アプリをダウンロードする
educalingo
ubostwic

"ubostwic"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUBOSTWICの発音

ubostwic


UBOSTWICと韻を踏むポーランド語の単語

bestwic · bostwic · dretwic · klatwic · kotwic · kutwic · latwic · martwic · nawarstwic · nicestwic · odwarstwic · przebostwic · rozbestwic · rozwarstwic · unicestwic · uwarstwic · zagestwic · zbestwic · zbostwic · znicestwic

UBOSTWICのように始まるポーランド語の単語

ubolewac · ubolewajaco · ubolewanie · uboot · ubosc · ubostwiac · ubostwiac sie · ubostwiacz · ubostwianie · ubostwiany · ubostwiciel · ubostwienie · ubostwiony · ubostwo · ubowiec · uboze · ubozec · ubozenie · ubozuchno · ubozuchny

UBOSTWICのように終わるポーランド語の単語

barwic · bawic · blogoslawic · brazowic · cesarzewic · namartwic · oblatwic · odretwic · otretwic · pomartwic · tretwic · udretwic · ulatwic · umartwic · wymartwic · zakotwic · zalatwic · zamartwic · zlatwic · zmartwic

ポーランド語の同義語辞典にあるubostwicの類義語と反意語

同義語

«ubostwic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UBOSTWICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubostwicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubostwicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubostwic»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

deify
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश पूजा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأله
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествлять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

divinized
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

divinized
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vergöttern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

祭ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모시다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

divinized
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong thần
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

divinized
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

divinized
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutsalı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

divinizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ubostwic
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diviniza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποθεώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avguda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deify
5百万人のスピーカー

ubostwicの使用傾向

傾向

用語«UBOSTWIC»の使用傾向

ubostwicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubostwic»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ubostwicに関するニュースでの使用例

例え

«UBOSTWIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubostwicの使いかたを見つけましょう。ubostwicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 82
82 UBÓSTWIC - UBÓSTWO. U В O Z E С - UBRAÉ. ubodzie , Gily sif dowie, ie o «if nie stojç. Teat. 41. с, 319. Gdy go to ubada Chroic. Fan. 122. To niezmiernie onyoh rokoszanów ubodío i zmiesza/o. Pilch. Sail. 47. Brutusowi, gdy ámierá ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 922
... formy / 299.48; por. ubóść) ubolewać / 163 ubożeć / 1 10 ubożyć / 1 60 ubóstwiać / 1 63 (ubóstwić) / 286 (ubóść / 299.48 a. rzad. ubodnąć) (ubrać - się) / 214 (ubrdać) / 266 tylko w zwrocie ubrdać sobie; pot. (ubrudzić - się) / 277 (ubyć)/ 207 ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Biografie romantyczne - Strona 238
ubóstwić, a dlatego trzeba ją podnieść, dlatego umarli sprawiedliwi muszą zmartwychwstać. My zmartwychwstaniemy!" I zaraz przechodził do planów zbawienia Polski.142 Deklaruje: „Wierzę w nieśmiertelność, ...
Maria Janion, 2002
4
Życie pośmiertne Konrada Wallenroda - Strona 510
Ludzkość musi się ubóstwić, a dlatego trzeba ją podnieść, dlatego umarli sprawiedliwi muszą zmartwychwstać. My zmartwychwstaniemy!" I zaraz przechodził do planów zbawienia Polski.142 Deklaruje: „Wierzę w nieśmiertelność, w przyszłe ...
Maria Janion, 1990
5
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 196
(SD) © Ubóstwić - ubóstwiać: mocno ubóstwiać PK Ubóstwiać 'uwielbiać kogoś, coś; przepadać za kimś, za czymś' (NSPP) + mocno (por.: EGSz, 506) STOPNIOWANIA WZGLĘDNEGO Bardziej: lepszy / odważniejszy / trudniejszy / weselszy ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
6
Studia do historyi literatury polskiej: Wiek XIX. Zygmunt Krasiński
Filozofia wieku XVIII, który nazywał siebie wiekiem rozumu, w swojej walce z religią, chciała na miejscu dawnego Boga postawić ludzki rozum, jego ubóstwić, w niego ona wierzyła; kult który z niej wyszedł, miał za swoje bóstwo rozum.
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1892
7
Zygmunt Krasiński - Tom 1 - Strona 183
Zaledwo rozwalili ostatni kościół, już jakieś obrzędy święcą, już muszą coś czcić, coś ubóstwiać. Robespierre utworzył kult bogini rozumu, Leonard także jest kapłanem i prorokiem czegoś. Wolności, mówią jego wyznawcy, a jego obrzędy i ...
Stanisław Tarnowski (hrabia), 1912
8
Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 53
Tomasz, — nie może się uczynić Bogiem, ale Bóg sam jest moceu go ubóstwić, udzielając mu współudziału w swej naturze przez uczestnictwo podobieństwa 1). Cała kwe- stya jest w tem, że nasze ubóstwienie jest zależne od mocy i woli ...
Stanisław Adamski, 1904
9
Poglądy historiozoficzne pisarzy z kręgu kultury paryskiej: ...
„Bo człowiek - powiada Miłosz - nie znosi myśli, że jest miażdżony przez fizyczny przymus, musi więc ubóstwić siłę, która nad nim panuje, wyposażając ją w nadludzkie cechy, we wszechwiedzący rozum, w szczególne powołanie; takim ...
Jacek Breczko, 2010
10
Jan Paweł II w kraju reformacji: homilie i przemówienia : wygłoszone ...
Czyni tp w prawdzie, wyzwalając serce człowieka od owej fundamentalnej sprzeczności, która polega na tym, że pragnie się ubóstwić człowieka bez Boga lub wbrew Niemu, i stwarza klimat owego osamotnienia i zagubienia. Na tej drodze ...
Antoni Podsiad, ‎Pope John Paul II, 1984
参照
« EDUCALINGO. Ubostwic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubostwic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA