アプリをダウンロードする
educalingo
twardo

"twardo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でTWARDOの発音

twardo


TWARDOと韻を踏むポーランド語の単語

ardo · bardo · hardo · jajko na twardo · na poltwardo · na twardo

TWARDOのように始まるポーランド語の単語

twarda wymowa · twardawy · twarde meble krzesla fotele itp · twardniec · twardnienie · twardoglowy · twardogora · twardogorski · twardolistny · twardopodniebienny · twardosc · twardosc metali · twardosciomierz · twardoskory · twardotematowy · twardousty · twardowka · twardowski · twardoziarnisty · twardy

TWARDOのように終わるポーランド語の単語

accelerando · aficionado · aikido · alamogordo · albedo · amado · amontillado · avocado · avvivando · awokado · az do · bando · bar do · barrigudo · basso profondo · belmondo · bordo · lucidus ordo · surdo · werdo

ポーランド語の同義語辞典にあるtwardoの類義語と反意語

同義語

«twardo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TWARDOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語twardoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtwardoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«twardo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hard
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কঠিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keras
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단단한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hard
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடின
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

difficile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

twardo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hard
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hård
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hard
5百万人のスピーカー

twardoの使用傾向

傾向

用語«TWARDO»の使用傾向

twardoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«twardo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、twardoに関するニュースでの使用例

例え

«TWARDO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtwardoの使いかたを見つけましょう。twardoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmównik polsko-angielski
twardy sen twardy jak kamie− twardy orzech do zgryzienia Ma twardy sen. Twardo siœ sprzeciwił. Twardo Çpi. Wkrótce twardo zasn—ł. hard, solid, firm deep/soundsleep (as) hard as rock/stone, rock-hard a hard/tough nut to crack He's a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
R - Z. - Strona 557
wiaé spólgloski twarde zamiast miçkkich» 0 jraz. Spaé twardo «spaé mocnym, glçbokim snem» przen. a) «w sposób bezwzglçdny; ostro, suro- wo»: Twardo wychowani synowie. Twardo po- wiedzieé coá. Twardo obejáé sie. z kimá, po- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
3
Rozmównik polsko-włoski
twardy jak kamie− twardy orzech do zgryzienia Ma twardy sen. Twardo stoi przy swoim. Twardo Çpi. Wkrótce twardo zasn—ł. duro come la pietra/roccia osso duro Ha un sonno profondo. Farà tutto per arrivare alsuo scopo., Niente la fermerà.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 37
Ugotować jaja na twardo i ostudzić, pokroić wzdłuż na połówki, wyjąć żółtka, białka ułożyć na tacy. Żółtka przetrzeć przez sito, dodać pastę kawiorową, dokładnie wymieszać. Nadzienie przełożyć do szprycy zakończonej karbowanym ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Gramatyka języka rosyjskiego
Spółgłoski, po których występuje znak miękki oraz głoskie, é, M, H, lub |O, mogą być wymawiane twardo lub miękko: ceMBH [s"bmjia], cyIbH [Sudjia], cepbě3Ho [s'Br'ioZno], coIoBBM [solawji] Miękki znak występuje zawsze w 2 os. l. poj. czasu ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Nomen omen
Szelest papieru i znajoma subtelna woń wskazywały, że w trakcie podróży posilała się nieśmiertelną kanapką z jajkiem na twardo. Taksówkarz wzruszył ramionami. Nie takie aromaty się w robocie znosiło. Lepsze jajko na twardo niż... no, ...
Marta Kisiel, 2014
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 746
Gdy ozçéci jakiego ciala lak z saba spojone , 2е trzeba'znacznej sily zaìyó na rozdzielenie ich, w ten czas to cialo nazywamy twardym, gruntownym i stalym. Hog. Das'. 1, 65. Tygle te gdy z ognia wyszly, byly tak twarde , 20 о stal bite ognia ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Wady drewna
Pod pojęciem zgnilizny twardej należy rozumieć początkowy etap rozkładu substancji drzewnej przez grzyby W tym stadium ściany komórkowe cewek/włókien drzewnych nie są jeszcze rozkładane przez enzymy grzybów pasożytniczych.
Robert Kimbar, 2011
9
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 34
2)4droga twarda – drog ́ z jezdnià o nawierzchni bitumicznej, betonowej, kostkowej, klinkierowej lub brukowcowej oraz z p∏yt betonowych lub kamienno-betonowych, je ̋eli d∏ugoÊç nawierzchni przekracza 20 m; inne drogi sà drogami ...
Stanisław Soboń, 2009
10
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Stanisław F. Ozimek, Poczta Powstańczej Warszawy Stron 328, oprawa twarda. Współwydawca ASKON Bronisław Troński, Heroizm ludzi i miasta Stron 222, oprawa twarda. Współwydawca BELLONA Piotr Rozwadowski, Wojsko Powstania ...
Aneta Ignatowicz, 2009

用語«TWARDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtwardoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA pompują kolejne miliardy w Ukrainę. Jaceniuk twardo gra z …
Stany Zjednoczone nadal będą wspierały wysiłki Kijowa na rzecz budowania zamożnego państwa i chcą przyznać jej władzom kolejny miliard dolarów ... «TVN24 Biznes i Świat, 11月 15»
2
"Histeryczne przemówienie Ewy Kopacz". "Twardo, konkretnie, na …
"Twardo, konkretnie, na temat. Brawo!" Dziś wystartował Sejm VIII kadencji. Oprócz poselskiego ślubowania i wyboru marszałków, w programie przewidziano ... «TVN24, 11月 15»
3
Kopacz: migracja narasta, musimy twardo przedstawiać polskie …
Premier Ewa Kopacz powiedziała w piątek, że problem migracji wciąż narasta i Polska musi twardo przedstawić swoje stanowisko na unijnym szczycie. «Gazeta Wyborcza, 11月 15»
4
Putin: zawsze będziemy twardo bronić rodaków za granicą
Ci, którzy z jakichś powodów znaleźli się poza Rosją, powinni być pewni: zawsze będziemy twardo bronić waszych interesów - powiedział Putin. Według jego ... «TVN24, 11月 15»
5
Twarde Pierniki zagrały twardo. Akademicy z Koszalina tym razem …
Jedna kwarta to za mało, żeby ograć Twarde Pierniki Toruń. Przekonali się o tym koszykarze AZS Koszalin, którzy do udanych w sobotnim meczu mogli zaliczyć ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
6
Paweł Zagumny: Zawsze twardo stąpałem po ziemi
Ja zawsze twardo stąpałem po ziemi. Nie zachwycałem się tymi nagrodami i wyróżnieniami. Chciałem robić swoje i wygrywać. Być może właśnie to przekładało ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Kowalski twardo stąpa po ziemi
Wybory nic nie zmienią w naszych portfelach. Na nic wysiłki polityków i festiwal obietnic. Polacy wierzą tylko we własne siły — wynika z badania IQS dla „Pulsu ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Premier: Nie kłaniam się pani Merkel. Twardo przedstawiam polskie …
Polityka PiS będzie niewątpliwie przynosiła problemy Unii Europejskiej z powodu niezdrowego uporu tej partii - mówiła w "Faktach po Faktach" premier Ewa ... «TVN24, 10月 15»
9
Kaczyński mocno wspiera Lichocką: płaciła cenę za pisanie prawdy …
... piszą o czymś, czego naprawdę nie ma. — mówił. I dodał: Pani Joanna Lichocka będzie twardo bronić interesów tego regionu! ZOBACZ CAŁE NAGRANIE: ... «wPolityce.pl, 10月 15»
10
Jacek Winnicki o Polskim Cukrze Toruń: - Grać twardo i szybko
Już w niedzielę Polski Cukier rozpocznie swój drugi sezon w TBL. O toruńskim zespole i planach rozmawiamy z trenerem Jackiem Winnickim. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Twardo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/twardo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA