アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trawa"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRAWAの発音

trawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTRAWAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«trawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trawa

イネ科

Wiechlinowate

オウム、草(Poaceae(R. Br。)Barnh。、Gramineae Juss。) - 苗の序列に属する植物の一種。 それはおよそ11000と計算されます。 種。 これは、草原、牧草地、および牧草地の主要な構成要素です。 また、穀物を含む重要な作物も含まれています。 ポーランドには150種以上の草があります。 Wiechlinowate, trawy (Poaceae (R. Br.) Barnh., Gramineae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu wiechlinowców. Liczy ok. 11 tys. gatunków. Stanowi ona główny komponent roślinności stepowej, łąkowej i pastwiskowej. Należą do niej również ważne rośliny uprawne, w tym zboża. W Polsce występuje ponad 150 gatunków traw.

ポーランド語辞典で«trawa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAWAと韻を踏むポーランド語の単語


autoelektronaprawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
autonaprawa
bierawa
bierawa
dobrawa
dobrawa
dogmatyka prawa
dogmatyka prawa
doprawa
doprawa
drawa
drawa
falandyzacja prawa
falandyzacja prawa
interpretacja prawa
interpretacja prawa
kolizja prawa
kolizja prawa
koszarawa
koszarawa
ksiega powtorzonego prawa
ksiega powtorzonego prawa
maksisprawa
maksisprawa
martwa litera prawa
martwa litera prawa
morawa
morawa
mowa trawa
mowa trawa
murawa
murawa
murphyego prawa
murphyego prawa
naprawa
naprawa
niemrawa
niemrawa

TRAWAのように始まるポーランド語の単語

traversee du desert
trawa kanarkowa
trawca
traweczka
trawers
trawersowac
trawersować
trawersowanie
trawersowy
trawertyn
trawestacja
trawestowac
trawestowanie
trawiacz
trawialnia
trawialniczy
trawiarka
trawiarnia
trawiastoksztaltny
trawiastozielony

TRAWAのように終わるポーランド語の単語

niepoprawa
niewprawa
normatywistyczna szkola prawa
odprawa
oprawa
orawa
ostrawa
panstwo prawa
podprawa
poluprawa
poprawa
potrawa
prawa
przeprawa
przyprawa
rozprawa
smotrawa
sprawa
stobrawa
strawa

ポーランド語の同義語辞典にあるtrawaの類義語と反意語

同義語

«trawa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trawaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrawaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trawa»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hierba
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

grass
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عشب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

трава
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grama
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herbe
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rumput
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gras
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

잔디
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suket
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çimen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erba
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trawa
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трава
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iarbă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γρασίδι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gras
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräs
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gress
5百万人のスピーカー

trawaの使用傾向

傾向

用語«TRAWA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trawa»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trawaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrawaの使いかたを見つけましょう。trawaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Główną bowiem jest wadą większej liczby naturalnych łąk, że się składają z traw nie razem dościgających. Idzie za tém, że nie wiedzieć do których się stósować, celem osiągnięcia największej ilości dobrego siana. Tak np. na tej samej łące ...
Adam Kasperowski, 1854
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Psia trawa skupiona (Dactylis glo- merata.) Trawa miodowa wełniasta (Holcus lanatus.) Trawa wiechowa łąkowa (Poa pratensis.) Trawa wie- chowa wąsko-liściowa (Poa angustifolia. ) Raygras angielski (Lolium perenne.) Grzebienica ...
Stanisław Wodzicki, 1828
3
Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 40
„Przypatrzcie się trawie polnej". Jaka jest trawa? - Miękka, delikatna, uginająca się, pokorna. Tymotejka - trawa świętego Tymoteusza ze skupionym kłosem, błyszczka, tomka wonna, od której pachnie siano, drżączka o maleńkich sercowatych, ...
Jan Twardowski, 2006
4
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Bliиву mais) ksztaltlistkóiw kwintowych. Irr'a'. ' Trawa. Korony nie ma. Kielicls завидят): plewkcwy, skuPiony, ie`dno ziarno okrrìgíawe otulaiacy. Scbienus. §1`rawa.'Korony niema.' Plewki dwu-rzadkowe, dachowkowe. Ziarno iedno angie.
Krzysztof Kluk, 1811
5
Galicyanie
Temu, dla zapamiętania, która noga jest lewa, a która prawa, firer zaskalował im szlusować kopyta, położyć na lewym bucie trawę, na prawym kłos, i komenderował: – Trawa, kłos, trawa, kłos. – Spośród komend ta wybijała się najgłośniej: ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
6
Zasady pielegnowania owiec i znajomosci welny (Anleitung zur ...
Siano złąk suchych, zamykając w sobie mieszaninę słodkich traw i liściowych roślin, osobliwie rodzaje koniczyny, jest bez wątpienia najnaturalniejszym i najzdrowszym dla owiec zimowym pokarmem. Siano złąk błotnistych, i takich na których ...
Joseph Edler von Löhner, 1839
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
To samo miejsce ma co do koniczyny czerwonéj, uprawianéj na siano; wszakże zgęszczona trawami, bujnie dziko rosnącemi np. psią trawą kupkową (dactilis glomerata), trawą wiechową łąkową (poa pratensis), trawą wiechową grabieniową ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
Kiedy woda spokojna była, to jeno było stać cicho, a ujrzało się rozmaite gadzinj i zwierzów morskich, cudnych ryb, a osobliwie w tem miejscu stanąwszy , gdzie jest trawa, z której sól robią, bo w tem miejscu tak jest morze przezroczyste, że, ...
Jan Chryzostom Pasek, 1837
9
Wypalanie traw
Wysoka popas, przerastająca polap owa trawa,zanim ustąpia plantacjom, tworzy a falujący step na szerokim i równym, bezkresnym p askowyZu. Lasy izagajniki są tu rzadko9cią. Monotonię krajobrazu przerywają jedynie samotne strzeliste ...
Wojciech Jagielski, 2012
10
Śnieg widmo - Strona 11
Zbaczałem z trasy, szukałem w trawie, świeciłem latarką do samej ziemi, że gdyby mrówki czy coś w tym rodzaju, to chybaby oszalały. I kiedy tak świeciłem, co i chwila odgarniając tę pieprzoną grzywkę (ściąłem ją dzisiaj nożem), myślałem: to ...
Patryk Fijałkowski, 2014

用語«TRAWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrawaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trawa przystrzyżona, czeka 5 ton jedzenia. Narodowy gotowy na …
Ze względu na pogodę, będziemy grali przy zamkniętym dachu, trawa już jest położona - wymienia Tomasz Półgrabski, prezes spółki PL.2012+ zarządzającej ... «Sport TVN24, 10月 15»
2
Przemysław Trawa będzie prezesem MTP do 2019 roku
Rada Nadzorcza Międzynarodowych Targów Poznańskich podjęła uchwałę o powierzeniu Przemysławowi Trawie funkcji Prezesa Zarządu MTP na okres do ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Trasa W-Z. Na Widzewie pojawią się torowiska porośnięte trawą
Na 14 kilometrach torowisk na widzewskim odcinku trasy W-Z wyrośnie trawa. Wykonawca zastosował nową technologię, dzięki której ruch tramwajowy będzie ... «Dziennik Łódzki, 8月 15»
4
"Dla urzędników sezonowa trawa to zabytek". Śniadanie na trawie
Na trawę nie wolno nam było wchodzić, żeby się nie zniszczyła – tłumaczy pani Katarzyna. Podkreśla też, że tym razem pismo zostało skierowane nie tylko do ... «TVN24, 7月 15»
5
Tenis na trawie. Radwańska, Janowicz... Wimbledon ich obudzi?
Wojciech Fibak: Trawa amortyzuje kozioł piłki, sprawia, że odbija się ona niżej niż na mączce czy betonie. Niższy kozioł oznacza, że jest mniej czasu na reakcję, ... «Sport.pl, 6月 15»
6
Nie tylko sztuczna trawa, czyli faza grupowa kobiecych MŚ za nami
Dosłownie. Sztuczna trawa bardzo szybko się nagrzewa. Może sięgać nawet 50 stopni Celsjusza. Każdy wślizg naraża zawodniczki na uszczerbek na zdrowiu. «Onet.pl, 6月 15»
7
Trawa na cmentarzu w Rzeszowie aż do pasa
Zarośnięte groby, ledwo widoczne zza traw metalowe krzyże - tak wygląda cmentarz Pobitno. MPGK przeprasza i obiecuje szybką reakcję. «Nowiny24, 5月 15»
8
Autor: Tobiasz Madejski
Podczas spotkania na Narodowym boisko pokryje trawa sprowadzona z Monachium, a nie jak do tej pory z podszczecineckiego Turowa. Fot. Piotr Kołodziejski ... «Radioszczecin.pl, 5月 15»
9
Pożar przy ul. Bananowej w Warszawie. Zapaliła się sucha trawa
Zapaleniu uległa sucha trawa przy ul. Bananowej. Nie ma zagrożenia życia i nikomu nic się nie stało. Pożar gasi pięć jednostek straży pożarnej. W ciągu paru ... «TVP, 3月 15»
10
Tydzień Baby: Trawa i truskawki na odchudzanie
Trawa, trawa najlepsza! – przyjaciółka poleciła babie, co rozeznanie robi właśnie, jak przed wiosną kilogramy zrzucać. – Piątkę już zgubiłam, przez miesiąc… «Głos Wielkopolski, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trawa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trawa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż