アプリをダウンロードする
educalingo
uczesac

"uczesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でUCZESACの発音

uczesac


UCZESACと韻を踏むポーランド語の単語

czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obtrzesac · oczesac · odczesac · okrzesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przyczesac · rozczesac · sczesac · skrzesac · ukrzesac

UCZESACのように始まるポーランド語の単語

uczepic sie · uczepienie · uczepka · uczernic · uczernic sie · uczerwienic · uczesac sie · uczesanie · uczestnica · uczestnictwo · uczestniczenie · uczestniczka · uczestniczy · uczestniczyc · uczestnik · uczestowac · uczestowanie · uczeszczac · uczeszczanie · uczeszczany

UCZESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · obciesac · ociesac · przewalesac · utrzesac · wklesac · wyciesac · wyczesac · wykrzesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるuczesacの類義語と反意語

同義語

«uczesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UCZESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uczesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのuczesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«uczesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

刷牙
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cepillarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Brushing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

brushing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفريش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Чистить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escovar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brossage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberus
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bürsten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ブラッシング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

버리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

brushing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đánh răng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துலக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırçalama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Spazzolare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

uczesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чистити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

periajul
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Το βούρτσισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

borsta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

børsting
5百万人のスピーカー

uczesacの使用傾向

傾向

用語«UCZESAC»の使用傾向

uczesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uczesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、uczesacに関するニュースでの使用例

例え

«UCZESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からuczesacの使いかたを見つけましょう。uczesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American Phrasebook for Poles - Strona 80
Where can I find a good hairdresser? ler ken aj fajnd ej gud her'-dre-ser Chciałabym się uczesać modnie. — I would like to have a fashionable hair do (cut). aj lud lajk tu hew ej fe'-szo-nebl her du (kat) Chciałabym się uczesać tradycyjnie.
Jacek Galazka, ‎Janusz Bibik, 2002
2
301 Polish Verbs - Strona 31
czesać/uczesać to comb, do hair IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja czeszę ty czeszesz on/ona/ono czesze my czeszemy wy czeszecie oni/one czeszą ja czesałem/czesałam ty czesałeś/czesałaś on/ona/ono czesał/czesała/czesało ...
Klara Janecki, 2000
3
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
... ucięty 53 - 61 ucinać 5 ucinał uczeń 1 uczniami 152 uczesać 5 uczeszesz 2 uczesze ucese (sic!) uczesz uczesana 53-11 6 uczesać 51 2 uczeszę (się) uczesz (się) uczeszemy (się) uczłowieczony 2 uczłowieczony 211 uczłowieczonego 221 ...
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
4
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci w wieku ...
2;7,2 — Ogląda rączki i mówi: „Ociąć paluśki, bo już sią bydkie". Basia — 1; 11.25 — B. nie chce dać się uczesać. Matka: „Popatrz Basiu, jaka jesteś brzydka, nieuczesana (sadza ją przed lustrem). Misiu nie chce takiej brzydkiej dziewczynki, ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
5
Reciprocal Constructions - Tom 1 - Strona 552
Jacek i Wacek dali sie uczesac (kotnus innemu). 'Jacek and Wacek let themselves be combed (by a third person).' Among explicit reciprocity markers only jeden drugiemu is accepted by some informants in order to modify the reflexive default.
Vladimir Petrovich Nedi?a?lkov, ‎Zlatka Guentchéva, 2007
6
Elementy gramatyki umysłu: od struktur składniowych do minimalizmu
Przykłady typu (a) Maria podała Annie lustro [cP by [vp PRO uczesać się przed występem]] (b) Maria podała Annie lustro [cp by [,p pro uczesała się przed występem]] pokazują, że PRO w (a) kontrolowane jest przez podmiot zdania głównego, ...
Paweł Mecner, 2005
7
Slownik mody - Strona 90
Dopiero za Ludwika XIII do leżących koronkowych kołnierzy w modę weszły gładsze uczesania i miękkie kapelusze filcowe z piórem chwiejącym się na wietrze. Od roku 1615 modne się stały na dwa stulecia peruki. Z perukami połączył się ...
Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962
8
Przygotowanie do wieczoru autorskiego - Strona 178
To mydło toaletowe, ten najgładziej uczesany literat średniego pokolenia! Uczesany od wewnątrz. I on zabawił się w Dostojewskiego. Wypróżnił się na łamach tygodnika literackiego. Wypróżnił się. Przecież on ma papierowe wnętrzności.
Tadeusz Różewicz, 1977
9
Nasze rozstania
Przez mniej więcej godzinę próbowa a mnie porządnie uczesać. MiaZdZy a mi g owę szczotką, chcia a, abym za wszelką cenę straci w osianą osobowo9ć. Krzycza emi zaczyna em przypominać więXnia. # Przesta"!Daj mi wyglądać ...
David Foenkinos, 2013
10
Szkoła narzeczonych:
Ach, ale czy mnie naprawdę byłoby do twarzy w innym uczesaniu? – Jak możesz powątpiewać, Żabencjo, o naszym dobrym guście? – uznała za stosowne obrazić się Bietka. A Alda i Hanka wydały okrzyki świadczące o ich oburzeniu.
Maria Kruger, 2016
参照
« EDUCALINGO. Uczesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/uczesac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA