アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tuz obok"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTUZ OBOKの発音

tuz obok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUZ OBOKと韻を踏むポーランド語の単語


czworobok
czworobok
dobok
dobok
dziesieciobok
dziesieciobok
obok
obok
osmiobok
osmiobok
ostrobok
ostrobok
pieciobok
pieciobok
pobok
pobok
rownoleglobok
rownoleglobok
siedmiobok
siedmiobok
szesciobok
szesciobok
tobok
tobok
w pobok
w pobok
wielobok
wielobok

TUZ OBOKのように始まるポーランド語の単語

tuz
tuz tuz
tuzac
tuzenbach
tuziemczy
tuziemiec
tuziemka
tuziemny
tuzin
tuzinkowosc
tuzinkowy
tuziny
tuzluczek
tuzluk
tuzowac
tuzpowojenny
tuzur
tuzureczek
tuzurek
tuzurkowy

TUZ OBOKのように終わるポーランド語の単語

amok
audiobook
baby look
balonfok
bandelok
bangkok
barok
bartok
bialystok
bok
jabbok
na bok
obibok
polbok
przybok
reebok
trojbok
w bok
z boku na bok
łubok

ポーランド語の同義語辞典にあるtuz obokの類義語と反意語

同義語

«tuz obok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUZ OBOKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuz obokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtuz obokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tuz obok»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

旁边
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cerca de
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

next to
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के पास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بجانب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рядом с
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

próximo de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরবর্তী দরজা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à côté de
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sebelah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

隣に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

옆에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Sabanjure lawang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bên cạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुढील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yanında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accanto a
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tuz obok
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

поряд з
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chiar lângă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δίπλα στο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

langs
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bredvid
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ved siden av
5百万人のスピーカー

tuz obokの使用傾向

傾向

用語«TUZ OBOK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tuz obok»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tuz obokに関するニュースでの使用例

例え

«TUZ OBOK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtuz obokの使いかたを見つけましょう。tuz obokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 183
Nie zwróciła uwagi, gdzie stawia nogi, przez co jedna utknęła w szczelinie tuż obok Asi. Właśnie Rumina z Marcinem zawiązali „supeł”, gdy Karina, szukając drugiej ręki Piotra, została wciągnięta pomiędzy wnętrzności. Rozległ się ...
Dorota Mularczyk, 2014
2
Londyn. Przewodnik popkulturowy
Otóż na tym, że pomimo zimnej wojny i ukrywania wszelkich informacji dotyczących szpiegostwa, akcja pierwszego Bonda, a konkretnie sceny w MI6, rozgrywały się w wieżowcach tuż obok siedziby prawdziwego Secret Intelligence Service.
Robert Ziębiński, 2015
3
Co dwa tygodnie do końca życia:
Satelitarne wozy transmisyjne stały tuż przy bramie; telewizja wyprodukuje czarnobiałą etiudę, podłoży podniosłą muzykę, ... Armia Ludowa tuż obok Krajowej, „Wiesław” pod okazałym pomnikiem z różowego kamienia tuż za brzozowymi ...
Jolanta Mokrzyńska, 2016
4
Noc Kupały
Tuż obok zadowolonego z siebie Mszczuja stał Mieszko. Gładko ogolony i elegancko ubrany w odświętną granatową szatę stał na lekko rozstawionych nogach. Zdawał się dwa razy wyższy od zgarbionego żercy. Nie wziął mikrofonu od ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
5
Magiczny świat tuż za płotem 2 - Strona 173
Magiczny świat tuż za płotem 2 bie po jednym słowie. – zniecierpliwił się. – Wypuściłem go z ręki i już. Nie ma go i nie będzie. – Mylisz się. – rozległ się tuż obok znajomy głos. – Że... słucham? – Marcin się rozejrzał. – Kto to? – spytał Grunot.
Dorota Mularczyk, 2014
6
Hubal:
Mało nie dostał, kula przeszła tuż obok, wbiła się w korę świerka, aż młode drzewo zadygotało. Dwóch, może trzech ułanów podniosło się na okrzyk dowódcy, jeden padł z jękiem, odrzucony przez kulę, drugi zrobił krok i osunął się w wykrot, ...
Jacek Komuda, 2016
7
Potęga magii - Strona 83
Ten cudem uniknął śmierci i wskoczył na mury tuż obok Selsa. Długo jednak nie nacieszył się życiem. Młody Ryski przebił go od tyłu mieczem i stanął tuż obok Marina. Dołączyli do niego pozostali chłopi z młodym Kamykiem na czele i czekali ...
Krzysztof Lip, 2014
8
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Jedna ogromna, ukryta w trampku stopa przelatuje nad motocyklem i opuszcza się na trawę, tuż obok atakującego oddziału. Dwie mrówki zgniata na płask, a pozostałe rozgania. Chłopak w trampkach siada na płaskiej skale pod dębem i ...
Jon Scieszka, 2016
9
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 3 - Strona 135
Z piętra tedy na piętro, dostałem się po schodach aż pod sam strych domu, równie jak pokoje napełniony: ledwie mógłem znaleźć dla się kącik mały w samym rogu dachu i tuż pod nim: między mną, a tuż obok mnie śpiącymi a raczej tylko ...
Rufin Piotrowski, 1860
10
Rodzinny interes:
Dwa różniące się tylko kolorem wany stoją tuż obok siebie zwrócone w przeciwne strony, żeby odległość między lewymi bokami z przesuwanymi drzwiami miała co najwyżej szerokość dłoni. Na pożegnanie Broncks skinął głową właścicielowi ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015

用語«TUZ OBOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuz obokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miesiąc Fotografii w Krakowie - Wojciech Nowicki: "Tuż obok"
Nie pokazuje wprost działań wojennych, ale zdjęcia, które dokumentują to, co działo się tuz obok Wielkiej Wojny. Powstałe wówczas zdjęcia to doskonały ... «Interia360.pl, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tuz obok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tuz-obok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż