アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troska"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROSKAの発音

troska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTROSKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«troska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

懸念

Troska

村は、GminaTwardogóraの行政区域のOleśnicaのLower Silesian Voivodeshipに位置しています。非義務:▪ケア - ルブスキー、その地域。 Nowosolskie、Kożuchówの自治体で... Miejscowości w Polsce: ▪ Troska – przysiółek w położony w województwie dolnośląskim, w powiecie oleśnickim, w gminie Twardogóra Nieistniejące: ▪ Troska - nieistniejąca wieś w woj. lubuskim, w pow. nowosolskim, w gminie Kożuchów...

ポーランド語辞典で«troska»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSKAと韻を踏むポーランド語の単語


ajnoska
ajnoska
albinoska
albinoska
alweolarna spółgłoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
amofoska
bandoska
bandoska
barbadoska
barbadoska
beztroska
beztroska
brzoska
brzoska
cioska
cioska
dwugloska
dwugloska
eskimoska
eskimoska
frykatywna spółgłoska
frykatywna spółgłoska
globalna wioska
globalna wioska
gloska
gloska
jednogloska
jednogloska
kapusta wloska
kapusta wloska
koska
koska
latynoska
latynoska
na litosc boska
na litosc boska
na milosc boska
na milosc boska

TROSKAのように始まるポーランド語の単語

tropowy
troskac
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczka
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke

TROSKAのように終わるポーランド語の単語

nioska
nitrofoska
oska
palatalna głoska
pelnogloska
ploska
podnoska
pogloska
poloska
polsamogloska
przenoska
samogloska
spolgloska
topola wloska
toska
trojgloska
tyrawa woloska
welarna spółgłoska
wioska
zgloska

ポーランド語の同義語辞典にあるtroskaの類義語と反意語

同義語

«troska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troskaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troska»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

concern
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

забота
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

懸念
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

badhan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

troska
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турбота
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preocupare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kommer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekymring
5百万人のスピーカー

troskaの使用傾向

傾向

用語«TROSKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«troska»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、troskaに関するニュースでの使用例

例え

«TROSKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroskaの使いかたを見つけましょう。troskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W trosce o pracę - Strona 289
W warunkach demokratycznej gospodarki rynkowej dostęp do pracy stanowi przedmiot troski nie tylko rządu, mimo że jemu ciągle przypada znaczący udział w uruchamianiu inicjujących działań w prowadzeniu polityki wzrostu zatrudnienia ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
2
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
noznaczne). Można by powiedzieć, iż każdy z nich pragnął wzmocnić swoją filozofię przykładem swojego życia. Asceza Kanta jest przecież nieodłączna od jego etyki, „troska o siebie” Foucaulta jest nieodłączna od jego „estetyki egzystencji”, ...
Marek Kwiek, 1999
3
Na ratunek zielonym Beskidom - Strona 35
Nie wolno jednak zapominać, że u źródeł Karpackiego Banku Genów legła troska o ochronę istebniańskiej rasy świerka. Starania o zachowanie nadzwyczajnego materiału genetycznego tych okazów podjęto już znacznie wcześniej. W 1938 ...
Krzysztof Fronczak, 2011
4
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Los emigranta nigdy nie był - i nie jest - łatwy. Dlatego troska o polską diasporę wymaga i poświęcenia, i wytęzonej codziennej zmudnej pracy. Praca i poświęcenie Księdza Arcybiskupa wydała dobre plony. Z ziama wiary, nadziei i miłości ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
5
Kocie troski, czyli o wielkiej przyjaźni na cztery łapy i dwa serca
Jego „Trylogia o miłości do zwierząt” – to cykl trzech nowych opowieści o następujących tytułach: „Kocie troski”, „Królowie życia” i „Mój przyjaciel bocian”. Autor jest obrońcą zwierząt i uratował około 1000 zwierząt, a książki napisał na ...
Tom Justyniarski, 2016

用語«TROSKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamięć o zmarłych - troska, która dotyka tajemnicy
Myśląc o zmarłym, bardzo często rozpamiętujmy go z troską. Płaczemy nie tylko po jego stracie, ale też w jego imieniu - mówi ks. Grzegorz Michalczyk, krajowy ... «Polskie Radio, 11月 15»
2
Troska Putina o wyjaśnienie przyczyn katastrofy lotniczej. Na Synaj …
Z wraku rosyjskiego samolotu pasażerskiego, który rozbił się na Synaju, wydobyto czarne skrzynki. Na miejsce wypadku jadą już rosyjskie grupy ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Wybory 2015. Krótka pamięć posła PiS Marka Opioły i nagła "troska
Krótka pamięć posła PiS Marka Opioły i nagła "troska" o Wisłę Płock. Adam Małachowski. 22.10.2015 22:09. A A A Drukuj. Marek Opioła, kandydat PiS w ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Pasterska troska kard. Hlonda o wychodźców
„Pasterska troska Prymasa Polski Kard. Hlonda o wychodźców wobec współczesnych wyzwań duszpasterstwa polonijnego” przygotował ks. Ryszard Głowacki ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
5
"Troska Kościoła o rodzinę" − konferencja przed synodem biskupów
O biblijnej wizji rodziny, refleksji Ojców Kościoła, życiu rodziny jako komunii z Bogiem i małżeństwie jako sakramencie dnia codziennego dyskutowali 19 ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 15»
6
Kopacz: polityka prorodzinna to troska o wszystkie pokolenia
Polityka prorodzinna oznacza troskę o wszystkie pokolenia - podkreślała w środę (5 sierpnia) premier Ewa Kopacz, mówiąc o działaniach rządu zarówno wobec ... «Rynek Zrdowia, 8月 15»
7
SKOK-i: troska o finanse czy kampania wyborcza
Trudna sytuacja finansowa SKOK-ów staje się jednym z głównych sporów politycznych; PO zwraca uwagę, że za kłopoty kas muszą w efekcie płacić klienci ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
8
Przystanek Olecko, czyli troska, tolerancja i tłumienie
Swoje główne działania prowadzili w ramach prewencyjnej zasady 3 x Tak – troska, tolerancja, tłumienie. Podczas trwania Przystanku Olecko funkcjonariusze ... «Gazeta Olsztyńska, 7月 15»
9
Logika i sprawiedliwość a troska i relacja. Czym jest kobieca etyka?
Carol Gilligan to kobieta, która znalazła się na liście 25 najbardziej wpływowych osób w Ameryce magazynu "Time". Jej książka "Innym głosem", wydana w USA ... «Polskie Radio, 6月 15»
10
Żeby z buzi znikła troska - Orna Keret, matka Etgara, wraca do Polski
Orna Keret 69 lat nie była w Polsce. - Kaczeńce - pokazuję palcem na podwórku jej dawnego domu w Mszczonowie. - To jaskry. Kaczeńce mają większe kwiatki ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Troska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż