アプリをダウンロードする
educalingo
tredowaty

"tredowaty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTREDOWATYの発音

tredowaty


TREDOWATYと韻を踏むポーランド語の単語

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

TREDOWATYのように始まるポーランド語の単語

treasurer · trebacki · trebacz · trebhauz · trebhauzowy · trebizonda · treblinecki · treblinka · trecento · tredowaciec · tredownik · tredownikowate · tredownikowaty · tref · trefelek · trefic · trefienie · trefl · treflowy · trefnic

TREDOWATYのように終わるポーランド語の単語

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

ポーランド語の同義語辞典にあるtredowatyの類義語と反意語

同義語

«tredowaty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREDOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tredowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtredowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tredowaty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻风病人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

leproso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

leper
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कोढ़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المجذوم المصاب بالجذام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прокаженный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

leproso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুষ্ঠী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lépreux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Seorang yang sakit kusta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aussätzige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハンセン病患者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나병 환자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lara kusta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người mắc bịnh cùi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குஷ்டரோகி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुष्ठरोगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cüzamlı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lebbroso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tredowaty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокажений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lepros
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melaatse
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spetälsk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spedalsk
5百万人のスピーカー

tredowatyの使用傾向

傾向

用語«TREDOWATY»の使用傾向

tredowatyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tredowaty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tredowatyに関するニュースでの使用例

例え

«TREDOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtredowatyの使いかたを見つけましょう。tredowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trędowaty u wrót raju - Strona 33
... związać życie gdy ciało twoje niebo gwiaździste odmyka dlaczego jesteś smutna Uśmiech jak lód szkli się Gdy byłam jeszcze dzieckiem nie myślałam nigdy że będę tą. 3 Trędowaty u wrót raju 33 4 Trędowaty u wrót raju 49 DWUKÓŁKA ...
Tadeusz Kubiak, 1959
2
Zwierzęta jak ludzie - Strona 94
Pewnego razu Trędowaty znalazł się na końcu wioski w poszukiwaniu orzechów palmowych. Nagle ku swemu wielkiemu zdziwieniu usłyszał jakieś bardzo dziwne odgłosy. Zupełnie tak, jakby ktoś płakał... Trędowaty nie dawał się łatwo ...
Romuald Bakun, 2010
3
Ryba Ludojad - Strona 145
Zwłaszcza cały wysiłek intelektualny obrońców Wojciecha Jaruzelskiego w związku z jego procesem zarówno treścią, jak i formą coraz bardziej przypomina Trędowatą Mniszkówny. – Dla waszej sfery generał pozostanie na zawsze trędowaty ...
Maciej Rybiński, 2011
4
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 30
Jako trędowaty nie czuje tej niemocy, a mniema że zdrów, ludzie tylo widzą jego wielką szpetność i niebezpieczeństwo: tak i heretyk mniema iż bardzo dobrze wierzy i naucza: i nie czuje niebezpieczeństwa swego, i czyni się zdrowym.
Piotr SKARGA, 1843
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Jako trędowaty nie czuje tej niemocy, a mniema że zdrów, ludzie tyło widzą jego wielką szpe- tność i niebezpieczeństwo : tak i heretyk mniema iż bardzo dobrze wierzy i naucza : i nie czuje niebezpieczeństwa swego , i czyni się zdrowym.
Piotr Skarga, 1843
6
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
TRĘDOWATY. w tym samym roku, w którym św. Augustyn z Canterbury ustanowił katolicką misję w Kencie. Los celtyckiego Kościoła na wyspie Iona jest bardzo pouczający. Przetrwał straszliwy najazd wikingów z 806 roku, podczas którego ...
Norman Davies, 2012
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
TRĘDOWATY. W roku 643 król Lombardii Rotari wydał następujący dekret: „Jeśli na ciele człowieka pojawi się trąd (...) i jeśli ten człowiek zostanie przepędzonyze swego miasta i domu, niechaj nikomu nie oddaje nic ze swojego dobytku.
Norman Davies, 2012
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3
TRĘDOWATY. W roku 643 król Lombardii Rotari wydał następujący dekret: „Jeśli na ciele człowieka pojawi się trąd (...) i jeśli ten człowiek zostanie przepędzony ze swego miasta i domu, niechaj nikomu nie oddaje nic ze swojego dobytku.
Norman Davies, 2012
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 220
40 Wtedy przyszedł do Niego trędowaty i upadając na kolana, prosił Go: «Jeśli chcesz, możesz mnie oczyścić». 41 Zdjęty litością, wyciągnął rękę, dotknął go i rzekł do niego: «Chcę, bądź oczyszczony!» 42 Natychmiast trąd go opuścił i został ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
26.21 I tak król Uzjasz pozostał trędowaty do śmierci. Jako trędowaty, mieszkał w odosobnieniu, odcięty od świątyni PANA, a sprawami pałacu i rozstrzyganiem spraw ludu zajmował się jego syn Jotam. 26.22 Pozostałe sprawy Uzjasza, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
参照
« EDUCALINGO. Tredowaty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tredowaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA