アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treinta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREINTAの語源

La palabra treinta procede del latín triginta.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREINTAの発音

trein · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREINTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtreintaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の30の最初の定義は10の3倍です。 辞書の30の別の意味は30です。 ナンバー30。 年30。 月の日。 30は、30という数字が表記される一連の記号です。 La primera definición de treinta en el diccionario de la real academia de la lengua española es tres veces diez. Otro significado de treinta en el diccionario es trigésimo. Número treinta. Año treinta. los días del mes,. Treinta es también conjunto de signos con que se representa el número treinta.

スペイン語辞典で«treinta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREINTAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

TREINTAのように始まるスペイン語の単語

trefilar
trefilería
tregua
treílla
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treintenario
treinteno
treintón
treintona

TREINTAのように終わるスペイン語の単語

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

スペイン語の同義語辞典にあるtreintaの類義語と反意語

同義語

«treinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREINTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treintaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtreintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treinta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

三十
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treinta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

thirty
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तीस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاثون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тридцать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trinta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiga puluh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dreißig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

30
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삼십
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முப்பது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तीस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

otuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trenta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

treizeci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dertig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trettio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tretti
5百万人のスピーカー

treintaの使用傾向

傾向

用語«TREINTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«treinta»の使用頻度を示しています。
treintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treinta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREINTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treinta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treinta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、treintaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TREINTA»の引用

treintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Benjamin Franklin
A los veinte años, la voluntad es reina: a los treinta, lo es el ingenio; a los cuarenta, lo es el juicio.
3
George Herbert
El que no es bello a los veinte, ni fuerte a los treinta, ni rico a los cuarenta, ni sabio a los cincuenta, nunca será ni bello, ni fuerte, ni rico, ni sabio.
4
Johann August Strindberg
Cuando se tienen veinte años, uno cree haber resuelto el enigma del mundo; a los treinta reflexiona sobre él, y a los cuarenta descubre que es insoluble.
5
Honoré de Balzac
El pudor es una virtud relativa, según se tengan veinte, treinta o cuarenta y cinco años.
6
Baltasar Gracián
A los veinte años un hombre es un pavo real; a los treinta, un león; a los cuarenta, un camello; a los cincuenta, una serpiente; a los sesenta, un perro; a los setenta, un mono; a los ochenta, nada.
7
Mario Benedetti
Un sociólogo norteamericano dijo hace más de treinta años que la propaganda era una formidable vendedora de sueños, pero resulta que yo no quiero que me vendan sueños ajenos, si no sencillamente que se cumplan los míos.
8
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
El amor. Claro, el amor. Un año de ardor y llamas y treinta de cenizas.
9
Charles Paul de Kock
A los dieciocho años se adora; a los veinte, se ama; a los treinta, se desea; a los cuarenta, se reflexiona.
10
Sigmund Freud
La gran pregunta que nunca ha sido contestada y a la cual todavía no he podido responder, a pesar de mis treinta años de investigación del alma femenina, es: ¿qué quiere una mujer?

«TREINTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De quince a veinte, que venga, tenga y convenga; de veinte a veinticinco, que venga y tenga, aunque no convenga; de veinticinco a treinta, que venga, tenga o no tenga, y convenga o no convenga.
Quien de veinte no es hombre ni de treinta rico, ¡arre, borrico!
Soldados de Trench, que para arrancar un nabo fueron treinta y seis.
Treinta días trae noviembre, como abril, junio y septiembre; de veintiocho no hay más que uno; los demás, de treinta y uno.
A la que tenga más de treinta, no la pretendas.
A los quince, los que quise, a los veinte, con el que diga la gente, a los treinta, el primero que se presenta.
A los treinta doncellez, muy rara vez.
A los veinte valiente, a los treinta casado, y a los cuarenta rico, si este dicho no se cumple, este gallo clavo el pico.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Cuenta treinta y tres antes de decir, y noventa y nueve antes de escribir.

«TREINTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtreintaの使いかたを見つけましょう。treintaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treinta inmensas fortunas y como se hicieron
En sus años mozos Henry A. Kissinger, quien fuera emblemático Secretario de Estado en los gobiernos de Richard Nixon y Gerald Ford y, en general, una prominente figura del escenario internacional durante las décadas de los sesenta a los ...
Sergio A. Berumen, Karen Arriaza Ibarra, 2008
2
El mar se abrió: treinta años de teología en América Latina
Les sugerimos también que el texto fuese marcadamente biográfico, y la mayoría de los autores optó por una exposición autobiográfica. Es, pues, una parte de sus vidas lo que tenemos en las manos.
Luiz Carlos Susin, 2001
3
Treinta gotas de Evangelio
"Treinta gotas de Evangelio" propone actitudes ycomportamientos evangélicos que, experimentados y reconocidos en uno mismo, nos dan la certeza de que vivimos en la verdad, querida por el Padre: que somos hijos, hijas, semejantes a Él, y ...
José Ramón Urbieta Jócano, José Ramón Urbieta, 2008
4
Treinta cartas a Calvino: Sesenta signos del Anticristo ; ...
Introducción. I. Tres experiencias, tres hombres. II. De Aragón a Ginebra, pasando por la Reforma. III. Las treinta cartas a Calvino. IV. Los sesenta signos del Anticristo. V. La apología contra Melanchton. VI. Servet: genio y figura.
Michael Servetus, Ángel Alcalá, Jean Calvin, 1981
5
Élia, o la España treinta años ha
Ó LA ESPAÑA TREINTA AÑOS HA. CAPITULO I. A l'ombre da figuier prés du courrant de l'onde Loin de l'ceil de Y envie et des pas du pervers, Je batirai pour eux un nid parmi le monde Comme sur un écueil l'hirondelle des mers. La sans ...
Fernán Caballero, 1857
6
Treinta retratos de maestras
Es una recopilación de la actividad y pensamiento educativos de 30 maestras: Carmen de Burgos, Francesca Bonnemaison, Rosa Sensat, Madgalena de Santiago Fuentes, María Barbeito y Cerviño, Leonor Serrano Pablo, Rosa Roig Soler, Antonia de ...
‎2005
7
Treinta noches con Olivia
Olivia quiere dar un giro a su monótona vida y buscar nuevas experiencias.
Noe Casado, 2012
8
Treinta años, ó, La vida de un jugador: melo-drama de ...
TREINTA AÑOS, ó LA VIDA DE UN JUGADOR. El teatro representa el patio de una posada que está en el camino real ; á la izquierda la casa con el rótulo del Lcon de Oro ; á la derecha la entrada de la bodega , y en otros parajes del patio  ...
Victor Ducange, 1857
9
Analíticos y continentales: guía de la filosofía de los ...
Este libro pretende establecer un dialogo nunca antes planteado entre las dos tradiciones que dominan el panorama filosofico contemporaneo: la filosofia analitica o anglosajona, por un lado, y la filosofia continental o europea, por otro.
D'Agostini Franca, 2000
10
Dorado contador: arithmetica especulativa, y practica ...
59 No tiene regla. 60 Tiene mitad, tercio, quarto, quinto, sexmo, décimo, dozavo , quinzavo , veintavo , y treintavo : es muy abundante número. 61 No tiene regla. 62 Tiene mitad, y treinta y un avo. 63 Tiene tercio, séptimo, noveno , y veinte y ...
Miguel Jerónimo de Santa Cruz, 1794

用語«TREINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argentina presentó en Beijing más de treinta proyectos mineros
Bajo el título “Seminario de Negocios y Oportunidades de Inversión”, los oradores presentaron a la Argentina como un destino que renace con todo su potencial ... «Télam, 9月 16»
2
Los treinta son los nuevos veinte
Seguramente has escuchado decir que los treinta son los nuevos veinte. ... Lo que es una realidad es que las mujeres de treinta años hoy en día son más ... «Salud180, 9月 16»
3
EL TERREMOTO DE ITALIA FUE TREINTA VECES MAYOR QUE ...
El terremoto que ha devastado esta semana el centro de Italia fue treinta veces mayor que el que arrasó Lorca (Murcia) en 2011, según explicó este viernes ... «Te Interesa, 8月 16»
4
El PER cumple treinta años asentado en el territorio rural andaluz
El Programa de Empleo Rural (PER) cumple este año su treinta aniversario y desde 1986 hasta la fecha ha pasado por algunos retoques, el más profundo la ... «eldiario.es, 8月 16»
5
Treinta y todos: presentaron un plan de urbanización para la villa 31
BUENOS AIRES (NA) ─ El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, presentó hoy un plan de urbanización para la villa 31, que se llevará a cabo a ... «El Intransigente, 8月 16»
6
Robaron un fusil del Batallón de Infantería 10 de Treinta y Tres
Esta mañana desconocidos robaron un fusil de guerra del Batallón de Infantería 10 del departamento de Treinta y Tres y se robaron un fusil de guerra. Fuentes ... «Diario El País, 8月 16»
7
La danza indígena a treinta metros de altura en honor a un santo
Con decenas de canastas con flores, pollos, duraznos y otras frutas, pobladores de Cubulco, en el departamento guatemalteco de Baja Verapaz, entregan ... «holaciudad.com, 7月 16»
8
¡Sí, fueron treinta mil!
Renuncia un ministro de Cultura que no supo comprender la hondura de semejante herida, el enorme valor simbólico de treinta mil almas alumbrando el ... «Página 12, 7月 16»
9
Presidente Peña, restan treinta meses
Entonces, un primer gran desafío para los siguientes treinta meses será impulsar un cambio en las malas prácticas de las instituciones del sector seguridad, ... «El Financiero, 5月 16»
10
Sanción y traslado para fiscal de Treinta y Tres que había sido ...
En otra resolución, el fiscal de Corte dispuso el traslado de Fleitas a una fiscalía del Chuy, en Rocha, al entender que no era viable su retorno a Treinta y Tres. «El Observador, 5月 16»

TREINTAの画像

treinta

参照
« EDUCALINGO. Treinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z