アプリをダウンロードする
educalingo
ucierpiec

"ucierpiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCIERPIECの発音

ucierpiec


UCIERPIECと韻を踏むポーランド語の単語

biskupiec · capiec · chlopiec · chrypiec · cierpiec · clapiec · czepiec · docierpiec · dopiec · nacierpiec · nie cierpiec · odcierpiec · pocierpiec · przecierpiec · przycierpiec · scierpiec · wspolcierpiec · wycierpiec · zacierpiec · zniecierpiec

UCIERPIECのように始まるポーランド語の単語

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpienie · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

UCIERPIECのように終わるポーランド語の単語

dospiec · dwadziescia piec · dziewiecdziesiat piec · glupiec · golodupiec · holupiec · kapiec · kipiec · kopiec · krupiec · kupiec · lipiec · ludokupiec · lupiec · nakipiec · napiec · ocipiec · ogapiec · oglupiec · oklepiec

ポーランド語の同義語辞典にあるucierpiecの類義語と反意語

同義語

«ucierpiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCIERPIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ucierpiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのucierpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ucierpiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sufrir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

suffer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عانى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страдать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sofrer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভোগা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

souffrir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menderita
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

leiden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦しむ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nandhang sangsara
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாதிக்கப்படுகின்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katlanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffrire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ucierpiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

страждати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποφέρω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ly
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lider
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lider
5百万人のスピーカー

ucierpiecの使用傾向

傾向

用語«UCIERPIEC»の使用傾向

ucierpiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ucierpiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ucierpiecに関するニュースでの使用例

例え

«UCIERPIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からucierpiecの使いかたを見つけましょう。ucierpiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 8 - Strona 172
Nigdy żaden minister stanu nie pisał więcej podstępnego pisma. „Król, powiada sekretarz, obiecuje w rzeczonéj odezwie wznowić ustawę osadniczą, ale oświadcza zarazem, że wynagrodzi odpowiednio każdego, coby na tém mógł ucierpieć.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
2
Mownia języka polskiego - Strona 163
0s 3 Miał- miala- miało cierpieć, | Miał- miała- miało- ucierpieć. i t. d. i t. d. Czas teraźniejszoprzyszły. Ma ucierpieć i t. d. Os. 3 Ma cierpieć. i t. d. Czas przyszłoprzyszły. Będzie mial-miala- miało ucierpieć. i t. d. 0.3 Będzie miał-miala-miało ...
Feliks Zochowski, 1852
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 223
... grind; grate; level; pound ucierpiec [oo-cher-pyech) v. suffer from; be hard hit by; sustain a loss of ucieszny [oo-chesh-ni] adj. m. funny; comical; droll; amusing ucieszyc ]oo-che-shich] v. gladden; please; gratify; delight; give joy; amuse ucinac ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Pogląd na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi, przez ...
... ustaïy powinnosci wszystkie i kazdego día kraju i ojczyzny, ale bez wqtpienia zachwialy siç pod- stawy patryotyzmu niezmiernéj wiçkszosci, na czém rau- siaïa ucierpiec przynajmniéj u slabszych umystów, bio- rqcych cien za rzeez, za istotç, ...
Antoni Walewski, 1849
5
Pochodzenie dziecka od Małżonków - Strona 24
56 § 2 k.r.o., w którym stwierdza się, że mimo zupełnego i trwałego rozkładu pożycia rozwód nie jest dopuszczalny, jeżeli wskutek niego miałoby ucierpieć dooro wspólnych małoletnich dzieci małżonków albo jeżeli z innych względów ...
Małgorzata Działyńska, 1987
6
Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 258
Przykroć to wam bywa, prawda jest, ale pożyteczno, bo jako siła złego zbędzie, kto zbędzie choroby (i dlatego lepiej jest ucierpieć, a być zdrowym, niż być abo o jednym oku, abo o jednej ręce, abo o jednej nodze), także téż kto zbędzie ...
Łukasz Górnicki, ‎Piotr Chmielowski, ‎Raphael Löwenfeld, 1886
7
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 210
Por. jak po ucierak. ucierpieć 'ts.': aże co to ućirpouym 71, wot uuóerpeli my not tyx Ska- lokuv na targovicy 16S. ucierpieć się 'ucierpieć' : Vućerpouym śe bulu f śpitolu 16S. uciesać 'uciosać, odciąć': ^ućesać 37, ućese śe, ey śe uzńe 91, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 443
Czçsto uciekal mu ostatni autobus, ucierpiec, ucierpiç, ucierpia, nie ucierpcie: Miasto bardzo ucierpialo od nalotów. Roáliny ucierpialy od przymrozków. Scenariusz filmu ucierpial na skrótach. Jej dobre imiç ucierpialo z powodu plotek. ucisk, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Tlumy Tatarów przebiegly kraj caly, przyczem takze Haliez r. 1240. vriele ucierpial i nie- lcdwie calkiem zniszczony zostal. Ла gru- zach gro'dów uklekli panuj^cy kniazie i bilí poklon przed jarzmem mongolskiem. Kazdy musial osobnie jezdzic ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
... zakończyi roku 1586.; tu nakoniee Krasicki poswiecal sie ojczystéj literaturze. Zamek ten roku 1559. przez ogień. wiele. ucierpial. Adam. Grabowski,. biskup. w drugiéj polowie 18. wieka znaczaie go przyozdobil. R. 1782. liczylo miasto prze'- ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
参照
« EDUCALINGO. Ucierpiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ucierpiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA