アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciekanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCIEKANIEの発音

uciekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCIEKANIEと韻を踏むポーランド語の単語


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

UCIEKANIEのように始まるポーランド語の単語

uciec
uciec sie
uciecha
uciecie
ucieczka
ucieczkowy
uciekac
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc

UCIEKANIEのように終わるポーランド語の単語

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

ポーランド語の同義語辞典にあるuciekanieの類義語と反意語

同義語

«uciekanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCIEKANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciekanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciekanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciekanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn thoát
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciekanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flykt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

uciekanieの使用傾向

傾向

用語«UCIEKANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciekanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciekanieに関するニュースでの使用例

例え

«UCIEKANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciekanieの使いかたを見つけましょう。uciekanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pani mecenas ucieka:
Sophie Kinsella. Sophie Kinsella ` `-` `-` `-| $# # IRA , Sophie Kinsella PANI MECENAS UCIEKA Zjęzyka angielskiego przełożyła Joanna Grabarek. g PANI MECENAS $o UCIEKA. Front Cover.
Sophie Kinsella, 2015
2
Uciekaj szybko i wróć późno:
Kryminały Fred Vargas zachwycają czytelników w 45 krajach, a sprzedaż jej książek przekroczyła 10 milionów egzemplarzy!
Fred Vargas, 2016
3
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
ODYSEJA ODWAŻNEJ AFGANKI, KTÓRA WRAZ Z RODZINĄ PRÓBUJE PRZEDOSTAĆ SIĘ DO LEPSZEGO ŚWIATA – PIERWSZA TAK PORUSZAJĄCA POWIEŚĆ O UCHODŹCACH Mahmud kocha swoją żonę Feribę ponad życie.
Nadia Hashimi, 2016
4
Vango.Uciekaj albo giń
"Paryż, 1934.
Timothée de Fombelle, 2015
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 90
O mieszeza- nie, o niewiasty, o dzieci. ucbodzmy ztad , uciekajmy, póki mamy czas. Baz. Sk. 698. Kazano Józcfowi uciekaé do Egiptu , czy nie mógf gdzie indziej ustapic? Dambr. 564. Uciekali, a nikt ich nie gonií. Sk. Dz. 295. Birk. 0 Exorb. 2.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Uciekaó — Uciek Uczacy — Uczyc 571 Uciekac. 1 Kto ucieka, nie goni. — Pot. Jow. 2 Kto ucieka, winnym sie ataje. — Нот. 65. Ob. p. w. Ucieczka, N. 3. 3 Lepszy uciek, nizli dostój. 4 Masz uciekac, to uciekaj todka. T. j. áladu zadnego nie ...
Samuel Adalberg, 1894
7
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
ndajac ukradkowe uciekanie, znajdowała gdzieś za domem przygotowany powoz, dobremi końmi zaprzşžony, któremi dziarski chłopak powoził. Skoro wsiadła, leciał zapamiçtale, udając, źe uwozi porwaną zdobycz. Na granicy wsi kawalera, ...
Teodor Narbutt, 1835
8
Kuka Muka i uciekające uszy
Gdzie są moje uszy?
Lina Žutautė, 2016
9
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nie dziw to jest, że słudzy Boży uciekają we złe przygody, bo i Eliasz uciekał przed Achabem i przed żoną jego Jesabel. Uciekał Dawid przed Sau- lem. Uciekali kapłani ex Israel in Judaeam, kiedy je prześladował Jeroboam. Uciekali ...
Walenty Kuczborski, 1843
10
Przypadek Alicji
Uciekać, uciekać, uciekać. Obijałam się o ściany, ciemno, pod podeszwami chrzęściły resztki butelek, kulki do paintballa. Na ostatnim wdechu, nie, kolejny raz nie napełnię płuc tą zgnilizną, na zewnątrz, do świata. Brzuch miał inne zdanie, ...
Aleksandra Zielińska, 2014

用語«UCIEKANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciekanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiedy warto ugryźć się w język
Mówienie źle o innych jest terroryzmem, jest jak zrzucanie bomb, by niszczyć osoby, a potem uciekanie, by się schronić w bezpiecznym miejscu. Chrześcijanin ... «Opoka, 9月 15»
2
Czy Syryjczycy mają nie uciekać?
Uciekanie (podyktowane naszym strachem) od faktu, że ludzie są prześladowani i mordowani z powodu religii lub miejszości narodowej, jest fałszem ze strony ... «Deon.pl, 9月 15»
3
Pokrętna droga ambasadora Andrija Deszczycy
Czy takie kluczenie i uciekanie od prawdy jest drogą do pojednania i przebaczenia? Z pewnością nie. Szkoda , że ambasador Ukrainy zmarnował kolejną ... «Onet.pl, 7月 15»
4
Rząd europejski? Mocne słowa szefa PE. "Czas na zmiany"
... poradzić sobie samodzielnie z takimi problemami jak handel światowy, zmiany klimatyczne, migracja, uciekanie z podatkami za granicę czy polityka walutowa ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Androapka #11 — Jelly Jump
Gra sama w sobie jest ciekawym połączeniem, bowiem naszym zadaniem jest uciekanie przez utopieniem się w czarnej cieczy naszego galaretowatego ... «dobreprogramy, 4月 15»
6
Senior bez pracy obciąża gospodarkę
13'19 Dlaczego obniżanie wieku aktywności zawodowej dla seniorów, okresy ochronne i wcześniejsze uciekanie na rentę czy emeryturę zabija gospodarkę, ... «Polskie Radio, 3月 15»
7
Uciekanie popłaca. Paterski znów na podium Volty
Maciej Paterski szybko wrócił na właściwe tory. Kolarz grupy CCC Polkowice jeszcze niedawno był liderem wyścigu dookoła Katalonii, następnie dość boleśnie ... «Sport TVN24, 3月 15»
8
Asesor komorniczy spod Mławy: To ewidentne uciekanie przez …
Mamy tu do czynienia ewidentnie z sytuacją uciekania przez dłużników z majątkiem, ponieważ w tej sytuacji ojciec dłużnika przepisywał majątek na członków ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
9
Monika Kuszyńska: "Tak, mam swoją historię. Mocną. Uciekanie od …
Nie zamierzam też od niej uciekać, bo to moja historia, moje życie i moje doświadczenia, które mnie ukształtowały, również artystycznie. Uciekanie od tego ... «Gazeta.pl, 3月 15»
10
LPP ucieka z podatkami na Cypr. Ministerstwo Finansów chce …
Ministerstwo finansów chce ukrócić uciekanie do rajów podatkowych. Resort przedstawił rządowi założenia nowelizacji ordynacji podatkowej, wśród których ... «Polskie Radio, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uciekanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciekanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż