アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troszeczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTROSZECZKAの発音

troszeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSZECZKAと韻を踏むポーランド語の単語


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

TROSZECZKAのように始まるポーランド語の単語

troska
troskac
troskac sie
troskanie
troskliwie
troskliwosc
troskliwy
troszczenie sie
troszczyc
troszczyc sie
troszeczeczke
troszeczenieczke
troszeczke
troszenke
troszka
troszke
troszyn
troszyne
troszynke
troszynski

TROSZECZKAのように終わるポーランド語の単語

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

ポーランド語の同義語辞典にあるtroszeczkaの類義語と反意語

同義語

«troszeczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSZECZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troszeczkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtroszeczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«troszeczka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一点点
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un poco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a little bit
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा सा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قليلا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немного
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um pouco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি সামান্য বিট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un peu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sedikit
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ein bisschen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

若干
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dicokot sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một chút
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

थोडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir nebze
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un po
65百万人のスピーカー

ポーランド語

troszeczka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

трохи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un pic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λίγο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n bietjie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lite
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

litt
5百万人のスピーカー

troszeczkaの使用傾向

傾向

用語«TROSZECZKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«troszeczka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、troszeczkaに関するニュースでの使用例

例え

«TROSZECZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtroszeczkaの使いかたを見つけましょう。troszeczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pałac Ostrogskich
Obrazy, które były troszeczkę mniej przedmiotami, a troszeczkę bardziej uczuciami. Mówię „troszeczkę”, bo pełnego połączenia uczucia i przedmiotu nie jesteśmy w stanie osiągnąć, takie próby prowadzą do kompromisu, do potwornej, ...
Tomasz Piątek, 2008
2
Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 1 - Strona 210
Grzegorz - Troszeczkę, troszeczkę tylko, Panie Majorze Troszeczkę! U niego to nic nie znaczy troszeczkę Otóż masz, co to troszeczkę narobiło. Rotmistrz chodząc Nie byłyby się tak polękły. Major chodze Tak, nareszcie może byłaby jedna ...
Aleksander Fredro, 1839
3
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 129
Trocha, troszka, troszeczka sklońuge se prawidelně dle ryba, ać se obyčegnè trochę, troszkę, troszeczkę, tak gako w ćeském trochu, trosku, trošicku skoro wżdy użjwá. Króć gest w gednotném nesklonné, w mnożném ale Nom. –krocie, Gen.
Václav Hanka, 1839
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Troszczenie, Troskanie. Particip. fett., au$ct in ben Comp. stroskany, utroskany. - Trosze, Dat. u. Loc. won trocha, *id.*. Troszeczka, / dim. bom troszką, fe [tet, au#er Gen., Acc., Dąt. u. Loc: NH troszeczkę, adwerbialiter •id: Troszkę; a[$; ein Etein ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słony wiatr
Przecież wiadomo, że nie tylko to. Trochę pływaliśmy, odpoczywaliśmy i musiałem ją doholować do domu, bo... eee, no... – Zafrasowany lekko, plątał się pod gniewnym spojrzeniem nadopiekuńczego brata Marike. – Poniosło mnie troszeczkę.
Katarzyna Batko, 2016
6
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 671
Program Chcę być piękna sugeruje, że poprawa wyglądu jest receptą na wszelkie małżeńskie konflikty i kłopoty. świadczy o tym wypowiedź: „zmiana mojego wyglądu pomogłaby nam może w takim życiu codziennym, tzn. się troszeczkę po ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
7
Sypiając z kotem: Tajemnice felinoterapii
(troszeczkę. wymądrzania). Zooterapia (animaloterapia) czyli metoda wspomagania terapii i edukacji przy udziale odpowiednio przygotowanych zwierząt jest metodą nowatorską i wciąż będącą obiektem badań. Jest to forma terapii ...
Alex Black, 2015
8
Szybowanie z sukcesem - Strona 59
Za każdym razem, kiedy się budzisz, wyłączasz budziki obracasz się zaraz na drugi bok, myśląc sobie: „jeszcze troszeczkę”. Otulony kołdrą, przysypiasz i budzisz się po kilkunastu, a nawet kilkudziesięciu minutach. Wejściem w strategię jest ...
Sylwia Fleischer, 2013
9
Ruiny na wybrzeżu:
Tylko troszeczkę. Można zdrapać ten przypalony kawałek, widzisz? – Nie można przypalić troszeczkę. Tak jak nie można być troszeczkę zbędnym. Albo się jest zbędnym, albo nie. Ty jesteś. – Wstrętny gówniarz – wyrzuciła z siebie Jacqueline ...
Eric Berg, 2017
10
„Nie zostaje mi czasu na pracę naukową”: Warunki pracy osób ze ...
W tej chwili jest troszeczkę inaczej, bo są jak gdyby dwa takie systemy. Jest taka hierarchia, czyli jedni ludzie robią karierę, stając się tam doktorami, potem profesorami itd.. A jest druga grupa część, która się jak gdyby może trochę nie ...
Piotr Kowzan, ‎Małgorzata Zielińska, ‎Agnieszka Kleina-Gwizdała, 2016

用語«TROSZECZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroszeczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agata Młynarska: Mój świat kręci się teraz bez glutenu. Jest pysznie …
Na moją sugestię, że tam jest gluten, odpowiedział: ale to tylko troszeczkę. Tylko że to jest ta troszeczka, przez którą ja mogę bardzo cierpieć. Jeśli masz ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
2
Agata Młynarska pięknieje przy nowym facecie
no. Ona nigdy nie była ładna. Troszeczka wyładniała przy pomocy skalpela i to wszystko. XXX. Jastrzębowski pozwalniaj tych bałwanów, co piszą takie pierdoły! «SE.pl, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Troszeczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/troszeczka>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż