"traktat gwarancyjny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でTRAKTAT GWARANCYJNYの発音

traktat gwarancyjny

ポーランド語でTRAKTAT GWARANCYJNYはどんな意味ですか？

保証契約

Traktat gwarancyjny

保証の条約 - 1959年に署名した協定の一つ、交渉の後、キプロスの将来の独立国家の形状とその主権を確保することを規制するキプロスの未来を、関連する英国のギリシャ・トルコ。 1954年以来、キプロスでは、キプロス戦闘機の全国組織によって、植民地時代の英国政権に対するゲリラ戦争が進行中である。 それはまた、妨害と恐怖の行為を許し、イギリスが島を支配し、キプロスとギリシャを結ぶよう要求した。 同時に、ギリシャの外交は、エノーシスの考え方を支持する国際的な努力につながった。 そのため、1955年に、イギリスは島にトルコのコミュニティの存在こと、および東地中海キプロスの全領域のための重要な鍵の事実を正当化する、トルコのように、彼らを招いて、キプロスの将来に関する協議を開始するには、ギリシャの意思に反して合意しました。 3カ国間の数年にわたる交渉で、ギリシャとトルコ側が提示したキプロス問題解決のための発想が明らかになった。

Traktat gwarancyjny – jedno z porozumień podpisanych w 1959 po negocjacjach brytyjsko-grecko-tureckich dotyczących przyszłości Cypru, regulujący kształt przyszłego niepodległego państwa cypryjskiego oraz gwarantujący jego suwerenność. Od 1954 na Cyprze trwały walki partyzanckie prowadzone przeciwko kolonialnej administracji brytyjskiej przez Narodową Organizację Bojowników Cypryjskich. Dopuszczała się ona również aktów sabotażu i terroru, domagając się zrzeczenia się przez Wielką Brytanię kontroli nad wyspą, a następnie przyłączenia Cypru do Grecji. Równocześnie dyplomacja grecka prowadziła na forum międzynarodowym zabiegi popierające ideę enosis. W związku z tym w 1955 Wielka Brytania zgodziła się na podjęcie rozmów w sprawie przyszłości Cypru, zapraszając do nich, wbrew intencjom Grecji, także Turcję, uzasadniając ten fakt obecnością na wyspie społeczności tureckiej oraz kluczowego znaczenia Cypru dla całego regionu wschodniego Morza Śródziemnego. Kilkuletnie rozmowy między trzema państwami ujawniły rozbieżne koncepcje rozwiązania problemu Cypru przedstawiane przez stronę grecką i turecką.

TRAKTAT GWARANCYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtraktat gwarancyjnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtraktat gwarancyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«traktat gwarancyjny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 保障条约
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Tratado de Garantía
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Treaty of guarantee
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गारंटी की संधि
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: معاهدة الضمان
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Договор о гарантиях
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Tratado de Garantia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: গ্যারান্টি চুক্তি
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: traité de garantie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Perjanjian Jaminan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Garantievertrag
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 保証の条約
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 보증 의 조약
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Prajanjian njamin
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Hiệp ước bảo lãnh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: உத்தரவாதம் உடன்படிக்கை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: हमी तह
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: teminat Antlaşması
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: trattato di Garanzia
• ポーランド語: traktat gwarancyjny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: договір про гарантії
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Tratatul de garantare
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: συνθήκη Εγγυήσεως
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Verdrag van Guarantee
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: fördrag av garanti
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: traktaten Garanti

«TRAKTAT GWARANCYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtraktat gwarancyjnyの使いかたを見つけましょう。traktat gwarancyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 228

Warto podkreślić, że na mocy dwustronnych traktatów gwarancyjnych. Czechosłowacja i Polska były zobowiązane udzielić Francji pomocy zbrojnej również w wypadku wkroczenia wojsk niemieckich do zdemilitaryzowanej strefy nadreńskiej, ...

Jerzy Krasuski, 1975

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 294

W swej części jawnej był to właściwie tylko układ konsultacyjny, ale tajny traktat wojskowy zamieniał go w przymierze odporne. Układ ten nie został uchylony przez Traktat Gwarancyjny lokar- neński, podpisany w Londynie 1. XII. 1925 r. i ...

Juljan Makowski, 1948

Traktaty sojusznicze Polski Ludowej - Strona 76

Po upływie okresu obowiązywania konwencja ta została zastąpiona przez traktat gwarancyjny w 1926 r., którego okres obowiązywania został również oznaczony na pięć lat. Traktat ten z kolei został zastąpiony przez traktat gwarancyjny z ...

Jerzy Tyranowski, 1972

Problem polsko-niemiecki w Traktacie Wersalskim: praca zbiorowa

Zobowiązania tego rodzaju zawierał natomiast polsko-francuski traktat gwarancyjny zawarty w Locarno 16 X 1925 r. Art. 2 tego traktatu zastrzegał, że nie uchybia on prawom i zobowiązaniom stron jako członków Ligi. Najistotniejszy był jednak ...

Janusz Pajewski, 1963

Stosunki polskoniemieckie, 1919-1925 - Tom 1 - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akpja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Stosunki polsko-niemieckie 1919-1925: 1919-1926 - Strona 447

Art. l traktatu gwarancyjnego zobowiązywał Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero w wypadku ...

Jerzy Krasuski, 1962

Polsko-radzieckie stosunki polityczne w latach 1932-1935 - Strona 17

Niejasna też była kwestia, w jakim stosunku traktat ten pozostawał do układu z 19 II 1921 r. Wydaje się, że równie łatwo można było prawnie dowieść, iż traktat gwarancyjny zastąpił układ z 1921 r., lub — w miarę potrzeby — że wobec ...

Stanisław Gregorowicz, 1982

Samodzielna Brygada Strzelców Podhalańskich - Strona 34

Rząd polski na obczyźnie był pełnoprawnym sprzymierzeńcem aliantów zachodnich, gdyż respektował traktaty międzynarodowe, zawarte przed i po 1939 r. Podstawą jego polityki pozostawał sojusz z Francją z 1921 r., traktat gwarancyjny ...

Tadeusz Panecki, 1992

Stosunski polsko-niemieckie 1919-[1932]. - Strona 447

Art. 1 traktatu gwarancyjnego zobowiązywał i Francję do tego, aby otrzymaną w ten sposób wolną rękę wyzyskała w celu przyjścia Polsce z pomocą. Jeśli jednak akcja stii zbrojna Francji z własnej inicjatywy mogła nastąpić dopiero ##tii w ...

Jerzy Krasuski, 1962

Dokumenty z dziejów polskiej polityki zagranicznej 1918-1939: 1918-1932

Wejdzie on w życie i będzie obowiązywał w tych samych warunkach, co Traktat wyżej wymieniony. Traktat ... Nr 72 1925 październik 16, Locarno — Traktat Gwarancyjny między Rze- cząpospolitą Polską a Republiką Francuską. W Imieniu ...

Tadeusz Jędruszczak, ‎Maria Nowak-Kiełbikowa, 1989

用語«TRAKTAT GWARANCYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraktat gwarancyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kalendarz rocznic 12-18 stycznia 2015 r.

1935 - W Zagłębiu Saary, które na mocy Traktatu Wersalskiego przez 15 lat .... 1931 - W Genewie podpisany został traktat gwarancyjny pomiędzy Polską i ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»