アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubraniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUBRANIOWYの発音

ubraniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBRANIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

UBRANIOWYのように始まるポーランド語の単語

ubrac
ubrac sie
ubranie
ubraniowka
ubranko
ubransko
ubrany
ubrazowac
ubrazowic
ubrdac
ubrdac sie
ubrdanie
ubroczyc
ubrudzic
ubrudzic sie
ubruttowic
ubruttowienie
ubrylancic
ubrylantowac
ubrzdac

UBRANIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるubraniowyの類義語と反意語

同義語

«ubraniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBRANIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubraniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのubraniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ubraniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de ropa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of clothing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ों की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الملابس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

одежды
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de roupa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de vêtements
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kleidungs
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

衣類の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의류 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di abbigliamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ubraniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

одягу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ένδυσης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av kläder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av klær
5百万人のスピーカー

ubraniowyの使用傾向

傾向

用語«UBRANIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ubraniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ubraniowyに関するニュースでの使用例

例え

«UBRANIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からubraniowyの使いかたを見つけましょう。ubraniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 328
Chusieczka 31,50 mb Poszwowe 31,50 mb Poszwowe 31,50 mb Poszwowe 67,- mb Ubraniowe 67,— mb Ubraniowe 67,- mb Ubraniowe 67,- rob Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 45,- mb Ubraniowe 21 ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 75
... (o ubraniu) drastnj a ~e / garderoba, szatnia / drastn/o ~a n materiał ubraniowy, materiał na ubranie drasra/y ubraniowy; a komora szatnia, garderoba / drastownj a ~e f magazyn (skład) m odzieży drastowy ubraniowy, odzieżowy drasćac/y ...
Henryk Zeman, 1967
3
Moje lata w Top Gear:
I nawet gdyby to mój najlepszy przyjaciel postanowił świętować swoje czterdzieste urodziny na balu przebierańców, musiałby robić to beze mnie. Kodeks ubraniowy wyścigów w Ascot okazał się jednak jeszcze bardziej absurdalny, niż to ...
Jeremy Clarkson, 2013
4
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 324
Przeciwieństwo nie jest więc cechą ich znaczenia (charakterystyki semantycznej), lecz wynika z kontekstu. Por. na przykład: „To jest materiał ubraniowy, nie sukienkowy", „Nie to jest ważne czy jest ładna, lecz to czy jest uczciwa", „Czerwony ...
Adam Kryński, 1977
5
Rocznik statystyczny - Strona 230
Papierosy bezustnikowe: „Sport" „Dukat" Zapałki Mydło: do prania toaletowe „Lux" Węgiel klasa I, skład A Wełna: ubraniowa zgrzebna 30% ubraniowa zgrzebna 60% ubraniowa czesankowo-zgrzebna 60% ubraniowa czesankowa 100% ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1955
6
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 88
Ważne są zatem atrybuty zewnętrzne: sylwetka, włosy, twarz, uda, pośladki i biust. Dużą rolę odgrywa styl ubraniowy, makijaż, fryzura, w większym lub mniejszym stopniu kompatybilne z zewnętrznością. Istotne mogą być także styl i estetyka ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
7
Galicyanie
... ekwipunek ubraniowy, mannlichera i tornister z cielęcej skórki włosem do wierzchu. Mundur dali na oko, żadnej miary z niego nie brali, tak gdy się przeodział, uniform pokazał się za ciasny – pęknął na plecach. Dali mu drugi i R. rozpoczął ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
8
Słodki zapach brzoskwiń
Zamiastna wieczór zaplanowa a więc swój koncert na porę lunchu, zmieniając tym zupe niekod ubraniowy, a poza tym uda o jej się zamówić catering u Claire Waverley. Claire, dziewczyna z pobliskiego Bascom, bya rozchwytywana dosownie ...
Allen Sarah Addison, 2012
9
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 45
Nie chodzi tutaj wyłącznie o komunikację za pomocą języka werbalnego – w grę wchodzi jeszcze tzw. język ciała, a więc parajęzyk, mimika, kod ubraniowy, pozycja ciała, gesty. Szczególnie „sceniczny” charakter tej wymianie nadał Ervin ...
Anna Nacher, 2008
10
W złym towarzystwie
Ale tutajmam wyrobione nazwiskoi mnóstwo zlece". W Kalifornii niktnie zna GeorgiiDurante. Musiaabym zaczynać od zera. Zamierzasz sponsorować mój ubraniowy zakupoholizm, dopóki nie zacznę sensownie zarabiać?
Georgia Durante, 2014

用語«UBRANIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubraniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propozycje na weekend
Sporo atrakcji przygotował ośrodek kultury w Alwerni, bo i spotkanie z pisarzem, i ubraniowy pchli targ, i plener plastyczny. Miłośnikom muzyki polecamy ... «Przełom, 10月 15»
2
Lato w Łodzi. Dni kulturowych i sportowych wydarzeń
mol ubraniowy mól. 5Zobacz zdjęcia. Foto: Wikimedia ... Mole ubraniowe są jednym z największych wrogów każdej pani domu. Te małe owady potrafią zepsuć ... «fakt.pl, 7月 15»
3
Spakuj się mądrze na tegoroczne wakacje
I tutaj pojawia się prawdziwy ubraniowy dylemat. Jak spakować walizkę, by nie pękała w szwach, a codzienne stroje były atrakcyjne i przemyślane? Poniżej ... «Gazeta Wrocławska, 7月 15»
4
Klasyki modowe, które powinien mieć w szafie każdy mężczyzna
Wystarczy je tylko znać, a wszelkie ubraniowe problemy znikną raz na zawsze. ... się sobie i innym, powinieneś znać rzeczy, które zniwelują ubraniowy problem. «naTemat, 3月 15»
5
Skandalizujący SAINT LAURENT już w kinach
Wybitny artysta, ubraniowy wirtuoz. Geniusz, a jednak niezwykle słaba psychicznie jednostka i więzien wielu nałogów. Yves Saint Laurent. Od piątku w kinach ... «naTemat, 12月 14»
6
Mocne kolory - nie daj się szarości!
Jeśli nie jesteś przekonana do stylizacji składającej się z mocnych, intensywnych kolorów, a w pracy nie obowiązuje Cię żaden „ubraniowy rygor” – zdecyduj się ... «Zeberka.pl, 10月 14»
7
Stare ciuchy w Opolu wymienisz na nowe!
Kontener stanął przy skrzyżowaniu Pl. Kopernika z ulicą Żeromskiego. Ci, którzy przyłączą się do akcji "Ubraniowy Remanent" za każde oddane dwa kilogramy ... «Nowa Trybuna Opolska, 10月 14»
8
"M jak miłość": Cichopek lansuje się na imprezie i wymienia …
Ubraniowy "crossing" uważam za genialny pomysł. Jestem z natury bardzo praktyczna. Zawsze swoje rzeczy oddaje koleżankom lub członkom rodziny. «aleSeriale.pl, 5月 14»
9
Wiosenny Babi Targ, czyli ciuchowa wymianka na ogólnopolską skalę
"Ubraniowy >>crossing<< uważam za genialny pomysł - mówi aktorka Kasia Cichopek, która została ambasadorką akcji i która na co dzień chętnie dzieli się ... «Gazeta.pl, 5月 14»
10
Jak tłumaczyć "wearable devices" na polski? Dorzućcie swoje …
Wśród najciekawszych propozycji znalazły się: sprytnosze, elektroniczna galanteria, elektrodzież, gadżet ubraniowy, gadżeteria itd. A wersje mniej wymyślne to ... «Gadzeto Mania, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubraniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ubraniowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż