アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travertin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVERTINの発音

travertin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAVERTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«travertin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
travertin

トラバーチン

Travertin

石灰岩または石灰質の石灰岩は大陸性の石灰質の堆積岩であり、純粋で白いが灰色、黄色、赤色または茶色に向かって描かれているが、含まれる不純物に応じて、小さな空洞が不均一に分布している 。 現在のトラバーチンはアラゴナイトを含み、アラゴナイトは急速に再結晶して方解石となる。 Le travertin ou tuf calcaire est une roche sédimentaire calcaire continentale, de couleur blanche quand elle est pure, mais tirant vers le gris, le jaunâtre, le rougeâtre ou le marron, selon les impuretés qu'elle renferme, caractérisée par de petites cavités inégalement réparties. Les travertins actuels contiennent de l'aragonite qui recristallise rapidement en calcite.

フランス語辞典でのtravertinの定義

辞書中のトラバーチンの定義は、カルストスプリングや小さなカスケードの浅い水路での炭酸カルシウムの沈殿に起因する石灰質の堆積岩であり、色は白いか黄色がかった色、 装飾的な石として。

La définition de travertin dans le dictionnaire est roche sédimentaire calcaire, de couleur blanche ou jaunâtre, compacte ou vacuolaire, résultant de la précipitation de carbonate de calcium aux émergences de sources karstiques ou dans des cours d'eau peu profonds à petites cascades, et utilisée comme pierre ornementale.

フランス語辞典で«travertin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAVERTINと韻を踏むフランス語の単語


avertin
avertin
chambertin
chambertin
flaubertin
flaubertin
fortin
fortin
free-martin
free-martin
libertin
libertin
martin
martin
murtin
murtin
myrtin
myrtin

TRAVERTINのように始まるフランス語の単語

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traver
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travesti
travestie
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

TRAVERTINのように終わるフランス語の単語

argentin
augustin
bottin
bulletin
clandestin
célestin
destin
festin
florentin
frontin
gratin
latin
matin
pantin
patin
platin
satin
tatin
tin
tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるtravertinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAVERTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«travertin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
travertinのフランス語での同義語

«travertin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVERTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travertinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtravertinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«travertin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

钙华
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

travertino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

travertine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

travertine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الترافرتين حجر جيري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

травертин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travertino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260百万人のスピーカー

フランス語

travertin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

travertine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Travertin
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トラバーチン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

석회화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

travertine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ đá vôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

travertine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Travertine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

traverten
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

travertino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawertyn
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травертин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

travertin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραβερτίνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

travertyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

travertin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

travertin
5百万人のスピーカー

travertinの使用傾向

傾向

用語«TRAVERTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«travertin»の使用頻度を示しています。
travertinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travertin»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVERTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travertin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travertin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、travertinに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVERTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtravertinの使いかたを見つけましょう。travertinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des roches composant l'écorce terrestre et des ...
Le Travertin est souvent accompagné de silice et de matières bitumineuses qui semblent dues à des sources d'eaux chaudes et minérales. PRINCIPALES: \. Travertin ordinaire. — A base de calcaire compacte plus ou moins cellulaire et ...
Pierre Louis Antoine Cordier, 1868
2
Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne
En Catalogne Abri Romani Cet abri s'est développé dans le travertin du Capellô à Capellades (Barcelone), sur la rive gauche de l'Anoia, un affluent du Llobregat. L'abri fait quelque 30 m de long et 5 m de profondeur. Le site fut découvert par ...
Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, 1998
3
Voyage d'exploration dans les bassins du Hodna et du Sahara
Les dépôts de travertin ancien de Sidi Mabrouk, de Bon Keïra, du Djebel Bergli et de Salah Bey sont tous isolés les uns des autres à des altitudes différentes; nous les considérons comme contemporains et formés par de grandes sources qui ...
Ludovic Ville, 1868
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
2. C. saccaroïde. ( Marbre statuaire de Carrare.) Texture grenue , cristalline. — Couleur blanche , grise ou veinée. L'un et l'autre en masses stratifiées ou en couches subordonnées dans les terrains primordiaux. 3. C. concrétiohhé. ( Travertin.) ...
Frédéric Cuvier, 1827
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle a taillé autrefois fur fa route quelques incrustations; enfin, elle est surmontée, à peu de distance, d'un plateau de travertin, dont les couches font presque horizontales , & portent des empreintes en crtux des plantes de marais, comme ks ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
8° Enfiù , aa dessus du calcaire précédent viennent encore plusieurs lits de marne et de magné- site recouverts par des couches appartenant à la formation du gypse. Dans certaines localités le calcaire travertin est beaucoup plus siliceux  ...
7
Encyclopedie Methodique
Elle a laiflé autrefois fur la route quelques incruflations; enfin, elle ell furmontée, à peu de dillance, d'un plateau de travertin, dont les couches l'ont prefque horizontales , & portent des empreintes en creux des plantes de marais, comme les ...
8
Bulletin de la Société géologique de France
Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ce dépôt lacustre qui occupe de grandes étendues dans la province d'Ascoli , et qui se retrouve dans lesAbruzzes depuis Acquasanta jusqu'au- delà de Civitella. La couleur du travertin varie ...
Société géologique de France, 1845
9
Mémoires géologiques et paléontologiques
Cette branche n'a produit dans sa descente aucun changement , si ce n'est un dépôt de travertin , comme l'Anio en a toujours formé , et comme il y en a aussi à la grande cascade : ce travertin a servi à conserver intact le calcaire secondaire ...
Ami Boué, 1832
10
Bulletin de la Société géologique de France
ment les caractères principaux de ces cinq groupes , nous réservant d'entrer dans tous les détails dans la description qui accompagnera notre carte. 1° Terrain tertiaire supérieur ( Pleistocène). Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ...

用語«TRAVERTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravertinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... le ProtectGuard Pro 2100 n'est efficace que sur des pierres poreuses ou très poreuses : il était donc parfaitement adapté au travertin romain. «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
2
En images. Voici les 13 plus beaux lieux colorés du monde
Avec les années, le geyser, qui peut monter jusqu'à près de 2 mètres, a formé des monticules de travertin, une roche calcaire. Une bactérie ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Comment aménager sa salle de bains ?
Tout l'habillage est en Dekton, un matériau à la porosité quasi nulle qui imite à la perfection le travertin, le calcaire, l'ardoise ou le bois noir. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre
Les fans de la série Mad Men apprécieront l'aménagement du salon, style fin année 50, début année 60, avec plafond en travertin. (Cliquez ... «Explorimmo, 7月 15»
5
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
... Rossella Rea, surintendante de l'édifice ainsi que du Forum et du Palatin, nous a conduits devant un mur de travertin noirci. Là, bien visible ... «Le Monde, 7月 15»
6
Hôtels très particuliers
La façade de travertin, de marbre vert et d'Inox a abrité des bureaux avant de souffler un concept fort à l'architecte Jean-Philippe Nuel. «Paris Match, 6月 15»
7
Top 10: les plus belles places et fontaines de Rome
Sans doute l'une des plus photographiées de tout Rome, elle est reconnue pour ses escaliers de travertin menant à l'église Trinita dei Monti et ... «Canoë, 6月 15»
8
Une piscine pour l'été ?
Un enduit gris pour une eau naturellement bleu-vert et des margelles en travertin unifiées à l'espace terrasse. Sur le mur en parement de ... «CôtéMaison.fr, 6月 15»
9
Des piscines design
... contraste avec la blancheur des margelles en pierre blanche de Travertin que prolonge une terrasse de 40 m2, propice au bain de soleil. «Marie Claire Maison, 6月 15»
10
De la chimie pour Saint-Pierre de Rome
Celle-ci, du travertin, est une espèce de tuf calcaire typiquement romain et très poreux. « Le produit utilisé est hydrophobe, oléophobe, ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travertin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/travertin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z