アプリをダウンロードする
educalingo
triumwir

"triumwir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRIUMWIRの発音

triumwir


TRIUMWIRと韻を踏むポーランド語の単語

centumwir · cwir · cwir cwir · decemwir · duumwir · elzewir · gwadalkiwir · kewir · lawir · rewir · skwir · swir · trewir · wir · zwir

TRIUMWIRのように始まるポーランド語の単語

tristan i izolda · tristia · trisulfan · triszkin kaftan · triticale · tritlenek · triumf · triumfalizm · triumfalnie · triumfalny · triumfator · triumfatorka · triumfatorsko · triumfowac · triumfujaco · triumfujacy · triumwirat · trivium · triwialny · triwium

TRIUMWIRのように終わるポーランド語の単語

air · asir · au pair · au revoir · baszkir · bateaulavoir · beauvoir · bialy szafir · blair · bolemir · bozymir · bukszpir · chir · chociemir · chwalimir · cieszymir · clair · cruzeir · czudaki ukraszajut mir · dalemir

ポーランド語の同義語辞典にあるtriumwirの類義語と反意語

同義語

«triumwir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIUMWIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumwirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtriumwirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«triumwir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三执政
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triunviro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

triumvir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

triumvir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عضو حكومة ثلاثية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

триумвир
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triúnviro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমপদস্থ শাসকত্রয়ের একজন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triumvir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

triumvir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

triumvir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

triumvir
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼인위원회의 한 사람
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triumvir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chấp chánh ở trong tam đầu chế la mã
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

triumvir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी एकाच अधिकाराच्या जागेवर असणार्या तिघांपैकी एक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

triumvir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

triumviro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

triumwir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріумвір
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triumvir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρίαρχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triumvir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Triumviren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triumvir
5百万人のスピーカー

triumwirの使用傾向

傾向

用語«TRIUMWIR»の使用傾向

triumwirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumwir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、triumwirに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMWIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtriumwirの使いかたを見つけましょう。triumwirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Greków i Rzymian
Kiedy doniesiono mu tu o zgonie. DRUGI. TRIUMWIRAT. Oktawiusz, juZ Oktawian, Cezara, podąZypo9piesznie do Rzymu. JuZwBrundizjum dowiedziasię szczegóów DRUGI TRIUMWIRAT ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Zbrodnie UB - Strona 20
Zbrodniczy triumwirat Fakt, że Jakub Berman był przez cały okres stalinizmu decydującym o wszystkim w bezpiece jej nadzorcą w Biurze Politycznym KC PPR, a później PZPR, stwarzał żydowskim szefom ubeckiego syndykatu zbrodni ...
Jerzy Robert Nowak, 2001
3
Flirt z Melpomeną
262. triumwirat (łac.) — dosł. „władza trzech mężów”; w starożytnym Rzymie I triumwirat został zawiązany w roku 60 p.n.e. przez Gnejusza Pompejusza, Gajusza Juliusza Cezara i Marka Krassusa; po śmierci tego ostatniego dwaj pozostali ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
4
Starożytność - Strona 143
Razem z nimi stworzył triumwirat – „porozumienie trzech”, którego celem było wspólne kontrolowanie sytuacji w państwie rzymskim. Ten pierwszy triumwirat nie miał charakteru instytucjonalnego, lecz był prywatną, nieformalną umową. W roku ...
Włodzimierz Sochacki, 2015
5
Historia dla maturzystów: repetytorium - Strona 66
Do Rzymu powrócił w roku 60 p.n.e. ⇒ Juliusz Cezar doprowadził w roku 60 p.n.e. do pojednania dwóch skłóconych polityków oraz wodzów: Gnejusza Pompejusza i Marka Krassusa; razem z nimi stworzył triumwirat – „porozumienie trzech”, ...
Włodzimierz Sochacki, 2007
6
Roczniki - Tom 5 - Strona 513
Trzey mężowie przełożeni nad mennicą. A. VII. 27. Triumpiri Reipublicae constituendae. Trzey mężowie na ustanowienie Rzpltey, A. WII. 3o. Triumwirat pierwszy Pompejusa, Cezara i Krassusa, A. VII. zo. Triumwirat drugi Antoniusa, Lepida i ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
7
Modele stanu nadzwyczajnego - Strona 56
Termin ten zaczerpnięto z tytułu Sulli307. Niemniej należy ocenić, że tzw. drugi triumwirat był w rzeczywistości „komisyjną dyktaturą”308, bez żadnych konstytucyjnych ograniczeń309. Mimo że żaden akt prawny nie określał zadań dyktatury, ...
Krzysztof Prokop, 2012
8
Oktawian August: ojciec chrzestny Europy - Strona 135
Historia określa ich rządy mianem „drugiego triumwiratu", co również jest mylące, ponieważ triumwirat ten byl pierwszym w swoim rodzaju i różnił się radykalnie od tak zwanego „pierwszego triumwiratu" Pompejusza, Cezara i Krassusa sprzed ...
Richard Holland, 2005
9
Rzeczpospolita rzymska - Strona 481
Pozostał wiec Pompejusz i Krassus, z którymi Cezar zawarł tajemną umowę — w ten sposób powstał w roku 60 pierwszy triumwirat, pod znakiem którego Rzym przeżył następne dziesięciolecie. Polityczny ten związek częściowo się wzmocnił ...
Tadeusz Zieliński, ‎Aleksander Krawczuk, 1989
10
Kleopatra i jej rządy - Strona 43
łom II triumwiratu, bez ściągnięcia gniewu republikanów. Był to dyplomatyczny taniec na linie, a jego rezultat niejednoznaczny. Cztery legiony, które Cezar pozostawił w Egipcie w 48 roku p.n.e., Kleopatra przekazała przedstawicielowi ...
Stanley Mayer Burstein, 2008

用語«TRIUMWIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriumwirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy Cezara zdradził helwecki szpieg?
Gajusza Juliusza Cezara ogarnia furia. On, konsul i triumwir imperium rzymskiego, dał się oszukać jakiemuś barbarzyńcy! – Wśliznął się w moje łaski i zyskał ... «Niewiarygodne.pl, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Triumwir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/triumwir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA