アプリをダウンロードする
educalingo
tryumfalizm

"tryumfalizm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRYUMFALIZMの発音

tryumfalizm


TRYUMFALIZMと韻を踏むポーランド語の単語

aintelektualizm · akcydentalizm · aktualizm · aleksykalizm · alterglobalizm · ambiseksualizm · amoralizm · analizm · anarchoindywidualizm · anarchokapitalizm · anarchosyndykalizm · androkefalizm · animalizm · antyglobalizm · antyimperializm · antyintelektualizm · antyklerykalizm · antykolonializm · antyliberalizm · antynaturalizm

TRYUMFALIZMのように始まるポーランド語の単語

tryskawka · trysnac · trysniecie · tryszak · tryt · tryteizm · tryton · trytonica · trytonie · tryumf · tryumfalnie · tryumfalny · tryumfator · tryumfatorka · tryumfatorsko · tryumfowac · tryumfujaco · tryumfujacy · tryumwirat · trywializacja

TRYUMFALIZMのように終わるポーランド語の単語

antyrealizm · antytradycjonalizm · arealizm · artyficjalizm · aseksualizm · atonalizm · baalizm · banalizm · bestializm · bilateralizm · bimetalizm · biofundamentalizm · biseksualizm · brutalizm · centralizm · decentralizm · demoliberalizm · diagonalizm · dokumentalizm · dualizm

ポーランド語の同義語辞典にあるtryumfalizmの類義語と反意語

同義語

«tryumfalizm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRYUMFALIZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tryumfalizmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtryumfalizmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tryumfalizm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

必胜信念
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

triunfalismo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

triumphalism
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

triumphalism
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

النصر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

triunfalismo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

triumphalism
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

triomphalisme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

triumphalism
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Triumphalismus
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝ち誇った態度
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승리주의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

triumphalism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hân hoan chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெற்றிக்களிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

triumphalism
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zafercilik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trionfalismo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

tryumfalizm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

triumfalism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θριαμβολογία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

triumfalism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

triumfalisme
5百万人のスピーカー

tryumfalizmの使用傾向

傾向

用語«TRYUMFALIZM»の使用傾向

tryumfalizmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tryumfalizm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、tryumfalizmに関するニュースでの使用例

例え

«TRYUMFALIZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtryumfalizmの使いかたを見つけましょう。tryumfalizmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 248
Polit 12/1987. triumfalizm, tryumfalizm 'nadmiernie eksponowane poczucie zwycięstwa, triumfu': W każdym razie źle byłoby, gdyby wybory zakończyły się pełnym zwycięstwem jednej ze stron i kieską drugiej. Tryumfalizm wówczas stanie ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
2
Kościół, kultura, Europa: katolicka nauka społeczna wobec współczesności
Z tego powodu od pewnego czasu zarzuca mu się tryumfalizm i klerykalizm. W czasie rozszerzonego sympozjum Rady Konferencji Episkopatów Europy (CCEE - Concilium Conferentiarum Episcopalium Europae), które odbyło się w Pradze w ...
Helmut Juros, 1997
3
U podstaw teorii socjalizmu: Własność i władza - Strona 318
Skłania to do tego np., by sądzić, że operowanie Marksowskimi kategoriami „wyzyskiwacz" vs „wyzyskiwany" pociąga Marksowski tryumfalizm rewolucyjny, kto zaś ten ostatni odrzuca, poniechać również musi tych obrażających „wolny rynek" i ...
Leszek Nowak, 1991
4
Europa i KościóŁ - Strona 55
pewnego czasu zarzuca mu się tryumfalizm i klerykalizm. ... 17 września 1993 r., polski socjolog, dr Jolanta Babiuch stwierdziła, że Kościół nie tyle choruje na tryumfalizm, co raczej cierpi na pewien rodzaj defetyzmu: Jeśli ...
Helmut Juros, 1997
5
Bitwa o prawdę: Wyrok na Boga - Strona 96
ci", „tryumfalizm". Jego reformatorzy i kontestatorzy czują się w nim „obco" i nie jest „to ich Kościół". Oskarżenia Kościoła katolickiego o tego rodzaju „przewinienia", o tryumfalizm, są tak absurdalne, że rodzi się pytanie, czy tryumfalizmowi nie ...
Jan M. Jackowski, 1997
6
Polski kształt dialogu - Strona 192
Niektórzy boją się takich stwierdzeń, bo przeczuwają w nich niebezpieczeństwo tryumfalizmu religijnego. Myślę, że są to dwie różne sprawy: tryumf i tryumfalizm. Tryumf chrześcijaństwa jest faktem, ale z tego wcale nie musi być tryumfalizmu.
Józef Tischner, 1981
7
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 246
w irytujący tryumfalizm rewolucyjny, wyczuwalny w wypowiedziach niektórych artystów młodego teatru i, zwłaszcza, ... Tryumfalizm zasadzający się na przekonaniu, że na początku lat 90. polski teatr był całkowicie wyjałowioną ziemią, na którą ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
8
Zrozumieć Fethullaha Gülena: - Strona 31
Aby mógł nastąpić prawdziwie pokojowy postęp, należy wykluczyć tryumfalizm. Jak skomentował to rabin David Rosen, czołowy żydowski specjalista od relacji międzyreligijnych: „Powinniśmy zachować różnice i nauczyć się je szanować.
GYV Journalist and Writers Foundation, ‎Joanna Cierkońska, 2015
9
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... dekita [YJG] Gdy tak sobie wspólnie popijaliśmy, odnalazłem w nim bratnią duszę” #### jö-tögö j###/z iki-yöyö duch + tryumfalizm tryumfować, być w skowronkach, być w euforii "Japońska postać historyczna, żył w latach 1534–1582.
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
10
Doktryny – Historia – Władza: Księga dedykowana Profesorowi ...
... zachwyci kopuła Michała Anioła, innych kolumnada Berniniego, a jeszcze innych oburzy monumentalizm i tryumfalizm środków wyrazu całego dzieła. Odbiór ten nie będzie więc nigdy jednoznaczny, a czasem wręcz sprzeczny.
Anna Citkowska Kimla, ‎Małgorzata Kiwior-Filo, ‎Bogdan Szlachta, 2009

用語«TRYUMFALIZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtryumfalizmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Tertio Millenio: Kościół i Polska w 10 lat po śmierci Jana …
Henryk Woźniakowski przyznał, że w okresie Jana Pawła II Kościół w Polsce odniósł wielki tryumf, co niestety dziś przekształca się w tryumfalizm. Przykładem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 11月 15»
2
Wróblewski: Zwycięstwo cichej desperacji
Chcemy wierzyć, że tych wyborów nie wygrała rządza odwetu. Tryumfalizm nie wprowadzi się do ministerstw, a przede wszystkim do spółek Skarbu Państwa. «Wprost 24, 10月 15»
3
Poranny przegląd prasy: Surmy i fujareczka (CZYTAJ)
Czy nie za wcześnie na tryumfalizm? Przed czym to idzie pycha? W Magazynie Reporterów Gazety Wyborczej Wojciech Orliński recenzuje książkę Michała ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
4
W Platformie Obywatelskiej nie ma ludzi odpornych na korupcję, są …
Nie popadając w tryumfalizm trzeba uznać fakty – PiS odjeżdża Platformie. W zasadzie wszystkim rywalom odjeżdża, włącznie z Kukizem, cudownym dzieckiem ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Czy projekt ustawy z zapisem, że Bydgoszcz może tworzyć …
Bydgoski tryumfalizm jest zdecydowanie przedwczesny, bo projekt ustawy jest przedmiotem ostrej krytyki i wymaga dalszych prac - podkreśla Antoni Mężydło, ... «Nowości, 8月 15»
6
Im bardziej sondaże Zjednoczonej Prawicy idą w górę, tym …
Oczywiście nie czas na tryumfalizm do wyborów jeszcze 3,5 miesiąca, jeszcze tych wyborów nie wygraliśmy, trzeba ciężko pracować, rozmawiać z wyborcami i ... «wPolityce.pl, 7月 15»
7
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
Narażam się, ocieram się wręcz o zdradę prawicowego stanu, ale trudno. Kiedy ogarnia mnie groźny tryumfalizm, zwycięskie fanfary mi w duszy grają, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Brudziński: "Jestem przekonany, że jesienią Jarosław Kaczyński …
PiS-owi "nie grozi żaden tryumfalizm ani zerwanie beretki" - mówił w RMF FM Joachim Brudziński z PiS. Wyraził też przekonanie, że jesienią Jarosław ... «tokfm.pl, 6月 15»
9
Tryumf Boga w człowieku
To nie jest tryumfalizm pojęty na sposób ludzki. To jest tryumf Boga w człowieku. Tryumf jego związania się z człowiekiem, który w niego wierzy. To święto ... «Niedzela, 6月 15»
10
Las Birnam ruszył w stronę III RP za sprawą Jarosława …
Nikt nie popada w tryumfalizm, bo jak powiedział klasyk: To nie jest koniec ani nawet początek końca, ale to może być koniec początku. Skoro zaś rzecz miała ... «wPolityce.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tryumfalizm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tryumfalizm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA