アプリをダウンロードする
educalingo
trza

"trza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZAの発音

trza


TRZAと韻を踏むポーランド語の単語

arka przymierza · bachorza · biebrza · bobrza · bona sforza · burza · czerpnia powietrza · dar pomorza · debrza · do wnetrza · dobrodziejstwo inwentarza · eustatyczne ruchy morza · filtr powietrza · fosforescencja morza · grob nieznanego zolnierza · jazgrza · jezierza · krowodrza · lubrza · marza

TRZAのように始まるポーランド語の単語

tryzub · trzachac · trzachanie · trzachnac · trzachniecie · trzas · trzasac · trzasanie · trzasc · trzasc sie · trzaseczka · trzask · trzask prask · trzaska · trzaskac · trzaskanie · trzaskawica · trzaskawka · trzaski · trzaskot

TRZAのように終わるポーランド語の単語

miarkownik ciagu powietrza · mirza · murza · oberza · obierza · ostatnia wieczerza · owoce morza · pasowac na rycerza · poziom morza · rozprza · sforza · szarza · szczerza · szerza · warza · wieczerza · wieprza · z wnetrza · z zanadrza · zarza

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzaの類義語と反意語

同義語

«trza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

室内设计
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Interiores
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

interiors
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंदरूनी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الداخلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Интерьеры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Interiors
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যন্তরীণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

intérieurs
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hiasan dalaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Interiors
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インテリア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인테리어
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njero
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Interiors
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உட்புற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्भाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Interiors
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

інтер´єри
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interioare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Interiors
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Interiors
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Inre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Interiors
5百万人のスピーカー

trzaの使用傾向

傾向

用語«TRZA»の使用傾向

trzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzaに関するニュースでの使用例

例え

«TRZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzaの使いかたを見つけましょう。trzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
i jeśli jest li szansa, to z przodu trza się trzymać. – A co z tym litery... – prychnął Olav. – Þegiðu! – Ketil uderzył pięścią w stół, aż miski podskoczyły. – Eryk syn Halvdana, konunga, którego kiedyś z Nordwegu wygnano, z Albionu powrócił i nowy ...
Marcin Mortka, 2015
2
Paziowie króla Zygmunta
Nie tylko ściany mają uszy, ale ostre języki latają po komnatach i donoszą co trza i co nietrza, komu trza i komu nie trza. — Bogiem a prawdą, dzieją się tu od niejakiego czasu różne cudeńka — rzekł z cicha Jaś Drohojowski, oglądając się za ...
Antonina Domańska, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
Trza ostrewki przywlec z pola, przystawi sie i jakoś wlizies! – Jo mom rąbanice, nic nie trza przywlekać, sie zetnie smrecka, sie na miejscu ostrew zrobi! – Nie trza ostrewki, jo więcej urosłem, wlize za ciebie i śnurecek ci z góry spusce!
Wojciech Kuczok, 2010
4
Sztuka odmlodnienia starych drzew. (Kunst der Verjüngung alter Bäume.)
łęź, czy żywa czy martwa, zawsze iest szkodliwą, trza ią pilnie wyszukać i wyrznąć. § 61. O odmłodnieniu wiszeń. Z wiśniami naytrudniéy tu idzie z czereszniami, a tém bardziey im szlachetnieyszy owoc wydaią. Te skoro oberzniesz, czego ...
Johann Baptist Hofinger, 1828
5
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 16
Takie futruwanie to trwo po3 rokujak winia dobrze zre a jak niy chce zriæ to i bez trzi æwierci roku trza ji maciæ. Przi futruwaniu to trza sie do ty winie porzomnie3odzywaæ a niy tak po grubelackujak do swoi baby abo do somsiada; winia tego ...
Jerzy Komor, 2007
6
Studies in Gauge/string Dualities - Strona 196
(6.124) Since we expect the correlator to be real, it is also convenient to replace TrzA — > |(TrzA + TrzA). The idea is then to view the insertion of the chiral primary Trz in eq. (6.123) as a small perturbation of the gaussian potential, by writing z ...
Diego Trancanelli, 2007
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wyseł ta horę, tam beło trzicet wajec; on ik zabrał do kosa, doniós do domu. y On powiadał, ze i k trza zaniś przędąc, a jego żona powiadała, ize ik nie trza przędąc, ze ik trza dać pod kurę, ze za ty kurcenta wiencel dostanom, bo to beły polnyk ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
8
120 Zmajevih pesama za decu
Trza, trza, – al' mu trud Beše uzlud. Pozva deda babu, Baba zgrabi dedu, Deda zgrabi repu, Trza, trza, – al' mu trud Beše uzalud. Pozva deda malu Julku, Julka zgrabi babu, Baba zgrabi dedu, Deda zgrabi repu, Trza, trza, – al' mu trud Beše ...
Jovan Jovanović Zmaj, 2016
9
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 27
Téj nie trza wdowca, temu nie trza wdowej, Niechaj się łączę bez groźby surowéj. Daremne wszystkje twoje przedsięwzięcia, Nie chcę s pieniędzmi niewistki i zięcia. Człek obłąkany tylko o tem plecie, Że pieniądz wszystko może sprawić w ...
Michal Suchorowski, 1831
10
Drobne pisma poetyckie - Strona 64
Niech przeklęte będzie życie, Jeśli próżno w niém patrzycie Coby z duszą spleść: Trza przyjaźni, trza płomienia I miłości i natchnienia By to życie znieść, CHÓR. Trza przyjaźni, trza płomienia I miłości i natchnienia, By to życie znieść, JA.
Wiktoryn Zieliński, 1842

用語«TRZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grubiorz na emigracji
Jak już godka o selekcjōnerze kadry to trza pedzieć, że to chop kerymu po ciepniynciu Górnika fest skoczyła popularność. Nikere jego decyzje mogōm dziwić, ... «Dziennik Zachodni, 11月 15»
2
Skoro nie można mówić o polityce, pomówmy o Polsce. „Tysiąc lat …
Skoro nie można mówić o polityce, pomówmy o Polsce. „Tysiąc lat wśród takich sąsiadów trwać i ostać, to nie słomianym ogniem trza być, ale głazem i stalą”. «wPolityce.pl, 10月 15»
3
„Trzaskowski czy Czaskowski?” Pierwszy spot krakowskiej jedynki PO
Pierwszy spot w kampanii Rafała Trzaskowskiego to „rozmowa kwalifikacyjna” na Plantach z Michałem Rusinkiem. Wiceszef MSZ zdaje egzamin z krakowskiej ... «300polityka.pl, 10月 15»
4
One wiedzą, za kim idą
Jak drgną albo piesek zaszczeka, to trza reagować – opowiada. – Trzy owczarki czuwają, ale jakby przyszedł niedźwiedź albo wilk, muszę działać. Jak kto ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
5
“Zašto se moj pas trza dok spava?”
Vaš pospani pas iznenada počinje da trza šape dok mu telo drhti. Oči su mu zatvorene a čini vam se da laje. Izgleda kao da trči, eventualno juri nešto. Šta se ... «B92, 12月 14»
6
Koło i rapitołza - felieton Marka Szołtyska
I oprocz koła trza sie wżonść knipsaparat, żeby te kwiotki abo insze łone knipsować i tyż trza sie wżonść jaki heft i szkryflać w nim jak sie kwiotki mianujom po ... «Onet.pl, 7月 14»
7
Barzoły, czyli felieton Marka Szołtyska
Yno trza jeszcze pedzieć, że we polskim uchu czesko i ślonsko godka majom trocha podobny klang. Bestoż niykerzi, skiż tych podobiyństw, słyszonc czeski abo ... «Onet.pl, 2月 14»
8
Robiymy wodzionka - felieton Marka Szołtyska
Toż trza narychtować: chlyb, masło, sol, magi, knobloch i wrawo woda. I taki suchy konsek chleba trza podrobić do talerza. Szkubiymy tyż ze szupow jedyn abo ... «Onet.pl, 2月 14»
9
Halny wstrzymał kolejkę na Kasprowy
W Tatrach "duje jak trza" - tak przynajmniej mówią górale. A to oznacza, że zaczął się pierwszy tej jesieni wiatr halny. Na Kasprowym Wierchu jego porywy ... «rmf24.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Trza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA