アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trzydziestokrotnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTRZYDZIESTOKROTNIEの発音

trzydziestokrotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRZYDZIESTOKROTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

TRZYDZIESTOKROTNIEのように始まるポーランド語の単語

trzydziestka
trzydziesto
trzydziestoczteroipolletni
trzydziestodwuletni
trzydziestogodzinny
trzydziestokilkoletni
trzydziestokilogramowy
trzydziestokilowy
trzydziestokrotny
trzydziestolatek
trzydziestolatka
trzydziestolecie
trzydziestoletni
trzydziestometrowy
trzydziestomilionowy
trzydziestoosobowy
trzydziestoparoletni
trzydziestosiedmioipolletni
trzydziestostopniowy
trzydziestotysiecznik

TRZYDZIESTOKROTNIEのように終わるポーランド語の単語

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie

ポーランド語の同義語辞典にあるtrzydziestokrotnieの類義語と反意語

同義語

«trzydziestokrotnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRZYDZIESTOKROTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trzydziestokrotnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtrzydziestokrotnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«trzydziestokrotnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

treinta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

thirty
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

thirtyfold
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서른
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முப்பதும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

thirtyfold
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

thirtyfold
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

trenta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

trzydziestokrotnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

trzydziestokrotnieの使用傾向

傾向

用語«TRZYDZIESTOKROTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trzydziestokrotnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、trzydziestokrotnieに関するニュースでの使用例

例え

«TRZYDZIESTOKROTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtrzydziestokrotnieの使いかたを見つけましょう。trzydziestokrotnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Kiedy przekraczają trzydziestokrotnie jego rozmiary — a raczej trzydziestokrotnie całkowitą zawartość rzeczywistego materiału — słońca dzielą się gwałtownie na dwa odrębne ciała, które albo stają się centrami nowych układów, albo ...
Multiple Authors, 2013
2
Blackout:
Jakwskazują pomiary, poziom skażenia radioaktywnego trzydziestokrotnie przekroczył dozwoloną normę. Człowiekowad, na którego kombinezonie pyszniło się logo Greenpeace'u, wyciągnął w stronę kamery urządzenie pomiarowe.
Marc Elsberg, 2015
3
Rozmównik polsko-niemiecki
... wielokrotne Liczebnik mnoÝny odpowiada na pytanie Wievielmal?, Wievielfach?. einmal jeden raz zehnmal dziesiœciokrotnie zweimal dwukrtonie dreißigmal trzydziestokrotnie dreimal trzykrotnie hundertmal stokrotnie einfach jednokrotny s ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Święta ziemia. Opowieści z Izraela i Palestyny
to dziesięciokrotnie więcej niZ na Zachodnim Brzegu, kilkunastokrotnie więcej niZ w Izraelu i ponad trzydziestokrotnie więcej niZ w Polsce. Gaza to jedno z najgę9ciej zaludnionych miejsc na Ziemi, a uciec stąd ...
Marcin Gutowski, 2015
5
Świąteczna kafejka:
... która urodzona i wychowana w Australii miaa zupenie inne poczucie odlego9ci niZ ona ze swym drobnowyspiarskim pochodzeniem. CóZ to jest siedem godzin drogi samochodem w kraju ponad trzydziestokrotnie większym niZ caa Wielka ...
Amanda Prowse, 2016
6
Transplantacja narządów, tkanek i komórek: Wybrane aspekty ...
Tak ukształtowana sankcja występuje ponad trzydziestokrotnie w kodeksie karnym i przewidziana jest do występków o niższym stopniu społecznej szkodliwości czynu. Jak podaje V. Konarska-Wrzosek, czyn ten trafnie uznano za bardziej ...
Ewa Monika Guzik-Makaruk, 2016
7
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Jak dotąd, pensje podwyższono czterokrotnie, podczas gdy ceny wzrosły trzydziestokrotnie. W opinii autora Jelcyn zawiódł nadzieje ludzi, partia się rozpadła, a prawdziwe zmiany według Pawłowskiego przyniesie drugie albo trzecie ...
Agata Krzywdzińska, 2013
8
Komentarz do Ewangelii - Strona 98
23 Posiane w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny». Przypowieść o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
9
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Jegopensja starczaa ledwiena kilka tuzinów bochenków chlebaw pobliskiej Hali Mirowskiej, w którejpodczas ostrej zimyceny wzrosy trzykrotnie,a warto9ć dolara ameryka"skiego # trzydziestokrotnie w stosunku do przedwojennegokursu ...
Matthew Brzezinski, 2013
10
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
... dyspozycji - niż księżyc, stale ten sam księżyc, który np. w odsyłaczach przewodnika hasłowego i tematycznego Księgi cytatów z polskiej literatury pięknej od XIV do XX wieku Hertza i Kopalińskiego występuje przeszło trzydziestokrotnie?
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006

用語«TRZYDZIESTOKROTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrzydziestokrotnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
System certyfikacji obiektów noclegowych w turystyce rowerowej
... trzydziestokrotnie mniej podróży jednodniowych i dziewiętnastokrotnie mniej podróży wielodniowych niż ma to miejsce w dwukrotnie ludniejszych Niemczech. «trojmiasto.pl, 11月 15»
2
Teraz smartfony złożą nie "małe chińskie rączki", a roboty
Dodał, że m.in. dzięki rządowym zachętom portfel zamówień na produkowane przez firmę maszyny wzrósł w latach 2012-2015 trzydziestokrotnie. Chińskie PKB ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
3
Cienka zielona linia
Norma dla cząstek stałych zmniejszyła się w tym czasie aż trzydziestokrotnie. W Stanach, choć normy emisji weszły nieco później, okazały się surowsze niż na ... «Biznes.pl, 10月 15»
4
Warszawa. "Teatralny Plac Zabaw Jana Dormana" w objeździe
Do końca bieżącego roku spektakl zostanie zagrany jeszcze trzydziestokrotnie w salach gimnastycznych w szkołach podstawowych w całej Polsce. Prezentacje ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
5
Polskie firmy idą na podbój Niemiec
To ponad trzydziestokrotnie mniej, niż wynosi wartość niemieckich inwestycji w Polsce. Największymi polskimi inwestorami w Niemczech są firmy z sektorów ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
6
Długa kolejka do upadłości konsumenckiej
Jest bardzo prawdopodobne, że w 2015 r. bankructwo ogłosi łącznie ponad 2 tysiące konsumentów, a więc ponad trzydziestokrotnie więcej niż przez sześć lat ... «Bankier, 9月 15»
7
"Luksusowa" wpadka British Airways. Ekskluzywne bilety dziesięć …
Była fajna promocja to kupiłem bilety, teraz dostaję e-mail, że lot został odwołany, choć na stronie BA ten lot jest dostępny, choć w trzydziestokrotnie wyższej ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
8
Audi Q7 | Podróż po Kanadzie | Dzień 2
Kanada to naprawdę wielki kraj. Ma mniej więcej tyle samo ludności co Polska, ale jej obszar jest ponad trzydziestokrotnie większy. Znajdź dla siebie używane ... «Moto.pl, 7月 15»
9
Tropikalne choroby (kontr)atakują!
W ciągu ostatnich 50 lat roczna liczba zachorowań na dengę na świecie wzrosła aż trzydziestokrotnie. « 1; 2 · 3 · ». Kategoria: Człowiek; Data: 06 czerwca 2015 ... «Focus, 6月 15»
10
Amica chce w przyszłym roku urosnąć o kilkanaście procent
W III kwartale sprzedaż spółki wzrosła nawet trzydziestokrotnie, podobną dynamikę w całym roku odnotują niektóre segmenty. Na wyniki spółki duży wpływ ... «eOstrołęka, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trzydziestokrotnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/trzydziestokrotnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż