アプリをダウンロードする
educalingo
truposzczak

"truposzczak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRUPOSZCZAKの発音

truposzczak


TRUPOSZCZAKと韻を踏むポーランド語の単語

antczak · baranczak · czyszczak · dabrowszczak · kleszczak · kliszczak · luszczak · lyszczak · obuszczak · oczyszczak · paszczak · piaszczak · plaszczak · puszczak · schaboszczak · swierszczak · szwagroszczak · tluszczak · torbotluszczak · wytrzeszczak

TRUPOSZCZAKのように始まるポーランド語の単語

trupek · trupi · trupia czaszka · trupia glowka · trupiarka · trupiarnia · trupiarniany · trupiatko · trupic · trupiec · trupieszec · trupio · trupio blady · trupioglowy · trupisko · trupojad · trupojady · truposz · trupozerca · trupozerny

TRUPOSZCZAKのように終わるポーランド語の単語

brodawczak · brzeczak · buczak · bulczak · chlopczak · dabczak · debczak · fruczak · gabczak · gonczak · goryczak · grabczak · gruzliczak · jablczak · jarczak · kawalerczak · kolczak · komorczak · koperczak · korczak

ポーランド語の同義語辞典にあるtruposzczakの類義語と反意語

同義語

«truposzczak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUPOSZCZAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truposzczakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtruposzczakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«truposzczak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

truposzczak
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

truposzczak
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

truposzczak
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

truposzczak
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

truposzczak
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

truposzczak
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

truposzczak
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

truposzczak
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

truposzczak
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

truposzczak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

truposzczak
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

truposzczak
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

truposzczak
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

truposzczak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

truposzczak
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

truposzczak
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

truposzczak
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

truposzczak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

truposzczak
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

truposzczak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

truposzczak
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

truposzczak
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

truposzczak
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

truposzczak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

truposzczak
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

truposzczak
5百万人のスピーカー

truposzczakの使用傾向

傾向

用語«TRUPOSZCZAK»の使用傾向

truposzczakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truposzczak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、truposzczakに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPOSZCZAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtruposzczakの使いかたを見つけましょう。truposzczakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sierpniowe kumaki
I wcale nie zwęglony truposzczak. – Przepraszam, panie nadkomisarzu... – bąknął. – Ależ nie ma problemu. Co się stało? – Znaleźliśmy zwłoki. Ale nie wiem, czy powinienem o tym z panem nadkomisarzem rozmawiać. Właściwie co pan tu ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
2
Nie ma takiego miasta
Nieszczęsny anglosaski truposzczak z okolic Bema i Prądzyńskiego zaprzątał głowę komisarzowi przez cały weekend. No, prawie cały, bo w sobotę znów zirytowało go dwóch braci, tym razem nie spod Warszawy, ale z Krakowa. Zwłaszcza ...
Tomasz Konatkowski, 2010
3
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga Jubileuszowa ...
Rozszerzony formant -oszczak wystçpuje w wyrazach: szwagroszczak, truposzczak, nadajac im odcien ironiczny i zartobliwy. Przyklady : Chodzi po prostu o szwagroszczaków Zbiga, których na chwilç mala, odsunieto od су ска (Nie 40/96, s.
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
4
Napór na Redutę: szkice literackie - Strona 47
Radość to dla ludzi z bazy w Trenta tre — „radocha", nieboszczyk dla tutejszych wesołków to „truposzczak". Przedstawiciele starszej generacji, którzy w czasie niewoli obcowali w swojej codzienności z niemczyzną^ w pogwarkach o kimś ze ...
Klara Dąbrowska, 1983
5
Anatema - Strona 51
Byłby ze mnie całkiem malowniczy truposz- czak. Ale z drugiej strony myślę sobie, co się stanie, jeśli moja chroma nóżka przeżyje. Toż to będzie kompletny wybryk poetyckiej natury. Oto poetycka nóżka bez prawa głosu. Więc postanawiam ...
Michał Moszkowicz, 2002
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 376
trupiarnia „gabinet dyrektora" ♢ jezdzió na trupie 'prowadzié stary sa- mochód' truposzczak//trupiszcze „chudy chlo- pak" trupy „osoby w podeszlym wieku" truskawa „swietnie" ♢ siorbac truskawe a) 'onanizowac sic' ; b) 'uprawiac seks oralny' ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Trudności ze wstawaniem: reportaże ; Okna : powieść - Strona 41
I wtedy Habryka z tej tęsknoty umiera; I to była najcięższa scena w całym filmie — jak leżę już w łóżku, na tego truposzczaka ucharakteryzowany... Ciemno jest, ja leżę... Nie trupa się bałem, nie, mało się trupów w życiu widziało?
Hanna Krall, 1990
8
Rachmunes - Strona 14
Faktycznie, stracilem przytomnosc i mialem wygla.d truposzczaka, ale kto mial czas w tym rejwa- chu badac mi dokladnie puls czy przykladac lusterko do ust?! „Dawaj, pochoronim biednowo japosz- ku".W pewnym momencie uslyszalem ...
Viola Wein, 2005
9
Najwyższy czas! - Strona xviii
Casus Stoczni pokazuje, ze truposzczaka można „ratować" przez dobrych kilka lat.. • Zdaniem p.Stanisława Alota, prezesa ZUS, brak pieniędzy w kasie spowodowała „zmiana sposobu wpłacania składek". MinFin, wbrew zapowiedziom p .
Bogdan Szlachta, 1999
10
Świat humoru - Strona 196
... stosunek emocjonalny uczniów do tych obiektów; por. na przyklad wystç- puja^ce w gwarze mlodziezowej: umrzyk, truposz, zgnilek, ttuszczak, truchlo, truposzczak, trupidto czy tez mocno pejoratywne: padlina, padlo, scierwo, smierdziotrup.
Stanisław Gajda, ‎Dorota Brzozowska, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Filologii Polskiej, 2000

用語«TRUPOSZCZAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruposzczakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Drakula 3D" ssie po całości
... proces wysysania krwi z ciał ofiar, nade wszystko zaś w momentach, gdy otwierają usta w innym celu: by wygłosić jakąś sztywną jak truposzczak linijkę. «stopklatka.pl, 7月 14»
2
Da Vinci ratuje życie. Ale państwo nie płaci
Spodziewałem się, że tydzień to poleżę jak rozłożony truposzczak! A chodzę normalnie, nie odczuwam żadnych ukłuć, niczego. Wstałem po jednym dniu – nie ... «TVN24, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Truposzczak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/truposzczak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA