«UCIESZENIE»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
ucieszenieの使いかたを見つけましょう。
ucieszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 289
gy navcza_, MamKal: thim, czo scha. na naukach), in omnibus bonis (Gal 6, 6) 1435 GlKazB II 54. Ucieszenie formy: n. sg. ucieszenie XIV ex. Pocz 233, XV in. GlKazB II 110, 1437 Wisl nr 228 s. 89, etc. etc. ; ~ g. sg. ucieszenia XV in. GlKazB II ...
2
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 13
Wersja S. Urbañczyka: 1. Kwiatek czysty, smutnego sierca ucieszenie, rodzaj dziewczy. R. A czemu nam smutek, gdy ta panna wiesiele, a [pojprzerazeni skonaniu wiecznie ucieszenie? 2. Kwiatek biary jest ci lilija, a tej pannie dzieja. Maryja.
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 341
isko, uchylek miejsce schronienia, kryjówka uchynac siç zatonac uciadzac praw. wziac sadownie zastaw, przeprowadzic egzekucjç na mieniu dluznika uciagac ublizac, uwlaczac, zniewazac uciecha, ucieszenie 1. przywrócenie ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa, 2003
Zaprowadzę cię do Obucha, on też się ucieszy. Przecież my tam myśleliśmy już, że ty ten teges. Jak tylko się dowiedziałem, co u grubego pod „Ostrogą” odwinąłeś, to od razu zacząłem cię szukać. Pół miasta złaziłem, drugie pół przebiegłem, ...
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 92
Aliter: Ucieszony , uko- jony, rozweselony, snadny do ucieszenia , pncieszenia , przyjmujacy uciechç lub pociechç; Ieid)t jn beliifltgen, }U »ergniigen, ju beruhigen, jutrôjlen, tröjilidj; (Rag. utjesciv, utaxiv placabilh); Ross, утешительный.
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Kazania świętokrzyskie: przepowiadanie w XIII wieku - Strona 174
Tato słowa tećto ociec święty Sy- <meon powiada na i>mię Boga oćcu wszemogącemu, jiż jeść sesłał syna swego na <zbawienie pokolenia człowieczego. I powiada nam dwoje w tych słowiech święty Symeon: swoje przezmierne ucieszenie, ...
7
Malownicze. Wymarzony czas
ucieszy się Miecio. Kacper duZej nie s ucha.To byo ponad jego si yi moZliwo9ci pojmowania. Odwróci się i wychyli dwa kieliszki pod rząd. Nic z tego nie rozumia . Pewnie wprowadzili jaki9 program wyrównywania szans albo co9 w tendese", ...
za bardzo przy mnie ucieszy się zpieniędzy, zamiast ukryć to przede mną. Gdybysię by ucieszy , ale nie zabardzo, nic nie pokaza po sobie, trzymafason jak inni, kiedybiorą pieniądze, zaczą udawać, wtedy mógby jeszczeto znie9ći przyjąć, ...
9
301 Polish Verbs - Strona 28
cieszyć/ucieszyć to cheer, comfort, console, please IMPERFECTIYE ja cieszę ty cieszysz on/ona/ono cieszy my cieszymy wy cieszycie oni/one cieszą PERFECTIYE PRESENT PAST ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy ...
O, to się ksiądz Kordecki ucieszy! – zawołał z radością szlachcic – ale jeśli pan Babinicz żywie, to chyba szczególniejsze u Najświętszej Panny ma łaski... To się ksiądz Kordecki ucieszy! Ojciec syna nie może tak miłować, jako on jego miłował!
用語«UCIESZENIE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ucieszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Loteria paragonowa: eksperci - pomysł dobry, ale nie rozwiąże …
̶ Głównym motywem wprowadzenia tej loterii nie jest ucieszenie podatników, ale próba poradzenia sobie z dramatycznie rosnącym problemem ściągalności ... «Polskie Radio, 10月 15»
Nagość w obronie dysydenta
Ich zdaniem, to sposób chińskiego rządu na ucieszenie Weiweia, który jest głośnym krytykiem partii komunistycznej, brutalności policji, korupcji władz i łamania ... «TVN24, 11月 11»
Operą rządzi Hollywood
... rodzinie i kolejne pokolenia dostrzegą muzykę jako coś bardziej wartościowego niż tylko uprzyjemnienie czasu i ucieszenie ucha muzyką z radia czy telewizji. «e-Teatr.pl, 12月 10»
