アプリをダウンロードする
educalingo
troszyn

"troszyn"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTROSZYNの発音

troszyn


ポーランド語でTROSZYNはどんな意味ですか?

Troszyn

Troszynは、ティミ郡北部のTroszynにある西ポメラニア県のGryfino郡のGmina Troszyn行政区の村です。Troszynは、Gmina Mieszkowice行政区の村で、 Troszyn - ワルシャワのボイボシシティでOstrołęka地区にある元のクラスター。▪Troszyn - Troszynの鉄道駅.Zachodniopomorskie voivodeship。

TROSZYNと韻を踏むポーランド語の単語

arszyn · blaszczyszyn · budziszyn · cieszyn · dzialoszyn · gnaszyn · hala maszyn · iljuszyn · jaszyn · kaluszyn · kampeszyn · knyszyn · krepdeszyn · krokszyn · krotoszyn · labiszyn · lokszyn · lubiszyn · macoszyn · woloszyn

TROSZYNのように始まるポーランド語の単語

troska · troskac · troskac sie · troskanie · troskliwie · troskliwosc · troskliwy · troszczenie sie · troszczyc · troszczyc sie · troszeczeczke · troszeczenieczke · troszeczka · troszeczke · troszenke · troszka · troszke · troszyne · troszynke · troszynski

TROSZYNのように終わるポーランド語の単語

andezyn · babczyn · bezczyn · blizyn · bojarzyn · budzyn · bukiet z jarzyn · chalkozyn · ciotczyn · miedzeszyn · mieleszyn · mlodzieszyn · raszyn · skolyszyn · sobieszyn · stawiszyn · szczebrzeszyn · tuszyn · zarszyn · zbaszyn

ポーランド語の同義語辞典にあるtroszynの類義語と反意語

同義語

«troszyn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROSZYNの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troszynを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroszynの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troszyn»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Troszyn
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Troszyn
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Troszyn
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Troszyn
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Troszyn
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Troszyn
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Troszyn
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Troszyn
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Troszyn
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Troszyn
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Troszyn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Troszyn
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Troszyn
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Troszyn
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Troszyn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Troszyn
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Troszyn
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Troszyn
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Troszyn
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

troszyn
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Troszyn
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Troszyn
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Troszyn
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Troszyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Troszyn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Troszyn
5百万人のスピーカー

troszynの使用傾向

傾向

用語«TROSZYN»の使用傾向

troszynの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troszyn»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、troszynに関するニュースでの使用例

例え

«TROSZYN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroszynの使いかたを見つけましょう。troszynに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziennik powszechny krajowy ... (Allgemeine Landes-Zeitung. Red.: ...
Troszyn Polski, - Troszynek, Troszyn Niemiecki, Borki, Rumunek, i Olszyny wraz z propinacyą w tychże wsiach, – licytacya na tęnże folwark rozpocznie się od summy złp. 4888. c) Folwark Lipińskie i wóytostwo Gombin wraz z wsią Lipińskie i ...
Adam-Tomasz Chledowski, 1831
2
Losy tułacze mieszkańców województwa Ostrołęckiego, 1939-1956: ...
45. Świerczewska ...., Troszyn, rolniczka, mąż w partyzantce, 21. VI. 1941- 29. V. 1946, Kazachstan, powróciła, nie ustalono, wywieziona z dwiema córkami, powróciły. 46. Śliżewska Janina z d. Szuflińska, Troszyn, rolniczka, wywózki 20. VI.
Bronisław Gołębiowski, ‎Stanisław Pajka, 1993
3
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 580
le Troszkowo, w 54°03' 10°53' OLS Bisztynek Troszyn, w 52°46' 14°32' SZC Mieszkowice Troszyn, gm 53°02' 2Г44' OST — Troszyn *, w 53°02' 2Г44' OST Troszyn Troszyn, w 53=49' 14°42' SZC Wolin Troszyn Polski, ...
Janusz Sitek, 1991
4
De omwenteling in Polen, of schets der voornaamste Poolsche staats- ...
De generaal Uminski behield alstoen zijne positie bij Dembe-Wilkie, aangezien hij bevreesd werd, door het korps van Kreutz te worden afgesneden , indien hij zijne operatie-basis van Warschau verliet. In zijn hoofd-kwartier te Troszyn, had de ...
Jacob Cornelis van Rijneveld, 1836
5
Kościoły i parafie w ziemi wiskiej i łomżyńskiej do 1529 r - Strona 66
Stanisława Żebrowskiego; konsekrowany w 1935 r. przez biskupa łomżyńskiego Stanisława Łukomskiego. Troszyn W 1413 r., w erekcji kościoła w Rzekuniu wymieniono Troszyn. Wieś powstała wcześniej przed 1400 r i na początku była w ...
Czesław Brodzicki, 2003
6
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 66-70 - Strona 123
On the other hand, the deposition of the third series of eolian sand covers at Grodno and Swiętouść I, the dunes at Swiętouść II and the eolian series at Troszyn was the result of human involvement in the modification of the natural environment ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1987
7
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
Drossier), Trostler. Troszynski, 'pOJ'BNIä, from Troszyn, feudal village near Ostroleka with 289 Jewish houses in 1890; also villages Troszyn Polski, Troszyn Niemiecki TROTICK 789 TSAFNAT near Gostynin (province Warsaw); cf, Trushinsky.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
8
Formy i osady czwartorzędowe w świetle badań georadarowych:
Ł 3 B | | 1 E H The georadar cross-section of the Vistula River's bottom in the vicinity of Nowy Troszyn biornika Włocławek - 1 radarowy przybrzeżnej czę Ryc. 46. Batymetryczny prof W strefie brzegowej jeziora wypełnienie osadami dennymi ...
Piotr Lamparski, 2004
9
History of the late Polish revolution: and the events of the campaign
... the forest of Troszyn (12). The general in chief, having given the corps a short rest, and having despatched a detachment, under the command of Colonel Sierakowski (g), for the pursuit of the corps of Saken (h), on the same night continued ...
Joseph Hordynski, 1832
10
History of the Late Polish Revolution, and the Events of the Campaign
9 many voitures and stragglers fell into the hands of our cavalry in the forest of Troszyn (12). The general in chief, having given the corps a short rest, and having despatched a detachment, under the command of colonel Sierawski, for the ...
Joseph Hordynski, 1833

用語«TROSZYN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroszynという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makowianka wygrała z niepokonanym do tej pory KS CK Troszyn
Piłkarze Makowianki Maków Mazowiecki w starciu 14 kolejki rozgrywek ligi okręgowej pokonali KS CK Troszyn 3:1. Dla gości prowadzonych przez trenera ... «Tygodnik Ostrołęcki, 11月 15»
2
Tęcza i Troszyn nie zwalniają tempa w okręgówce
Wygraną zanotował także zespół KS CK Troszyn, podopieczni Łukasza Bałazego wygrali skromnie z Wkrą Sochocin 1:0 po bramce Kamila Bednarczyka. «eOstrołęka, 10月 15»
3
Troszyn i Korona z kompletem punktów. Zobacz zdjęcia i wideo
Dobre spotkania w sobotnie popołudnie rozegrali piłkarze KS CK Troszyn i pokonali Wkrę Sochocin 1:0. Jedyną bramkę dla podopiecznych trenera Łukasza ... «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
4
Zachodniopomorskie: Przetarg na studium dla S3 Świnoujście …
12 października zostały ogłoszone przetargi na realizację pozostałych odcinków S3 w regionie – od obwodnicy Troszyna, Parłówka i Ostromic do Szczecina. «Rynek Infrastruktury, 10月 15»
5
Korona zagra z KS CK Troszyn w hicie ligi okręgowej
Korona zagra z KS CK Troszyn w hicie ligi okręgowej ... będą gospodarze, ale z pewnością również piłkarzy z Troszyna stać na odniesienie zwycięstwa. «Tygodnik Ostrołęcki, 10月 15»
6
Troszyn zwyciężył po "czerwonym" meczu, Tęcza rozbiła Wkrę
KS CK Troszyn pokonał Iskrę Krasne 1:0 w spotkaniu 11. kolejki ligi okręgowej ciechanowsko-ostrołęckiej. Mecz miał niespodziewany przebieg, a to za sprawą ... «eOstrołęka, 10月 15»
7
KS CK Troszyn wciąż niepokonany
KS CK Troszyn zremisował ze Żbikiem Nasielsk 0:0 w wyjazdowym meczu 10. kolejki ligi okręgowej ciechanowsko-ostrołęckiej. Zawodnicy trenera Łukasza ... «eOstrołęka, 10月 15»
8
KS CK Troszyn rewelacją ligi okręgowej. Są niepokonani. Zobacz …
Piłkarze KS CK Troszyn po 8. kolejkach rozgrywek ligi okręgowej plasują się na pozycji wicelidera. Podopieczni trenera Łukasza Bałazego zapisali na swoim ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
9
Troszyn: V Zjazd Szlachecki za nami [ZDJĘCIA]
Tradycyjnie już z końcem sierpnia w Troszynie odbyła się impreza dożynkowa organizowana pod hasłem „Zjazd Szlachecki”. Jako gwiazda wieczoru wystąpił ... «eOstrołęka, 9月 15»
10
KS CK Troszyn wciąż niepokonany w lidze okręgowej
Piłkarze KS CK Troszyn odnieśli bardzo ważne zwycięstwo w kolejnym starciu ligi okręgowej. Tym razem w ramach starcia 7. kolejki pokonali Sonę Nowe ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troszyn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troszyn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA