アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubarwianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBARWIANIEの発音

ubarwianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBARWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

UBARWIANIEのように始まるポーランド語の単語

ubabrac
ubabrac sie
ubabranie
ubac sie
ubagnic
ubagnienie
ubahn
ubajecznic
ubangi
ubarwiac
ubarwic
ubarwic sie
ubarwienie
ubarwienie ochronne
ubarwiony
ubasnienie
ubaw
ubawa
ubawic
ubawic sie

UBARWIANIEのように終わるポーランド語の単語

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

ポーランド語の同義語辞典にあるubarwianieの類義語と反意語

同義語

«ubarwianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBARWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubarwianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubarwianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubarwianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enriquecedora
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enriching
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समृद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثرية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обогащение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enriquecedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enrichissant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memperkaya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bereichernde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

풍부
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

enriching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெருகேற்றி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समृद्ध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zenginleştirici
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arricchente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubarwianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збагачення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

îmbogățire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπλουτίζοντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verrykend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berikande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

berikende
5百万人のスピーカー

ubarwianieの使用傾向

傾向

用語«UBARWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubarwianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubarwianieに関するニュースでの使用例

例え

«UBARWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubarwianieの使いかたを見つけましょう。ubarwianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
2
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnych dla diet proteinowych. W kilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
3
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania
ubarwiają,. (dosownie i w przeno9ni) posiek. Dodatkowo koperek, a i natka pietruszki moim zdaniem, jest wprost wymarzonym uzupenieniem da" z ryb, tak istotnychdla diet proteinowych. Wkilku moich przepisach pojawia się ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Człowiek obiecany:
Stach nie widział powodu, by nie ubarwiać nieco wspomnień, tak jak ubarwiał swoje spojrzenie na cały otaczający go świat. Dawno już uznał, że skoro rzeczy nie zawsze są takie, jakie być powinny, można trochę pomóc rzeczywistości ...
Paweł Majka, 2016
6
TOXIC - Strona 71
Kłamanie i ubarwianie swojego życia po to, aby przypodobać się innym, nie sprawi, że zaczną cię bardziej lubić. Musisz uwierzyć, że jesteś wartościowym człowiekiem i nie potrzebujesz upiększać swojego życia dla kogoś, kto może nawet nie ...
Joanna Jankiewicz, 2012
7
Fałszerze:
Proszę zauważyć – zaznaczyła Lena – że mniej troszczę się o ubarwianie scenariusza Baldini, a bardziej o zminimalizowanie ryzyka, iż oszustwo zostanie odkryte. Wiem, że wymyślanie japońskich akademików, kanadyjskich odkrywców czy ...
Antoine Bello, 2016
8
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 103
To wszystko jest już dla niej niczem, skoro sie skończyło: a część jej szlachetniejsza, którą duszą zowiem, wszelako żyje i żyć nigdy nie przestanie. - Zostawmy więc innym rękom ubarwianie jej grobu kwiatami, na ziemi usczknionemi: które jak ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Kisuny
Widać było, że za kluczenie i ubarwianie relacji wyląduję pod mostem bez połowy zębów. Przypomniałem sobie dawne czasy i złożyłem mu skondensowany, ocierający się o szczerą prawdę raport. Pominąłem jedynie to, co mogło kogoś ...
Artur Baniewicz, 2008
10
Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...
... powtarzamy zasłyszane gdzieś plotki oraz – przede wszystkim – dlaczego tak łatwo przychodzi nam dodawanie kolejnych nieistniejących faktów, ubarwianie historii, a więc tym samym wprowadzanie innych ciekawskich słuchaczy w błąd?
Maciej Kowalewski (red.), 2012

用語«UBARWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubarwianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Panowie, jedziemy na mecz, czyli o przyswajaniu nowych …
Ubarwianie tekstów typu zapchajdziura, czasem dziwnie wychodzi. Szczególnie jak osobiste przypuszczenia przedstawiamy jako pewnik, wsparty "widzi mi się" ... «Antyweb, 10月 15»
2
Władze Niemiec spodziewają się dodatkowo 1,5 miliona imigrantów …
Szczególnie dobrze pod tym względem prezentowały się właśnie Niemcy, których przesadzona polityka socjalna i dodatkowe ubarwianie życia w tym kraju ... «Blasting News, 10月 15»
3
Gitarowe święto. Już w piątek na dziedzińcu Galerii El Festiwal …
Faktycznie, napisane jak wypracowanie z języka polskiego w szkole średniej ;-) epitety typu "długowłosych rockersów" albo ubarwianie tekstami "ruszymy w ... «info.elblag.pl, 8月 15»
4
EXPOSURE 3010S2
Exposure podąża za muzyką, za nagraniem, reaguje szybko, przez co odbieramy duże zróżnicowanie, a nie jednostajne ubarwianie wedle jakiegoś stałego ... «Audio, 8月 15»
5
TAK RODZI SIĘ POWIEŚĆ (ALFRED SIATECKI: 'POLONISTKI')
Problemy, osobiste dramaty, ubarwianie lub zakłamanie rzeczywistości na pokaz – to wszystko jest zaledwie zasygnalizowane i nie zostaje rozwinięte. «Art Papier, 4月 15»
6
Mariush i kobiece akty. Impreza z okazji Dnia Kobiet w gdańskim …
Obie artystki tworzą duet, którego założeniem jest ubarwianie filmów niemych - tych zapomnianych i nieznanych szerszej publiczności - dźwiękami opartymi o ... «Radio Gdańsk, 3月 15»
7
2/3 użytkowników Facebooka kłamie albo ubarwia życie …
Kłamanie i ubarwianie może rozsadzać osobowość - ostrzegają psychologowie. Jak wyjaśniają, im więcej kłamiemy na portalach społecznościowych, tym ... «naTemat, 1月 15»
8
Dariusz Zaborek, "Czesałam ciepłe króliki
Myślę, że część opowieści to ubarwianie. Ludzie opowiadają tak, żeby swoja historię upiększyć, udramatyzować…” I chociaż nie ze wszystkim się zgadzamy, ... «Strefa Biznesu, 7月 14»
9
Stanisław Bohdanowicz – „Ochotnik. V Dywizja Syberyjska w …
Jednak według autora niepotrzebne ubarwianie i heroizacja są zupełnie zbyteczne. Czasy i ludzi powinno się przedstawiać takimi, jacy byli. Czytelnik może ... «Histmag.org, 1月 14»
10
Nowe graffiti w centrum Chorzowa
Popularność street artu ciągle rośnie. Ubarwianie starej, zaniedbanej architektury miasta nikogo już nie dziwi, co więcej znajduje coraz więcej zwolenników. «Chorzowianin, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ubarwianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubarwianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż