アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uciekinierka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUCIEKINIERKAの発音

uciekinierka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でUCIEKINIERKAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«uciekinierka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

逃亡者

Uciekinierka

逃亡者 - ŁódźSe-ma-forが制作した10分間のポーランドのアニメーション映画。 それは森の蒸気機関車会議について話している。 映画はポーランドのコミックブックフェアでビデオカセットに登場し、エピソードクレイジートレインシリーズ「魅惑的な鉛筆」の直後に示されました。 この映画は、テレビESポズナンでも公開された。 Uciekinierka – dziesięciominutowy polski film animowany zrealizowany przez łódzki Se-ma-for. Opowiada o spotkaniu parowozu z zajączkiem w lesie. Film pojawił się na kasetach video w Składance polskich bajek i wyświetlany był zaraz po odcinku Szalony pociąg serialu Zaczarowany ołówek. Film był też pokazany w TV ES Poznań.

ポーランド語辞典で«uciekinierka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCIEKINIERKAと韻を踏むポーランド語の単語


algierka
algierka
bankierka
bankierka
barierka
barierka
bierka
bierka
blagierka
blagierka
blokierka
blokierka
bombonierka
bombonierka
brygadierka
brygadierka
bunkierka
bunkierka
butonierka
butonierka
dunkierka
dunkierka
ekierka
ekierka
fierka
fierka
filierka
filierka
fizylierka
fizylierka
formierka
formierka
gierka
gierka
herytierka
herytierka
iskierka
iskierka
kanonierka
kanonierka

UCIEKINIERKAのように始まるポーランド語の単語

uciec
uciec sie
uciecha
uciecie
ucieczka
ucieczkowy
uciekac
uciekanie
uciekinier
ucieknac
uciekniecie
ucielesniac
ucielesnianie
ucielesnic
ucielesnic sie
ucielesnienie
uciemiezac
uciemiezanie
uciemiezenie
uciemiezliwosc

UCIEKINIERKAのように終わるポーランド語の単語

karierka
kompotierka
krupierka
kurierka
kusnierka
kuznierka
kwakierka
limonadierka
linierka
magazynierka
magierka
manierka
nabierka
nadsiebierka
obcierka
obierka
panierka
pionierka
pobierka
podsiebierka

ポーランド語の同義語辞典にあるuciekinierkaの類義語と反意語

同義語

«uciekinierka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCIEKINIERKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uciekinierkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuciekinierkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uciekinierka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

fugitive
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भगोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هارب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

беглец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fugitivo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পলাতক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fugitif
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

逃亡者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도망자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buronan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trốn tránh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தப்பியோடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फरारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuggitivo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

uciekinierka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

утікач
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fugar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φυγάς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voortvlugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flyktiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rømling
5百万人のスピーカー

uciekinierkaの使用傾向

傾向

用語«UCIEKINIERKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«uciekinierka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、uciekinierkaに関するニュースでの使用例

例え

«UCIEKINIERKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuciekinierkaの使いかたを見つけましょう。uciekinierkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znajdź mnie. Opowieść o niezłomności i nadziei, która pozwoliła ...
Rozdzia4. Uciekinierka. Sniper podami glocka kalibru .22, pierwszy pistolet, jaki kiedykolwiek trzyma am w rękach. ... przez ulicę, przy której mieszka a moja rodzina. Ciekawe, czy jeszcze tu są? # zastanawia am Uciekinierka ...
Michelle Knight, ‎Michelle Burford, 2014
2
Tobi. Oczy Eliszy
18. UCIEKINIERKA. Elisza miaa wraZenie,. Ze. jaki9. Zyczliwy. wiatr nie opuszcza jej pleców i pcha ją po gaęziach drzewa. Dugo zjeZdZaa somkowym korytarzem, by wylądować na Wierzchokach, na poszarpanych gaązkach. Bardzo szybko ...
Timothée de Fombelle, 2015
3
Nigdy Nie Zapomnij Klamac! - Strona 71
nastoietnia. uciekinierka. Gowarzewo i Poznań, lata 1947-1950 Świat leczył rany i powoli zapominał o okrucieństwach wojny Wuj i ciotka odnajdywali spokojny rytm życia W Gowarzewie. ja szukałam własnej drogi -- chciałam pośród kłamstw i ...
Felicia Bryn, 2011
4
Nigdy nie gasną
... jak waZna musia am być dla Cate, skoro zorganizowa adlamnie zakrojoną na tak wielką skalę akcję poszukiwawczą. Rzucali wemnie s owami jak papierowymi samolocikami. #. szpieg,,. uciekinierka,,. czerwona,. #. za kaZdymrazem ...
Alexandra Bracken, 2014
5
Raj tuż za rogiem
BOJOWNICZKA. I. UCIEKINIERKA. Dijon,. kwiecie". 1844. ChociaZ nie by o tego w planie podróZy, zamiastz Auxerre udać siębezpo9rednio do Dijon, Flora zrobia dwie jednodniowe przerwy wAvallon iw Semur. W obu miejscowo9ciach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Kiedy będziemy deszczem:
Pokiwaa gową. Walka lub ucieczka. # Jestem uciekinierką # powiedziaa cicho przy akompaniamencie kolejnych pomruków zbliZającej się burzy. # Zawsze byam uciekinierką. # Kiedy9 walczyem. NiewaZne, Ze szanse na zwycięstwo byy ...
Dominika van Eijkelenborg, 2017
7
W mrok:
Starając się trzymać bliżej przeciwległej ściany, dzieci powoli obeszły podejrzane miejsce. Gleb chciał już przyspieszyć kroku, kiedy uciekinierka nagle stanęła ze stłumionym krzykiem. W ogromnych oczach Aurory odbijało się autentyczne ...
Andriej Diakow, 2011
8
Grudniowy sztorm:
Szef mówi, że jesteś podstępną uciekinierką. Ale już mu więcej nie uciekniesz! Lora ledwo rozumiała jego dialekt, ale domyśliła się, co ma na myśli, gdy dostrzegła pożądliwy błysk w jego oczach. Mężczyzna przejechał językiem po wargach.
Iny Lorentz, 2015
9
Kobiety w Biblii
HAGAR ZnacZenie: uciecZka albo uciekinierka Egipska niewolnica, która została matką zastępczą. † Odsyłacze biblijne: Ks. Rodzaju 16; 21:9–17; 25:12; List do Galatów 4:24 Hagar była egipską niewolnicą Sary, żony Abrahama. Znaczenie ...
John Baldock, 2008
10
Pan od poezji: o Zbigniewie Herbercie - Strona 382
uciekinierka. z. obozu. zwycięzców. Znów też, w wolnej już Polsce, był „podpisantem", ale obecne „listy apostolskie" jeszcze bardziej poróżniły go z byłymi przyjaciółmi, z którymi szedł dotychczas razem. Ale choć cenił i praktykował przyjaźń i ...
Joanna Siedlecka, 2002

用語«UCIEKINIERKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuciekinierkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nastoletnia uciekinierka trafiła do Pogotowia Opiekuńczego
Nastoletnia uciekinierka trafiła do Pogotowia Opiekuńczego. willow | 3 listopada 2015 | Aktualności | Brak komentarzy. 17-letnia dziewczyna uciekła z ... «Warszawa w Pigułce, 11月 15»
2
Wszystkie sekrety Yeonmi Park
Moim jedynym celem było służenie reżimowi i ukochanemu przywódcy. Nie musiałam o niczym decydować – 21-letnia uciekinierka z Korei Północnej opowiada ... «Newsweek Polska, 10月 15»
3
Pijana uciekinierka
Pijana uciekinierka. 5 października 2015. Fot. Katarzyna Cichoń. Policjanci z białostockiej patrolówki zatrzymali pijaną 39-latkę, która na skrzyżowaniu ulic ... «Radio Akadera, 10月 15»
4
Uciekinierka ujawnia niewygodne fakty o Korei Płn. "Reżim chciałby …
Jesteś uciekinierką, która z całą pewnością nie siedzi cicho i działa na rzecz zmian w Korei Północnej. Czy możesz powiedzieć, że twoje działania przynoszą ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
5
Uciekinierka z Syrii u Lisa: w internecie napisali, że jestem dzikusem …
... – Uciekliśmy z Syrii, bo tam jest wojna. Tam się z zimną krwią morduje ludzi i nikt nie patrzy, kogo – powiedziała w programie „Tomasz Lis na żywo” w TVP2 ... «TVP Info, 9月 15»
6
Uciekinierka z Ghany nazwała dziecko Angela Merkel. Z …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel ma od niedawna imienniczkę - dziewczynkę urodzoną w Hanowerze przez uciekinierkę z Ghany. Matka nadała dziecku imię ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Policjant gapa ukarany naganą za uciekinierkę
Bytowski komendant policji ukarał naganą policjanta, któremu nastoletnia uciekinierka po prostu zwiała z przesłuchania w komendzie. «Głos Pomorza, 7月 15»
8
Uchatka uciekinierka uratowana z ruchliwej ulicy. To nie jej …
Na jednej z ulic San Francisco znaleziono niedożywioną uchatkę. Zwierzę leżało pod autem. Mieszkańcy pobliskiego osiedla poinformowali policję. Po udanej ... «TVN24, 5月 15»
9
"Druga strona muru": Uciekinierka
Po raz pierwszy oglądałem ten film na festiwalu w Montrealu. Byłem członkiem jury krytyki i właśnie od nas "Druga strona muru", film o konsekwencjach ucieczki ... «Dziennik.pl, 4月 15»
10
"Uciekinierka" to prawdziwy pożeracz czasu. Patrick Lee - godny …
Czytając "Uciekinierkę", nie mogłam pozbyć się przyjemnych skojarzeń z "Opiekunami" autorstwa Koontza. Jeżeli pamiętacie i lubicie tę powieść, możecie ... «Gazeta.pl, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uciekinierka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uciekinierka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż