アプリをダウンロードする
educalingo
tranzyt

"tranzyt"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRANZYTの発音

tranzyt


ポーランド語でTRANZYTはどんな意味ですか?

トランジット

▪トランジット▪トランジット

TRANZYTと韻を踏むポーランド語の単語

abszyt · andaluzyt · andezyt · anglezyt · anortozyt · bazyt · bronzyt · cerezyt · chabazyt · depozyt · diaklazyt · dyskrazyt · ekrazyt · ektopasozyt · endopasozyt · fuzyt · grzyb pasozyt · haloizyt · inozyt · martenzyt

TRANZYTのように始まるポーランド語の単語

transwersalny · transwertor · transwestyta · transwestytka · transwestytyzm · transylwania · transylwanski · transza · transzeja · tranzakt · tranzystancja · tranzystor · tranzystorek · tranzystorowy · tranzystoryzacja · tranzytka · tranzytowiec · tranzytowy · tranzytywnosc · tranzytywny

TRANZYTのように終わるポーランド語の単語

kataklazyt · keramzyt · kompozyt · luizyt · magnezyt · markazyt · mimetezyt · niedyspozyt · niezyt · odczyt · paraszyt · parazyt · pasozyt · pianomagnezyt · piroluzyt · podszyt · polibazyt · polpasozyt · polszczyt · porpezyt

ポーランド語の同義語辞典にあるtranzytの類義語と反意語

同義語

«tranzyt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANZYTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranzytを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtranzytの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tranzyt»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过境
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tránsito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

transit
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عبور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

транзит
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trânsito
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিবহন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

transit
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

transit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Transit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トランジット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

운송
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

transit
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quá cảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संक्रमण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

transit
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

transito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tranzyt
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

транзит
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tranzit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαμετακόμιση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

transito
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

genomresa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomreise
5百万人のスピーカー

tranzytの使用傾向

傾向

用語«TRANZYT»の使用傾向

tranzytの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranzyt»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tranzytに関するニュースでの使用例

例え

«TRANZYT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtranzytの使いかたを見つけましょう。tranzytに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Niemiecki tranzyt kolejowy przez Polske̜ w latach 1919-1939
suwerenności państwa na terytorium, które udostępnia innemu państwu w ramach uprawnień dotyczących wolności tranzytu. Przechodząc do drugiego zagadnienia — do analizy zagadnienia suwerenności na terytorium tranzytowym w ...
Zbigniew Barański, 1957
2
Turystyka na obszarach przygranicznych Polski - Strona 148
6.2.2. STREFY TRANZYTU Na obszarach przygranicznych w Polsce, szczególne znaczenie ma tranzyt. Główne kierunki tranzytu przez terytorium Polski biegną ze wschodu (oraz pn.wsch.) na zachód (i odwrotnie). Tranzyt przechodzi przede ...
Marek Więckowski, 2010
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 380
Artykuł 21 Tranzyt 1. Zgody na tranzyt przez terytorium jednej z Umawiających się Stron udziela się na wniosek skierowany w drodze określonej w artykule 12 ustęp 1 pod warunkiem, że dane przestępstwo nie jest uważane przez Stronę ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Urania 1/2017: Urania - Postępy Astronomii 1/2017 - Strona 18
zięki badaniu zmian jasności odległych gwiazd uczeni są w stanie obserwować przejścia odległych planet na tle macierzystych gwiazd, tzw. tranzyty. Pierwszą planetą pozasłoneczną, dla której naukowcy zaobserwowali tranzyt, jest HD ...
PTA / PTMA, 2017
5
Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...
Przypomnijmy, że z Rzeszy do Prus Wschodnich jechało się koleją tranzytem przez tzw. korytarz pomorski Chojnice–Tczew do Malborka. Odcinek Tczew–Malbork prowadził przez teren Wolnego Miasta Gdańska, nad którym zwierzchność ...
Eugeniusz Guz, 2009
6
Bibliography on Land-locked States, Economic Development and ...
21 29 "O Tranzycie przez Gdynia. " 1 284 Tranzyt a Gospodarka Narodowa. 979 "Tranzyt Auslrii, Czechostbwacji i Wegier przez Forty Polskie. " 1 905 "Tranzyt Czechostowacji przez Forty Polskie " 1 429 "Tranzyt Panstw Srddladowych przez ...
Martin Ira Glassner, 2001
7
Historia gospodarcza Polski - Strona 88
By utrudnić rozwój polskiego przemysłu włókienniczego, Prusy podniosły cło tranzytowe na wwożone do Polski barwniki do 200%. Szacuje się, że w postaci ceł tranzytowych Prusy ściągały z Polski około 17 min złp rocznie. Władze pruskie ...
Andrzej Jezierski, 2010
8
Potoki towarowe polskiego handlu zagranicznego a międzynarodowe ...
W przypadku wszystkich tych krajów pozostała część obrotów dokonuje się najczęściej wewnątrz kraju (w tym na lotniskach), w Niemczech i Białorusi także w portach morskich (odpowiednio 2,5 i aż 6,1% - prawdopodobnie tranzyt przez ...
Tomasz Komornicki, 2000
9
W mrok:
TRANZYT. Boski aromat. Pobudzający i niepowtarzalny. Nie można było pomylić go z czymkolwiek innym. Zapach kaszy gryczanej z tuszonką już zawsze będzie mu się kojarzył ze szpitalnym schronem przeciwlotniczym. Właśnie tam po raz ...
Andriej Diakow, 2011
10
Wolność żeglugi tranzytowej na rzekach międzynarodowych - Strona 70
lub władzą, będą ułatwiały wolny tranzyt kolejami żelaznymi i drogami wodnymi, otwartymi dla ruchu i przystosowanymi do tranzytu międzynarodowego. Nie będzie się czyniło żadnej różnicy w zależności od obywatelstwa osób, flagi okrętów i ...
Kazimierz Równy, 1986

用語«TRANZYT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranzytという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Powiśle to nie miejsce na tranzyt"
"Powiśle to nie miejsce na tranzyt". SERWISY: Śródmieście. Zmiany na PowiśluArtur Węgrzynowicz / tvnwarszawa.pl. - Uliczki Powiśla nie służą do ... «TVN Warszawa, 11月 15»
2
Tranzyt rosyjskiego gazu przez Ukrainę wraca do normy
Według danych PJSC Ukrtransgaz , tranzyt surowca przez Ukrainę w okresie od 1 stycznia do 19 października 2015 roku osiągnął poziom 52 miliardów m3, ... «CIRE.pl, 10月 15»
3
Nowe Miasto Lubawskie: Obwodnica wyprowadzi tranzyt z miasta
Obwodnica Nowego Miasta Lubawskiego oznacza po pierwsze wyprowadzenie tranzytu z miasta. Obecnie, drogą krajową nr 15, która przebiega przez centrum ... «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
4
Gazprom wstrzymuje dostawy gazu dla Ukrainy. Tranzyt do europy …
Mimo fiaska rozmów gazowych dostawy tego surowca na Ukrainę, jak i jego tranzyt do UE nie są zagrożone - zapewnił w środę w Brukseli wiceszef KE ds. unii ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Rosja mięknie. Chce przedłużyć tranzyt gazu przez Ukrainę
Prezydent Rosji Władimir Putin polecił Gazpromowi podjąć negocjacje z Ukrainą o przedłużeniu tranzytu gazu po 2019 r. Dotąd Gazprom i rząd Rosji zaklinali ... «Wyborcza.biz, 6月 15»
6
Rosja rozpęta wojnę o Naddniestrze? Ukraina blokuje tranzyt wojsk
Kreml przygotowuje kolejny front na zachód od Ukrainy. Jak poinformował dziś tvn24 Ukraina zablokowała rosyjski tranzyt wojskowy do Naddniestrza, ... «Europejczycy.info, 6月 15»
7
Koniec tranzytu sprzętu przez Rosję. Problem sił NATO w …
Postanowienie rosyjskiego rządu o trybie tranzytu ładunków wojskowych przez Federację Rosyjską do Afganistanu wygasło - dokument tej treści, o czym ... «TVN24, 5月 15»
8
Komisja Europejska przeciw Niemcom w sprawie MiLog za tranzyt
Pismo dotyczy niemieckich żądań stosowania płacy minimalnej dla kierowców-obcokrajowców w przewozie tranzytem. Jednakże Unia przychyli się do roszczeń ... «Bankier, 5月 15»
9
Rosja nie przedłuży kontraktu z Ukrainą na tranzyt gazu
Rosja nie planuje przedłużenia wygasającego w 2019 roku kontraktu z Ukrainą na tranzyt gazu ziemnego do Europy - poinformował w poniedziałek rosyjski ... «Puls Biznesu, 4月 15»
10
Rosja: wstrzymamy tranzyt gazu przez Ukrainę. Uderzymy w unię …
Rosja nie planuje przedłużenia wygasającego w 2019 roku kontraktu z Ukrainą na tranzyt gazu ziemnego do Europy - poinformował rosyjski minister energetyki ... «Newsweek Polska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranzyt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tranzyt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA