アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubarwiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBARWIACの発音

ubarwiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBARWIACと韻を踏むポーランド語の単語


chwiac
chwiac
dobarwiac
dobarwiac
dodrzewiac
dodrzewiac
dolawiac
dolawiac
domawiac
domawiac
doprawiac
doprawiac
dostawiac
dostawiac
dotrawiac
dotrawiac
dozywiac
dozywiac
inaczej mowiac
inaczej mowiac
lawiac
lawiac
mawiac
mawiac
odbarwiac
odbarwiac
podbarwiac
podbarwiac
unerwiac
unerwiac
wkurwiac
wkurwiac
wnerwiac
wnerwiac
wybarwiac
wybarwiac
zabarwiac
zabarwiac
zaczerwiac
zaczerwiac

UBARWIACのように始まるポーランド語の単語

ubabrac
ubabrac sie
ubabranie
ubac sie
ubagnic
ubagnienie
ubahn
ubajecznic
ubangi
ubarwianie
ubarwic
ubarwic sie
ubarwienie
ubarwienie ochronne
ubarwiony
ubasnienie
ubaw
ubawa
ubawic
ubawic sie

UBARWIACのように終わるポーランド語の単語

nabawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadwiac
namawiac
naoliwiac
napoprawiac
naprawiac
narozmawiac
nastawiac
naustawiac
nawarstwiac
nawiac
nawydziwiac
nawyprawiac
nazamawiac
nie domawiac
nie rozmawiac
objawiac
oblaskawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるubarwiacの類義語と反意語

同義語

«ubarwiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBARWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubarwiacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubarwiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubarwiac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embellecer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embellish
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संवारना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приукрашивать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embelezar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সজ্জিত করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

embellir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperindah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verschönern
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

飾ります
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸미다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embellish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tô điểm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सजवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

süslemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abbellire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubarwiac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înfrumuseța
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξωραΐσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

försköna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pynte
5百万人のスピーカー

ubarwiacの使用傾向

傾向

用語«UBARWIAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubarwiac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubarwiacに関するニュースでの使用例

例え

«UBARWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubarwiacの使いかたを見つけましょう。ubarwiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 527
J, -am, ~asz, ~ajq, ~aj. pot. «ubrudzic, zabrudzic; upapraé»: Ubabrane w glinie rçce. Ubabrac sobie bury. ubabrac sie. pot. «zabrudzic sie; upaprac sic»: Ubabrac sic w blocie. ubarwic dk Via, ~wiç, ~wisz, ubarw, ~wil, ~-wiony — ubarwiac ndk I, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 850
«onowiadajac lub opisujac со dodac wiele szczególów upiekszajacycn, ozywiajacych tresé; koloryzowaé, upiekszyc»: Opowiadal o swych przygodach mnozac je i ubarwiajac. ubarwienie nil. rzecz. od czas. ubarwic':. 2. «barwa skóry lub ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 307
... który lubi ubarwiać swoje opowieści dodając to, czego nie było lub przesadzając w ocenie czegoś > koloryzować koloryt (m) — <wł> zespół barw dominujących lub charakterystycznych dla jakiegoś obrazu lub malarza: ciepły koloryt jesieni; ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
4
Bez wieńca i togi: szkice literackie - Strona 52
Nie wolno niczego fałszować, wybierać tematów „poetycznych", cofać się przed prozą lub ją ubarwiać. W konsekwencji następuje eliminacja stylizatorstwa i mitologizacji. Równocześnie zasada ta implikuje precyzję jako metodę. Rzeczy winny ...
Zdzisław Jastrzębski, 1967
5
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
266; pot. ubarwiać / 163; książk. (ubarwić) / 286 (ubawić - się) / 286 ubezdźwięczniać / 1 63 (ubezdźwięcznić) / 288 war. a ubezpieczać (się) / 163 (ubezpieczyć - się) / 299. 1 ubezwlasnowalniać / 163; praw. (ubezwłasnowolnić) / 288 war. a (1) ...
Stanisław Mędak, 1997
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1065
U. komuś pobyt. ubarwić dk Via, — wiony — ubarwiać ndk I, —any, książk. -.opowiadając lub opisując coś, dodać wiele szczegółów upiększających, ożywiających treść; upiększyć" ubarwienie nil. książk. rzecz, od czas. ubarwić. 2.
Elżbieta Sobol, 2002
7
Lublin literacki, 1932-1982: szkice i wspomnienia - Strona 339
Poezja ma dochodzić do prawdy, ukazywać »nagie serio«. Nie wolno poecie niczego fałszować, wybierać tematów »poetyckich«, a cofać się przed potocznością lub ubarwiać ją. Obowiązkiem jego jest »wszystko wypowiedzieć «, nie może ...
Waldemar Michalski, ‎Józef Zięba, 1984
8
Biblia dziennikarstwa - Strona 197
na wyobraźnię słuchacza: ubarwiać relacje, reportaże czy wywiady. Cytatami, porównaniami, żarcikami. Słowa również znakomicie ubarwiają, zwłaszcza przymiotniki i przysłówki. Maluję świat nie tylko w relacjach i ...
Andrzej Skworz, ‎Andrzej Niziołek, 2010
9
Bezdomna
I, niech mnie szlag, nie będęnic zmieniać, nic ubarwiać. Po prostu opiszę historię mojej znajomo9ci z Kingą, od momentu gdy znalazam ją w 9mietniku, a zako"czę jej spowiedzią nagraną na dyktafon. Sowo w s owo. Apotem sprzedam to temu ...
Katarzyna Michalak, 2013
10
Jerzy Kulej – mój mistrz
Przecież ktoś taki nic nie musi ubarwiać. Okazało się, że zbyt dosłownie odebrałem te słowa. – Chodzi o to, Marcin, aby zawsze się uśmiechnąć i pokazać innym to, co robisz dobrze, a nie to, co robisz źle. Szklankę masz widzieć do połowy ...
Marcin Najman, 2014

参照
« EDUCALINGO. Ubarwiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubarwiac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż