アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ucielesnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCIELESNIC SIEの発音

ucielesnic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCIELESNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

UCIELESNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

ucieczkowy
uciekac
uciekanie
uciekinier
uciekinierka
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc
uciemiezliwy
uciemiezony
uciemiezyc
uciemiezyciel
uciemniac

UCIELESNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるucielesnic sieの類義語と反意語

同義語

«ucielesnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCIELESNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucielesnic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucielesnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucielesnic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

体现八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encarnar agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

embody August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त अवतार लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجسد أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воплотить августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

encarnam agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব রূপ দান আগস্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incarner Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menjelmakan ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verkörpern August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を体現
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 구체화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saya Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thể hiện Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் உருவங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट मूर्त स्वरुप देणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos somutlaştırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incarnare agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ucielesnic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

втілити серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

întruchipează august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματώνουν Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verpersoonlik Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förkroppsligar augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

legemlig august
5百万人のスピーカー

ucielesnic sieの使用傾向

傾向

用語«UCIELESNIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ucielesnic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ucielesnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«UCIELESNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucielesnic sieの使いかたを見つけましょう。ucielesnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom szesnasty - Strona 281
Ponieważ ożywiało go dążenie za prawdą natury, objawiające się mianowicie w żywej i ciepłej barw pełni, przeto też ... tam osiąga on najwspanialsze wrażenia; gdzie natomiast myśl jakąś zamierzał ucieleśnić staje się malowidło dla zbyt ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1876
2
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
somotoryczna, opierająca się na dynamicznych interakcjach między sensomotorycznym mózgiem i częściami ciała: ... Ucieleśnienie jest tu więc pojęte w ściśle literalnym sensie, a działanie w świecie zakłada ciało dosłownie i bezpośrednio.
Joanna Trzópek, 2013
3
Ucieleśnienia: ciało w zwierciadle współczesnej humanistyki : myśl, ...
Jest potrzebna nauce - obserwuje się ją i bada, by na efemerycznym ciele osnuć dyskusję o dużym ciężarze, naukową, światopoglądową i religijną. Jej ciało okazuje się fundamentalne dla prób budowania „naukowej religii", ale seanse ...
Anna Wieczorkiewicz, ‎Joanna Bator, 2007
4
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 87
„Para buch, koła w ruch” – ucieleśnienie Koncepcja performance skupia się na działaniu, praktyce, oddziaływaniu; by zobaczyć, jaki wpływ tego rodzaju ujęcie ma na interpretację zjawiska, należy sprawdzić jej pracę w zetknięciu z ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
5
Dusza uważana jako Myśl, Słowo i Znak. Psychologiczno-etymologiczne ...
jako smysł wewnętrzny, rozwinął nieświadomie swój organizm cielesny, lecz gdy się potęga snu jego, już w okół rozwinęła, ... To ucieleśnienie dzieje się przez ogólne tworzywa świata zewnętrznego przez światło, powietrze, wodę i ziemię, ...
Jan Nepomucen KAMIŃSKI, 1851
6
Ucieleśnienia II: płeć między ciałem i tekstem - Strona 151
Lektura odbywa się nie tylko na drugim etapie sygnifikacji - przyporządkowanie znaczenia do danej konfiguracji znaków ... mimetycznej lektury w rodzaj hieroglifu, który nie tyle inscenizuje ukrytą treść, co stanowi warunek jej ucieleśnienia.
Stanisław Czerniak, ‎Rafał Michalski, 2008
7
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
tyki (rytuał, kult, trening) i wspólnoty (zbiorowych form wyrażania się doktryny i kultu). ... do rzeczywistości – sacrum (Durkhe- im – ucieleśnienie tego, co społeczne), nomosu (Berger – to, co dzięki religijnym odniesieniom społecznie znaczące, ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
8
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 325
Ucieleśnienie to, wyrzekając się jednak wszelkiego kultu, innego niż dobry tryb życia, popada w skrajną surowość. Hegel był przekonany, że doskonała społeczność, w której nie można byłoby napotkać wzmiankowanej już antynomii ...
Tomasz Kupś, 2008
9
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia '98 jako ...
Jawi się on jako heros, obrońca wartości, nieraz ucieleśnienie ideału lub postać warta naśladowania. W krytyce radykalnej czytelnik przyjmuje punkt widzenia ukazanego w powieści społeczeństwa, ujętego jako antagonistyczne wobec ...
Iwona Krupecka, 2012
10
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Istotne jest, że model i zasady jego konstrukcji stanowią ucieleśnienie założeń teoretycznych. ... Po pierwsze, wydaje się, że biolog molekularny lub chemik analityczny usiłujący zrekonstruować jakąś cząsteczkę przy pomocy fizycznego ...
Łukasz Afeltowicz, 2012

参照
« EDUCALINGO. Ucielesnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucielesnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż