アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troskliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROSKLIWOSCの発音

troskliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSKLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

TROSKLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

troska
troskac
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

TROSKLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるtroskliwoscの類義語と反意語

同義語

«troskliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSKLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troskliwoscを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroskliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troskliwosc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

体贴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thoughtfulness
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اكتراث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вдумчивость
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reflexão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুকতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prévenance
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertimbang rasa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachdenklichkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

心遣い
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사려 깊음
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

thoughtfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chu đáo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிந்தனை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विचारशीलता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dalgınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pensosità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

troskliwosc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вдумливість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gândire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκεπτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tänk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omtenksomhet
5百万人のスピーカー

troskliwoscの使用傾向

傾向

用語«TROSKLIWOSC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«troskliwosc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、troskliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«TROSKLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroskliwoscの使いかたを見つけましょう。troskliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pastoralna - Strona 1
Troskliwość Pasterska, i jej potrzeba, Troskliwość Pasterska zawisła na używaniu środków od Jezusa Chrystusa postanowionych, i odkościoła Bożego podanych dla zbawienia ludzi, przez kapłanów wykonywających obowiązki pasterskie.
Jozefa Wilczka, 1869
2
Ethos i wolność: w poszukiwaniu etycznej wymowy "Bycia i czasu" ...
Jest zupełnie jasne, że wedle Heideggera nie ma żadnej istotowej – czyli ontologicznej – odmienności między otwarciem na właściwe zatroskanie a otwarciem na właściwą troskliwość, gdyż sformułowania „zdecydowanie sprowadza Dasein ...
Radosław Strzelecki, 2006
3
Dzieje dnia trzeciego i piątego maja 1791 - Strona 209
Dziś, kiedy ogólność narodu , kiedy naczelnictwo waszej królewskiej mości uświęciło to dzieło, kiedy zapewne twoją i stanów uspokoiło troskliwość; ja widząc, że co bym w ciągu tej konstytucyi, oprócz straży i sukcesyi, znajdował budzącego ...
Leon Wegner, 1865
4
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 77
Tak słowo boskie usycha na nieczułych przez występki sercach i nie wydaje pożytku dla braku do- • • bréy woli i rączego posłuszeństwa. ; * Zbyteczna troskliwość o doczesne zbiory iest trzecią przyczyną, dla któréy słowo boskie u wielu ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
5
Kwartalnik pedagogiczny - Strona 57
Jak widzieliśmy, te dwie formy troskliwości występują łącznie. Troskliwość intelektualna łączy się z postawą bliskości wobec reakcji uczniów na to, co nauczane. Troskliwość moralna wymaga postawy bliskości wobec reakcji uczniów na ...
Bogdan Suchodolski, 2004
6
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 58
Pochwalił pan włodarza nie dla iego nowey miesprawiedliwości, ale dla troskliwości, iż przed czasem myślał o swoiem życia utrzymaniu, gdyż niesprawiedliwość zasługiwała na naganę, a troskliwość na pochwałę. Bo synowie tego juiata ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
7
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 56
... którzy całą swoją troskliwość zwracają na zgromadzenie doczesnych zbiorów i przemiiaiących dostatków, a żadnego nie maią o wieczney szczęśliwości starania, Takowym synem światowym był ów szafarz, który większą miał troskliwość o ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
8
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 37
Czucie jako troskliwość i przywiązanie do młodego potomstwa, lub opiekuna bardzo słabe. Ósme piętro. Narzędzia ruchu opatrzone w pazury, zastosowane do wdrapywania się na miejsca wyższe, do dalekich skoków i unoszenia w ...
Julian Weinberg, 1878
9
Prace kulturoznawcze - Strona 85
Problem troskliwości w kontekście fonosfery należałoby ująć w dwóch odrębnych pytaniach: 1) W jaki sposób poprzez fonosferę realizuje się zasada troskliwości? Czy też: w jaki sposób fonosfera służy/może służyć troskliwości? Fonosfera jest ...
Jan Trzynadlowski, ‎Uniwersytet Wrocławski, 1989
10
Rozmowy o Polskiej Koronie - Strona 415
Mówiąc o tym przedmiocie z mężem, którego oba szanujemy i kochamy, słuszną mi on oświadczył troskliwość, aby takowe seminaryum powierzane nie było przełożeństwu zagranicznych osób, gdyż w ich ręku edukacya kończyć się zwykła na ...
E. Helenijusza, 1873

参照
« EDUCALINGO. Troskliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troskliwosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż