アプリをダウンロードする
educalingo
trzepotanie

"trzepotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTRZEPOTANIEの発音

trzepotanie


TRZEPOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

TRZEPOTANIEのように始まるポーランド語の単語

trzepak · trzepalnia · trzepalniczy · trzepanie · trzepanina · trzeparka · trzepietac · trzepiotac · trzepnac · trzepnac sie · trzepniecie · trzepniety · trzepot · trzepotac · trzepotac sie · trzepotanie przedsionkow serca · trzepotanina · trzepotka · trzepotliwie · trzepotliwy

TRZEPOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzepotanieの類義語と反意語

同義語

«trzepotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRZEPOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzepotanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzepotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzepotanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleteo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

flutter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पंदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفرفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

флаттер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাপটানি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

battement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

debar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

flattern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フラッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설레다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

flutter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phất cờ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

படபடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मनाचा गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çarpıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svolazzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

trzepotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

флаттер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tremura de frică
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

fladder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fladder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flagre
5百万人のスピーカー

trzepotanieの使用傾向

傾向

用語«TRZEPOTANIE»の使用傾向

trzepotanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trzepotanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、trzepotanieに関するニュースでの使用例

例え

«TRZEPOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzepotanieの使いかたを見つけましょう。trzepotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 734
Trzepotanie. przedsionków. Definicja. Impulsy elektryczne pochodzą z nadmiernie pobudliwego ogniska w przedsionku. Przedsionki pobudzane są z częstością 250–350/ /min, ponieważ jednak wskutek najczęściej występującego bloku ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Róże:
Mary rozejrzała się wokół, czując delikatne trzepotanie za mostkiem i słabość w kolanach. Dzierżawcy wrócili do pracy, ale wciąż rzucali ciekawskie spojrzenia. Nie miała pojęcia, jak daleko łagodne, październikowe powietrze niosło ich głosy.
Leila Meacham, 2015
3
Zbrodniarz
Will poczuł w głębi brzucha dziwne trzepotanie, zupełnie jakby połknął garść szerszeni. Sam nie wiedział, czemu właściwie przyprowadził Sarę w to miejsce. Zasadniczo nie działał pod wpływem impulsów i zdecydowanie nie należał do osób, ...
Karin Slaughter, 2013
4
Nelson. Pediatria - Tom 2
... trudności z pisaniem spełnia polecenia zgodnie z wiekiem kalendarzowym STOPIEN II zdezorientowany i senny wojowniczy lub euforyczny nadpobudliwy asteriksje (trzepotanie rąk) ruchy celowe, ale może nie spełniać poleceń STOPIEN III ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
5
Leczenie naparstnica i pochodnymi jej grupy - Strona 170
Zdawałoby się, że w trzepotaniu przedsionków, sprawie patofizjologicznie bardzo zbliżonej do migotania, obowiązują te same przepisy. Właściwie bowiem trzepotanie przedsionków tym się tylko różni od migotania, że krążące według Lewisa ...
Mściwoj Maria Tadeusz Semerau-Siemianowski, 1949
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Gdy pszczoła z jakichbądź powodów na niejaki czas oddaloną jest nie z własnej woli od rodziny, natenczas objawia za powrotem do niej swą radość szybkiem trzepotaniem skrzydeł i wesołym brzękiem , przyczem trzymając się nóżkami ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1884
7
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Kocią uwagę nieodparcie przykuwają niektóre dXwięki (tupot male"kich stópek, szelest, furczenie, odgosy 9lizgania i biegu), ruchy (skoki, pezanie, latanie, ku9tykanie i trzepotanie) oraz umieranie # z oddaniem ostatniego tchnienia. Nie kiwaj ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
8
R - Z. - Strona 545
Serce trzepocze sie, w piersi. trzepotanie n I, rzeez. od trzepotaé: Trzepotanie skrzydel, chora,gwi. Д med. Trzepotanie przedsionków «zaburzenie rytmu pracy serca objawiajace sie. bardzo czestymi skurezami przedsionków» trzepotliwy ...
Mieczysław Szymczak, 1995
9
43000+ English - Polish Polish - English Vocabulary
... tryskającą gushing tryskać squirt tryton triton trywialny trivial trzech nogach threelegged trzeci third trzecie thirds trzeciorzędowy tertiary trzepnąć swipe trzepotanie flapping trzepotanie flutter trzeszczeć crackle trzewna celiac trzewna coeliac ...
Gilad Soffer, 2015
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 413
... rumiany; równy; etc.; adv. równo; prosto; gjadko; petno; poziomo; sowicie (wyposszac w pieniqdze) f]uster ['f]aster] s. podniecenie; niepokój; v. podniecac; oszatamiaé; kre,cié siq flute [flu:t] s. flet; rowkowanie flutter ('flater] s. trzepotanie; ...
Iwo Pogonowski, 1993

用語«TRZEPOTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzepotanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sztuczna inteligencja IBM dostarczy najlepsze prognozy pogody
Kto wie, czy to właśnie Watson nie zdoła namierzyć motyla, którego trzepotanie skrzydeł wywołało burzę? Udostępnij: © dobreprogramy. Zgłoś błąd w publikacji ... «dobreprogramy, 10月 15»
2
Co może mieć wspólnego motyl z nagłą śmiercią niemowląt
Co ważne, praca Lorenza pokazała, że to efekt deterministyczny – w identycznych warunkach to samo trzepotanie da ten sam rezultat. Ale pan nie zajmuje się ... «Polityka, 10月 15»
3
Life is Strange: Polarized - recenzja
Igranie z czasem i wymiarami to nie żart, dokładnie tak jak twierdzi teoria o motylu, którego trzepotanie skrzydeł może wywołać tsunami po drugiej stronie ... «gram.pl, 10月 15»
4
Maryla Rodowicz przekupiła strażnika miejskiego... swoim zdjęciem!
Kilka uśmiechów i trzepotanie rzęs wystarczyło, by uniknąć kary. "Mandatu nie było, a był już wypisany. Trzeba było się nawywijać ogonem i wdzięczyć tiu,tiu,tiu! «pomponik.pl, 7月 15»
5
"Jest, jakby go nie było". Dowiedz się, jak rozpoznać autyzm u …
Ja sama pierwszy raz zetknęłam się z definicją autyzmu właśnie po tym, jak próbowałam dowiedzieć się, co oznaczało specyficzne trzepotanie rączkami u Jasia ... «naTemat, 3月 15»
6
Łasica na plecach dzięcioła, czyli walka na śmierć i życie
Usłyszałem głosy i zobaczyłem trzepotanie zielonymi skrzydłami. Chwyciłem za lornetkę. Okazało się, że na grzbiecie ptaka znajdowała się mała łasiczka. «TVN Meteo, 3月 15»
7
PMA i HMA - bazowe urządzenia platformy Comarch e-Care
... migotanie i trzepotanie komór lub przedsionków serca, nieskuteczna stymulacja kardiostymulatora lub ustanie akcji oddechowej. Dodatkową funkcją PMA jest ... «evertiq.pl, 1月 15»
8
Żeglowanie "na przyrządy" - tekst z cyklu "Prześcignąć wiatr"
Trzepotanie lub zawijanie się icka nawietrznego przeciwnie do kierunku wiatru sygnalizuje niedobranie żagla lub zbyt ostrą żeglugę – zbyt mały jego kąt ... «Zagle, 12月 14»
9
Dysfunkcje mięśnia sercowego – trzepotanie komór
Kolejny artykuł z serii dotyczącej dysfunkcji mięśnia sercowego. Trzepotanie komór należy do zaburzeń rytmu serca typu komorowego. Trzepotanie komór jest ... «Zdronet, 10月 14»
10
Trzepotanie jego skrzydeł
Thomas Cale w Trzepotaniu jego skrzydeł nie przypomina postrachu możnych Europy, jakim był w dwóch wcześniejszych tomach trylogii – w momencie ... «POLTERGEIST, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trzepotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzepotanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA