawczyk, ‎Elżbieta Józefowicz-Wisińska, 2004
3
Biblioteka pisarzów assystencyi polskiéj Towarzystwa Jezusowego ...
Augustyna, mowy tajemne z P. Bogiem, Broń duchowna, Traktacik o skrusze, Traktacik o marności świata: tłumaczenia X. Tryzny przedrukowane w Krakowie 1620 in 8v0. kart 384. (B. C). Toż samo drukiem akademii Soc. Jesu 1788. in. 8v0.
Józef BROWN, ‎Władysław KIEJNOWSKI, 1862
4
"Honor": sztuka, temat, teza, etyka i krytyka : kilka uwag z powodu ...
Sztuka i jej autor użyci zostali jako ma- terjał, odsunięci na drugi plan, a na pierwszy wypłynął traktacik o honorze, traktacik, dodajmy, i jednostronny, i celowy. Jednostronny, gdyż Sudermann w sztuce swej nie dowodzi, że „honoru niema," boć ...
Henryk Gliński, 1891
5
Ja i Bóg: poezja metafizyczna późnego baroku - Strona 49
Nieoczekiwanie cały utwór nabiera znamion naturalnego personalizmu24, nie w pełni zapewne klarownego i uświadamianego dla samego pisarza. Nieco inny charakter ma Traktacik o Boskiej Opatrzności25. Nie jest grą literacką, lecz nie ...
Antoni Czyż, 1988
6
Przegląd humanistyczny - Tom 18,Wydania 1-6 - Strona 104
Traktacik ow powstal w latach 1551 — 1555, w czasie przymusowego pobytu autora na pozarzymskim zeslaniu '. Delia Casa zebra! w swojej ksiqzeczce praktyczne normy dobrego wychowania. Omówil wiec najpierw postçpowanie i postawç, ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1974
7
Concilia Poloniae: Synody diecezji wrocławskiej i ich statuty
Przeciwnie, traktacik o pokucie oraz spis rezerwacji na k. 156v — 158 wykazują szereg dość znacznych odchyleń od tekstu analogicznych pomników z terenu śląskiego, jak dodatków do statutów biskupa Wacława i biskupa Konrada.
Catholic Church, ‎Catholic Church. Diocese of Wrocław, ‎Jakub Sawicki, 1963
8
W kierunku Boga - Strona 220
ona sama pisze na ten temat w dniu 3 maja 1941 r. w klasztorze w Echt: „Przygotowuję mały traktacik o teologii symbolicznej Dionizego Areopagity"; 13 czerwca 1941 r.: „Nie wiem, czy powiedziałam ci, że muszą przygotować ...
Bohdan Bejze, 1982
9
Rozprawy - Tom 33 - Strona 235
(Jo najwyżej możnaby z nimi zawrzeć przyjacielski traktacik (Freundschafts-Tractätchen), ale nic więcej”. A jednak pomimo różnych przykrych „słóweczek”, tchnacych tureckim affektem, starała się Katarzyna nie o traktacik, tylko o traktat z ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1896
10
Polska Jana Długosza - Strona 295
Niedawno przedstawiono naszym pełnomocnikom w prawach wiary pewien traktacik czy też napisane przez brata zakonu kaznodziejskiego Jana Falkenberga pisemko, które tak się zaczyna: „Do wszystkich królów, książąt i innych ...
Henryk Samsonowicz, 1984

用語«TRAKTACIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraktacikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traktacik o ciszy
Zjawisko ciszy wyborczej paraliżuje nas w stopniu niemal absolutnym. Mimo że przepisy w tej sprawie są precyzyjne i absolutnie jasne, tuż przed wyborami z ... «rmf24.pl, 11月 14»
2
Kino mówi: Chce się żyć!
O "Imagine" - że to "filmowy traktacik filozoficznego realizmu". Fenomenalna, czarno-biała, pozornie nieefektowna "Ida" - największe odkrycie festiwalu ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
3
Pulitzer za opisy przyrody
... przyglądającą się pająkom albo topniejącej bryle lodu, robiąc sobie przerwę na jakiś mały traktacik. Badaniami i anegdotami inkrustuje swoje namiętne credo. «Gazeta Wyborcza, 1月 10»
4
Miecznicka & Miecznicka
Napisałaś traktacik o tym, jak pewne bolesne, może nawet potworne, ale piękne i nieusuwalne właściwości "ja" są wykorzystywane przez system, ktory ... «Krytyka Polityczna, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Traktacik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/traktacik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż